Text style transfer techniques are gaining popularity in Natural Language Processing, finding various applications such as text detoxification, sentiment, or formality transfer. However, the majority of the existing approaches were tested on such domains as online communications on public platforms, music, or entertainment yet none of them were applied to the domains which are typical for task-oriented production systems, such as personal plans arrangements (e.g. booking of flights or reserving a table in a restaurant). We fill this gap by studying formality transfer in this domain. We noted that the texts in this domain are full of named entities, which are very important for keeping the original sense of the text. Indeed, if for example, someone communicates the destination city of a flight it must not be altered. Thus, we concentrate on the role of named entities in content preservation for formality text style transfer. We collect a new dataset for the evaluation of content similarity measures in text style transfer. It is taken from a corpus of task-oriented dialogues and contains many important entities related to realistic requests that make this dataset particularly useful for testing style transfer models before using them in production. Besides, we perform an error analysis of a pre-trained formality transfer model and introduce a simple technique to use information about named entities to enhance the performance of baseline content similarity measures used in text style transfer.
arXiv:2206.09676 - doi: 10.1007/978-3-031-08473-7_40 Natural Language Processing and Information Systems. NLDB 2022. Lecture Notes in Computer Science, vol 13286. Springer, Cham, p.437--448Argumentation analysis is a field of computational linguistics that studies methods for extracting arguments from texts and the relationships between them, as well as building argumentation structure of texts. This paper is a report of the organizers on the first competition of argumentation analysis systems dealing with Russian language texts within the framework of the Dialogue conference. During the competition, the participants were offered two tasks: stance detection and argument classification. A corpus containing 9,550 sentences (comments on social media posts) on three topics related to the COVID-19 pandemic (vaccination, quarantine, and wearing masks) was prepared, annotated, and used for training and testing. The system that won the first place in both tasks used the NLI (Natural Language Inference) variant of the BERT architecture, automatic translation into English to apply a specialized BERT model, retrained on Twitter posts discussing COVID-19, as well as additional masking of target entities. This system showed the following results: for the stance detection task an F1-score of 0.6968, for the argument classification task an F1-score of 0.7404. We hope that the prepared dataset and baselines will help to foster further research on argument mining for the Russian language.
Accepted by Dialogue-2022 conference
arXiv:2206.09249 - doi: 10.28995/2075-7182-2022-21-333-348Lexical substitution, i.e. generation of plausible words that can replace a particular target word in a given context, is an extremely powerful technology that can be used as a backbone of various NLP applications, including word sense induction and disambiguation, lexical relation extraction, data augmentation, etc. In this paper, we present a large-scale comparative study of lexical substitution methods employing both rather old and most recent language and masked language models (LMs and MLMs), such as context2vec, ELMo, BERT, RoBERTa, XLNet. We show that already competitive results achieved by SOTA LMs/MLMs can be further substantially improved if information about the target word is injected properly. Several existing and new target word injection methods are compared for each LM/MLM using both intrinsic evaluation on lexical substitution datasets and extrinsic evaluation on word sense induction (WSI) datasets. On two WSI datasets we obtain new SOTA results. Besides, we analyze the types of semantic relations between target words and their substitutes generated by different models or given by annotators.
arXiv admin note: text overlap with arXiv:2006.00031
arXiv:2206.11815 - doi: 10.18653/v1/2020.coling-main.107 Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics, pages 1242-1255, Barcelona, Spain (Online). International Committee on Computational Linguistics. 2022Detoxification is a task of generating text in polite style while preserving meaning and fluency of the original toxic text. Existing detoxification methods are designed to work in one exact language. This work investigates multilingual and cross-lingual detoxification and the behavior of large multilingual models like in this setting. Unlike previous works we aim to make large language models able to perform detoxification without direct fine-tuning in given language. Experiments show that multilingual models are capable of performing multilingual style transfer. However, models are not able to perform cross-lingual detoxification and direct fine-tuning on exact language is inevitable.
arXiv:2206.02252Knowledge Graphs (KGs) are symbolically structured storages of facts. The KG embedding contains concise data used in NLP tasks requiring implicit information about the real world. Furthermore, the size of KGs that may be useful in actual NLP assignments is enormous, and creating embedding over it has memory cost issues. We represent KG as a 3rd-order binary tensor and move beyond the standard CP decomposition by using a data-specific generalized version of it. The generalization of the standard CP-ALS algorithm allows obtaining optimization gradients without a backpropagation mechanism. It reduces the memory needed in training while providing computational benefits. We propose a MEKER, a memory-efficient KG embedding model, which yields SOTA-comparable performance on link prediction tasks and KG-based Question Answering.
arXiv:2204.10629Formality is an important characteristic of text documents. The automatic detection of the formality level of a text is potentially beneficial for various natural language processing tasks, such as retrieval of texts with a desired formality level, integration in language learning and document editing platforms, or evaluating the desired conversation tone by chatbots. Recently two large-scale datasets were introduced for multiple languages featuring formality annotation. However, they were primarily used for the training of style transfer models. However, detection text formality on its own may also be a useful application. This work proposes the first systematic study of formality detection methods based on current (and more classic) machine learning methods and delivers the best-performing models for public usage. We conducted three types of experiments -- monolingual, multilingual, and cross-lingual. The study shows the overcome of BiLSTM-based models over transformer-based ones for the formality classification task. We release formality detection models for several languages yielding state of the art results and possessing tested cross-lingual capabilities.
arXiv:2204.08975Toxicity on the Internet, such as hate speech, offenses towards particular users or groups of people, or the use of obscene words, is an acknowledged problem. However, there also exist other types of inappropriate messages which are usually not viewed as toxic, e.g. as they do not contain explicit offences. Such messages can contain covered toxicity or generalizations, incite harmful actions (crime, suicide, drug use), provoke "heated" discussions. Such messages are often related to particular sensitive topics, e.g. on politics, sexual minorities, social injustice which more often than other topics, e.g. cars or computing, yield toxic emotional reactions. At the same time, clearly not all messages within such flammable topics are inappropriate. Towards this end, in this work, we present two text collections labelled according to binary notion of inapropriateness and a multinomial notion of sensitive topic. Assuming that the notion of inappropriateness is common among people of the same culture, we base our approach on human intuitive understanding of what is not acceptable and harmful. To objectivise the notion of inappropriateness, we define it in a data-driven way though crowdsourcing. Namely we run a large-scale annotation study asking workers if a given chatbot textual statement could harm reputation of a company created it. Acceptably high values of inter-annotator agreement suggest that the notion of inappropriateness exists and can be uniformly understood by different people. To define the notion of sensitive topics in an objective way we use on guidelines suggested commonly by specialists of legal and PR department of a large public company as potentially harmful.
arXiv admin note: text overlap with arXiv:2103.05345
arXiv:2203.02392Knowledge graphs such as DBpedia, Freebase or Wikidata always contain a taxonomic backbone that allows the arrangement and structuring of various concepts in accordance with the hypo-hypernym ("class-subclass") relationship. With the rapid growth of lexical resources for specific domains, the problem of automatic extension of the existing knowledge bases with new words is becoming more and more widespread. In this paper, we address the problem of taxonomy enrichment which aims at adding new words to the existing taxonomy. We present a new method that allows achieving high results on this task with little effort. It uses the resources which exist for the majority of languages, making the method universal. We extend our method by incorporating deep representations of graph structures like node2vec, Poincar\'e embeddings, GCN etc. that have recently demonstrated promising results on various NLP tasks. Furthermore, combining these representations with word embeddings allows us to beat the state of the art. We conduct a comprehensive study of the existing approaches to taxonomy enrichment based on word and graph vector representations and their fusion approaches. We also explore the ways of using deep learning architectures to extend the taxonomic backbones of knowledge graphs. We create a number of datasets for taxonomy extension for English and Russian. We achieve state-of-the-art results across different datasets and provide an in-depth error analysis of mistakes.
arXiv:2201.08598We present two novel unsupervised methods for eliminating toxicity in text. Our first method combines two recent ideas: (1) guidance of the generation process with small style-conditional language models and (2) use of paraphrasing models to perform style transfer. We use a well-performing paraphraser guided by style-trained language models to keep the text content and remove toxicity. Our second method uses BERT to replace toxic words with their non-offensive synonyms. We make the method more flexible by enabling BERT to replace mask tokens with a variable number of words. Finally, we present the first large-scale comparative study of style transfer models on the task of toxicity removal. We compare our models with a number of methods for style transfer. The models are evaluated in a reference-free way using a combination of unsupervised style transfer metrics. Both methods we suggest yield new SOTA results.
Submitted to the EMNLP 2021 conference
arXiv:2109.08914We introduce the first study of automatic detoxification of Russian texts to combat offensive language. Such a kind of textual style transfer can be used, for instance, for processing toxic content in social media. While much work has been done for the English language in this field, it has never been solved for the Russian language yet. We test two types of models - unsupervised approach based on BERT architecture that performs local corrections and supervised approach based on pretrained language GPT-2 model - and compare them with several baselines. In addition, we describe evaluation setup providing training datasets and metrics for automatic evaluation. The results show that the tested approaches can be successfully used for detoxification, although there is room for improvement.
arXiv:2105.09052