Scientific English has undergone rapid and unprecedented changes in recent years, with words such as "delve," "intricate," and "crucial" showing significant spikes in frequency since around 2022. These changes are widely attributed to the growing influence of Large Language Models like ChatGPT in the discourse surrounding bias and misalignment. However, apart from changes in frequency, the exact structure of these linguistic shifts has remained unclear. The present study addresses this and investigates whether these changes involve the replacement of synonyms by suddenly 'spiking words,' for example, "crucial" replacing "essential" and "key," or whether they reflect broader semantic and pragmatic qualifications. To further investigate structural changes, we include part of speech tagging in our analysis to quantify linguistic shifts over grammatical categories and differentiate between word forms, like "potential" as a noun vs. as an adjective. We systematically analyze synonym groups for widely discussed 'spiking words' based on frequency trends in scientific abstracts from PubMed. We find that entire semantic clusters often shift together, with most or all words in a group increasing in usage. This pattern suggests that changes induced by Large Language Models are primarily semantic and pragmatic rather than purely lexical. Notably, the adjective "important" shows a significant decline, which prompted us to systematically analyze decreasing lexical items. Our analysis of "collapsing" words reveals a more complex picture, which is consistent with organic language change and contrasts with the patterns of the abrupt spikes. These insights into the structure of language change contribute to our understanding of how language technology continues to shape human language.
Accepted and published at FLAIRS 38. 8 pages, 4 figures, 1 table. Licensed under CC BY-NC-SA 4.0
arXiv:2506.21817 - doi: 10.32473/flairs.38.1.138958 The International FLAIRS Conference Proceedings (Vol. 38), 2025Scientific English is currently undergoing rapid change, with words like "delve," "intricate," and "underscore" appearing far more frequently than just a few years ago. It is widely assumed that scientists' use of large language models (LLMs) is responsible for such trends. We develop a formal, transferable method to characterize these linguistic changes. Application of our method yields 21 focal words whose increased occurrence in scientific abstracts is likely the result of LLM usage. We then pose "the puzzle of lexical overrepresentation": WHY are such words overused by LLMs? We fail to find evidence that lexical overrepresentation is caused by model architecture, algorithm choices, or training data. To assess whether reinforcement learning from human feedback (RLHF) contributes to the overuse of focal words, we undertake comparative model testing and conduct an exploratory online study. While the model testing is consistent with RLHF playing a role, our experimental results suggest that participants may be reacting differently to "delve" than to other focal words. With LLMs quickly becoming a driver of global language change, investigating these potential sources of lexical overrepresentation is important. We note that while insights into the workings of LLMs are within reach, a lack of transparency surrounding model development remains an obstacle to such research.
15 pages, 8 figures, The 31st International Conference on Computational Linguistics (COLING 2025)
arXiv:2412.11385