Multi-stage information retrieval (IR) has become a widely-adopted paradigm in search. While Large Language Models (LLMs) have been extensively evaluated as second-stage reranking models for monolingual IR, a systematic large-scale comparison is still lacking for cross-lingual IR (CLIR). Moreover, while prior work shows that LLM-based rerankers improve CLIR performance, their evaluation setup relies on lexical retrieval with machine translation (MT) for the first stage. This is not only prohibitively expensive but also prone to error propagation across stages. Our evaluation on passage-level and document-level CLIR reveals that further gains can be achieved with multilingual bi-encoders as first-stage retrievers and that the benefits of translation diminishes with stronger reranking models. We further show that pairwise rerankers based on instruction-tuned LLMs perform competitively with listwise rerankers. To the best of our knowledge, we are the first to study the interaction between retrievers and rerankers in two-stage CLIR with LLMs. Our findings reveal that, without MT, current state-of-the-art rerankers fall severely short when directly applied in CLIR.

Accepted at EMNLP 2025 (Findings)

arXiv:2509.14749
Created: 2025-09-18 Updated: 2025-09-19

Climate change (CC) has attracted increasing attention in NLP in recent years. However, detecting the stance on CC in multimodal data is understudied and remains challenging due to a lack of reliable datasets. To improve the understanding of public opinions and communication strategies, this paper presents MultiClimate, the first open-source manually-annotated stance detection dataset with $100$ CC-related YouTube videos and $4,209$ frame-transcript pairs. We deploy state-of-the-art vision and language models, as well as multimodal models for MultiClimate stance detection. Results show that text-only BERT significantly outperforms image-only ResNet50 and ViT. Combining both modalities achieves state-of-the-art, $0.747$/$0.749$ in accuracy/F1. Our 100M-sized fusion models also beat CLIP and BLIP, as well as the much larger 9B-sized multimodal IDEFICS and text-only Llama3 and Gemma2, indicating that multimodal stance detection remains challenging for large language models. Our code, dataset, as well as supplementary materials, are available at https://github.com/werywjw/MultiClimate.

5 pages, 1 figure

arXiv:2409.18346
Created: 2024-09-26