The CHiME challenges have played a significant role in the development and evaluation of robust automatic speech recognition (ASR) systems. We introduce the CHiME-7 distant ASR (DASR) task, within the 7th CHiME challenge. This task comprises joint ASR and diarization in far-field settings with multiple, and possibly heterogeneous, recording devices. Different from previous challenges, we evaluate systems on 3 diverse scenarios: CHiME-6, DiPCo, and Mixer 6. The goal is for participants to devise a single system that can generalize across different array geometries and use cases with no a-priori information. Another departure from earlier CHiME iterations is that participants are allowed to use open-source pre-trained models and datasets. In this paper, we describe the challenge design, motivation, and fundamental research questions in detail. We also present the baseline system, which is fully array-topology agnostic and features multi-channel diarization, channel selection, guided source separation and a robust ASR model that leverages self-supervised speech representations (SSLR).

We introduce HK-LegiCoST, a new three-way parallel corpus of Cantonese-English translations, containing 600+ hours of Cantonese audio, its standard traditional Chinese transcript, and English translation, segmented and aligned at the sentence level. We describe the notable challenges in corpus preparation: segmentation, alignment of long audio recordings, and sentence-level alignment with non-verbatim transcripts. Such transcripts make the corpus suitable for speech translation research when there are significant differences between the spoken and written forms of the source language. Due to its large size, we are able to demonstrate competitive speech translation baselines on HK-LegiCoST and extend them to promising cross-corpus results on the FLEURS Cantonese subset. These results deliver insights into speech recognition and translation research in languages for which non-verbatim or ``noisy'' transcription is common due to various factors, including vernacular and dialectal speech.

This paper presents a novel algorithm for building an automatic speech recognition (ASR) model with imperfect training data. Imperfectly transcribed speech is a prevalent issue in human-annotated speech corpora, which degrades the performance of ASR models. To address this problem, we propose Bypass Temporal Classification (BTC) as an expansion of the Connectionist Temporal Classification (CTC) criterion. BTC explicitly encodes the uncertainties associated with transcripts during training. This is accomplished by enhancing the flexibility of the training graph, which is implemented as a weighted finite-state transducer (WFST) composition. The proposed algorithm improves the robustness and accuracy of ASR systems, particularly when working with imprecisely transcribed speech corpora. Our implementation will be open-sourced.

In this work, we seek to build effective code-switched (CS) automatic speech recognition systems (ASR) under the zero-shot setting where no transcribed CS speech data is available for training. Previously proposed frameworks which conditionally factorize the bilingual task into its constituent monolingual parts are a promising starting point for leveraging monolingual data efficiently. However, these methods require the monolingual modules to perform language segmentation. That is, each monolingual module has to simultaneously detect CS points and transcribe speech segments of one language while ignoring those of other languages -- not a trivial task. We propose to simplify each monolingual module by allowing them to transcribe all speech segments indiscriminately with a monolingual script (i.e. transliteration). This simple modification passes the responsibility of CS point detection to subsequent bilingual modules which determine the final output by considering multiple monolingual transliterations along with external language model information. We apply this transliteration-based approach in an end-to-end differentiable neural network and demonstrate its efficacy for zero-shot CS ASR on Mandarin-English SEAME test sets.

5 pages

Self-supervised model pre-training has recently garnered significant interest, but relatively few efforts have explored using additional resources in fine-tuning these models. We demonstrate how universal phoneset acoustic models can leverage cross-lingual supervision to improve transfer of pretrained self-supervised representations to new languages. We also show how target-language text can be used to enable and improve fine-tuning with the lattice-free maximum mutual information (LF-MMI) objective. In three low-resource languages these techniques greatly improved few-shot learning performance.

\c{opyright} 2021 IEEE. Personal use of this material is permitted. Permission from IEEE must be obtained for all other uses, in any current or future media, including reprinting/republishing this material for advertising or promotional purposes, creating new collective works, for resale or redistribution to servers or lists, or reuse of any copyrighted component of this work in other works

On 2019 August 14 at 21:10:39 UTC, the LIGO/Virgo Collaboration (LVC) detected a possible neutron star-black hole merger (NSBH), the first ever identified. An extensive search for an optical counterpart of this event, designated GW190814, was undertaken using DECam on the CTIO Blanco 4-m telescope. Target of opportunity interrupts were issued on 8 separate nights to observe 11 candidates using the SOAR Goodman Spectrograph in order to assess whether any of these transients was likely to be an optical counterpart of the possible NSBH merger. Here, we describe the process of observing with the SOAR Goodman spectrograph, the analysis of our spectra, our spectroscopic typing methodology, and our resultant conclusion that none of the candidates corresponded to the black hole-neutron star merger but were all instead other transient events. Finally, we describe the lessons learned from this effort. Application of these lessons will be critical for a successful community spectroscopic follow-up program for LVC season 4 (O4) and beyond.

45 pages, 18 figures, submitted to ApJ

We present the Multilingual TEDx corpus, built to support speech recognition (ASR) and speech translation (ST) research across many non-English source languages. The corpus is a collection of audio recordings from TEDx talks in 8 source languages. We segment transcripts into sentences and align them to the source-language audio and target-language translations. The corpus is released along with open-sourced code enabling extension to new talks and languages as they become available. Our corpus creation methodology can be applied to more languages than previous work, and creates multi-way parallel evaluation sets. We provide baselines in multiple ASR and ST settings, including multilingual models to improve translation performance for low-resource language pairs.

A major hurdle in data-driven research on typology is having sufficient data in many languages to draw meaningful conclusions. We present VoxClamantis v1.0, the first large-scale corpus for phonetic typology, with aligned segments and estimated phoneme-level labels in 690 readings spanning 635 languages, along with acoustic-phonetic measures of vowels and sibilants. Access to such data can greatly facilitate investigation of phonetic typology at a large scale and across many languages. However, it is non-trivial and computationally intensive to obtain such alignments for hundreds of languages, many of which have few to no resources presently available. We describe the methodology to create our corpus, discuss caveats with current methods and their impact on the utility of this data, and illustrate possible research directions through a series of case studies on the 48 highest-quality readings. Our corpus and scripts are publicly available for non-commercial use at https://voxclamantisproject.github.io.

Accepted to ACL2020

We investigate the problem of searching for a lexeme-set in speech by searching for its inflectional variants. Experimental results indicate how lexeme-set search performance changes with the number of hypothesized inflections, while ablation experiments highlight the relative importance of different components in the lexeme-set search pipeline. We provide a recipe and evaluation set for the community to use as an extrinsic measure of the performance of inflection generation approaches.

We report on adaptation of multilingual end-to-end speech recognition models trained on as many as 100 languages. Our findings shed light on the relative importance of similarity between the target and pretraining languages along the dimensions of phonetics, phonology, language family, geographical location, and orthography. In this context, experiments demonstrate the effectiveness of two additional pretraining objectives in encouraging language-independent encoder representations: a context-independent phoneme objective paired with a language-adversarial classification objective.

Accepted at NAACL-HLT 2019