The majority of stars in today's Universe reside within spheroids, which are bulges of spiral galaxies and elliptical galaxies. Their formation is still an unsolved problem. Infrared/submm-bright galaxies at high redshifts have long been suspected to be related to spheroids formation. Proving this connection has been hampered so far by heavy dust obscuration when focusing on their stellar emission or by methodologies and limited signal-to-noise ratios when looking at submm wavelengths. Here we show that spheroids are directly generated by star formation within the cores of highly luminous starburst galaxies in the distant Universe. This follows from the ALMA submillimeter surface brightness profiles which deviate significantly from those of exponential disks, and from the skewed-high axis-ratio distribution, both derived with a novel analysis technique. These galaxies are fully triaxial rather than flat disks: scale-height ratios are 0.5 on average and $>0.6$ for most spatially compact systems. These observations, supported by simulations, reveal a cosmologically relevant pathway for in-situ spheroid formation through starbursts likely preferentially triggered by interactions (and mergers) acting on galaxies fed by non co-planar gas accretion streams.

Resubmitted to Nature after replying to the first round of referee reports

The circumgalactic medium (CGM) contains information on the cumulative effect of galactic outflows over time, generally thought to be caused by feedback from star formation and active galactic nuclei. Observations of such outflows via absorption in CGM gas of quasar sightlines show a significant amount of cold ($\lesssim 10^4 \; \rm{K}$) gas which cosmological simulations struggle to reproduce. Here, we use the adaptive mesh refinement hydrodynamical code RAMSES to investigate the effect of cosmic rays (CR) on the cold gas content of the CGM using three zoom realizations of a $z=1$ star-forming galaxy with supernova mechanical feedback: one with no CR feedback (referred to as no-CR), one with a medium CR diffusion coefficient $\kappa = 10^{28} \; \rm{cm^{2}\; s^{-1}}$ (CR$-\kappa_{\rm med}$), and one with a high rate of diffusion of $\kappa = 3\times10^{29} \; \rm{cm^{2}\; s^{-1}}$ (CR$-\kappa_{\rm high}$). We find that, for CR$-\kappa_{\rm med}$, the effects of CRs are largely confined to the galaxy itself as CRs do not extend far into the CGM. However, for CR$-\kappa_{\rm high}$, the CGM temperature is lowered and the amount of outflowing gas is boosted. Our CR simulations fall short of the observed Mg II covering fraction, a tracer of gas at temperatures $\lesssim 10^4 \; \rm{K}$, but the CR$-\kappa_{\rm high}$ simulation is more in agreement with covering fractions of C IV and O VI, which trace higher temperature gas.

Accepted to MNRAS. 14 pages, 10 figures

We investigate the morphology and physical properties of a sample of 22 IR-selected dusty star-forming galaxies at Cosmic Noon (z ~ 2), using James Webb Space Telescope NIRCam images obtained in the EGS field for the Cosmic Evolution Early Release Science survey. The exceptional resolution of the NIRCam images allows us to spatially resolve these galaxies up to 4.4um and identify their bulge/core even when very extinguished by dust. Based on red-green-blue images using the F115W, F200W and F444W filters, we divide each galaxy in several uniformly colored regions, fit their respective Spectral Energy Distribution and measure dust attenuations, stellar masses, star formation rates and ages. After classifying each region as star-forming or quiescent, we assign galaxies to three classes, depending on whether active star-formation is located in the core, in the disk or in both. (i) ~70% of our DSFGs have a compact highly dust attenuated star-forming core that can contain up to 80% of the star-formation of the galaxy but only 20-30% of its stellar mass, and is always surrounded by a larger, less attenuated massive disk (no blue nuggets); (ii) 64% (27%) of disks are significantly (strongly) lopsided, likely due to asymmetric cold gas accretion, major mergers and/or large scale instabilities; (iii) 23% of galaxies have a star-forming core embedded in a quiescent disk, they are undergoing outside-in quenching, often facilitated by their strong lopsidedness inducing small and large scale instabilities; (iv) some galaxies host highly heterogeneous disks in term of RGB colors: these are driven by in-homogeneous dust attenuation; and (v) we find surprising evidence for clump-like substructures being quiescent and/or residing in quiescent regions. This work demonstrates the major impact JWST/NIRCam has on understanding the complexity of the evolution of distant massive galaxies.

22 pages, 21 figures, submitted to A&A

While interstellar gas is known to be supersonically turbulent, the injection processes of this turbulence are still unclear. Many studies suggest a dominant role of gravitational instabilities. However, their effect on galaxy morphology and large-scale dynamics vary across cosmic times, in particular due to the evolution of the gas fraction of galaxies. In this paper, we propose numerical simulations to follow the isothermal turbulent cascade of purely gravitationally-driven turbulence from its injection scale down to 0.095 pc for a gas-poor spiral disk and a gas-rich clumpy disk. To this purpose, and to lift the memory-footprint technical lock of sufficiently resolving the interstellar medium of a galaxy, we developed an encapsulated zoom method that allows us to probe self-consistently the self-generated turbulence cascade over three orders of magnitude on spatial scales. We follow this cascade for 10 Myrs. We find that the turbulent cascade follows the same scaling laws in both setups. Namely, in both cases the turbulence is close to equipartition between its compressive and solenoidal modes, the velocity power spectrum follows the Burgers' scaling and the density power spectrum is rather shallow, with a power-law slope of -0.7. Last, gravitationally-bound substructures follow a mass distribution with a -1.8 slope, similar to that of CO clumps. These simulations thus suggest a universality of gravity-driven isothermal turbulent cascade in disk galaxies across cosmic time.

12 pages, 13 figures. Accepted for publication in A&A

High-redshift star-forming galaxies have very different morphologies compared to nearby ones. Indeed, they are often dominated by bright star-forming structures of masses up to $10^{8-9}$ $\mathrm{M}_\odot$ dubbed {\guillemotleft}giant clumps{\guillemotright}. However, recent observations questioned this result by showing only low-mass structures or no structure at all. We use Adaptative Mesh Refinement hydrodynamical simulations of galaxies with parsec-scale resolution to study the formation of structures inside clumpy high-redshift galaxies. We show that in very gas-rich galaxies star formation occurs in small gas clusters with masses below $10^{7-8}$ $\mathrm{M}_\odot$ that are themselves located inside giant complexes with masses up to $10^8$ and sometimes $10^9$ $\mathrm{M}_\odot$. Those massive structures are similar in mass and size to the giant clumps observed in imaging surveys, in particular with the Hubble Space Telescope. Using mock observations of simulated galaxies, we show that at very high resolution with instruments like the Atacama Large Millimeter Array or through gravitational lensing, only low-mass structures are likely to be detected, and their gathering into giant complexes might be missed. This leads to the non-detection of the giant clumps and therefore introduces a bias in the detection of these structures. We show that the simulated giant clumps can be gravitationally bound even when undetected in mocks representative for ALMA observations and HST observations of lensed galaxies. We then compare the top-down fragmentation of an initially warm disc and the bottom-up fragmentation of an initially cold disc to show that the process of formation of the clumps does not impact their physical properties.

19 pages, 20 figures, 3 tables and 2 appendices. Accepted for publication in MNRAS

We use simulations to study the growth of a pseudobulge in an isolated thin exponential stellar disc embedded in a static spherical halo. We observe a transition from later to earlier morphological types and an increase in bar prominence for higher disc-to-halo mass ratios, for lower disc-to-halo size ratios, and for lower halo concentrations. We compute bulge-to-total stellar mass ratios $B/T$ by fitting a two-component S\'ersic-exponential surface-density distribution. The final $B/T$ is strongly related to the disc's fractional contribution $f_{\rm d}$ to the total gravitational acceleration at the optical radius. The formula $B/T=0.5\,f_{\rm }^{1.8}$ fits the simulations to an accuracy of $30\%$, is consistent with observational measurements of B/T and f_d as a function of luminosity, and reproduces the observed relation between $B/T$ and stellar mass when incorporated into the GalICS~2.0 semi-analytic model of galaxy formation.

19 pages, 11 figures, accepted for publication in Astronomy & Astrophysics

Hydrodynamical cosmological simulations are increasing their level of realism by considering more physical processes, having more resolution or larger statistics. However, one usually has to either sacrifice the statistical power of such simulations or the resolution reach within galaxies. Here, we introduce the NewHorizon project where a zoom-in region of $\sim(16\,\rm Mpc)^3$, larger than a standard zoom-in region around a single halo, embedded in a larger box is simulated at high resolution. A resolution of up to 34 pc, typical of individual zoom-in resimulated halos is reached within galaxies, allowing the simulation to capture the multi-phase nature of the interstellar medium and the clumpy nature of the star formation process in galaxies. In this introductory paper, we present several key fundamental properties of galaxies and of their black holes including the galaxy mass function, the cosmic star formation rate, the galactic metallicities, the Kennicutt-Schmidt relation, the stellar-to-halo mass relation, the galaxy sizes, their stellar kinematics and morphology, the gas content within galaxies and its kinematics, and the black hole mass and spin properties over time. The various scaling relations are broadly reproduced by NewHorizon with some differences with the standard observables. Due to its exquisite spatial resolution, NewHorizon captures the inefficient process of star formation in galaxies, which evolve over time from being more turbulent, gas-rich and star-bursting at high redshift. These high redshift galaxies are also more compact, and are more elliptical and clumpier until the level of internal gas turbulence decays enough to allow for the formation of discs. The NewHorizon simulation gives access to a broad range of galaxy physics at low-to-intermediate stellar masses, a regime that will become accessible in the near future through surveys such as the LSST.

25 pages, 26 figures, submitted to A&A

We present the Extreme-Horizon (EH) cosmological simulation: EH models galaxy formation with stellar and AGN feedback and uses a very high resolution in the intergalactic and circumgalactic medium. The high resolution in low-density regions results in smaller-size massive galaxies at redshift $z=2$, in better agreement with observations compared to other simulations. This results from the improved modeling of cold gas flows accreting onto galaxies. Besides, the EH simulation forms a population of particularly compact galaxies with stellar masses of $10^{10-11}$\,M$_\sun$ that are reminiscent of observed ultracompact galaxies at $z\simeq2$. These objects form mainly through repeated major mergers of low-mass progenitors, independently of baryonic feedback mechanisms. This formation process can be missed in simulations using a too low resolution in low-density intergalactic regions.

Submitted to A&A Link to a projection of the simulation at z = 2 in high definition: http://www.galactica-simulations.eu/EH_L50/index.html

The question of what regulates star formation is a long standing issue. To investigate this issue, we run simulations of a kiloparsec cube section of a galaxy with three kinds of stellar feedback: the formation of HII regions, the explosion of supernovae, and the UV heating. We show that stellar feedback is sufficient to reduce the averaged star formation rate (SFR) to the level of the Schmidt- Kennicutt law in Milky-Way like galaxies but not in high-redshift gas rich galaxies suggesting that another type of support should be added. We investigate whether an external driving of the turbulence such as the one created by the large galactic scales could diminish the SFR at the observed level. Assuming that the Toomre parameter is close to 1 as suggested by the observations, we infer a typical turbulent forcing that we argue should be applied parallel to the plane of the galactic disc. When this forcing is applied in our simulations, the SFR within our simulations closely follows the Schmidt- Kennicutt relation. We found that the velocity dispersion is strongly anisotropic with the velocity dispersion alongside the galactic plane being up to 10 times larger than the perpendicular velocity.

Accepted for publication in ApJL

While the formation of stellar clumps in distant galaxies is usually attributed to gravitational violent disk instabilities, we show here that major mergers also represent a competitive mechanism to form bright clumps. Using ~0.1'' resolution ACS F814W images in the entire COSMOS field, we measure the fraction of clumpy emission in 109 main sequence (MS) and 79 Herschel-detected starbursts (off-MS) galaxies at 0.5 < z < 0.9, representative of normal versus merger induced star-forming activity, respectively. We additionally identify merger samples from visual inspection and from Gini-M20 morphological parameters. Regardless of the merger criteria adopted, the clumpiness distribution of merging systems is different from that of normal isolated disks at > 99.5 % confidence level, with the former reaching higher clumpiness values, up to 20 % of the total galaxy emission. We confirm the merger induced clumpiness enhancement with novel hydrodynamical simulations of colliding galaxies with gas fractions typical of z ~ 0.7. Multi-wavelength images of three starbursts in the CANDELS field support the young nature of clumps, which are likely merger products rather than older pre-existing structures. Finally, for a subset of 19 starbursts with existing near-IR rest frame spectroscopy, we find that the clumpiness is mildly anti-correlated with the merger phase, decreasing towards final coalescence. Our result can explain recent ALMA detections of clumps in hyperluminous high-z starbursts, while normal objects are smooth. This work raises a question on the role of mergers on the origin of clumps in high redshift galaxies in general.

24 pages, 19 figures and 1 table ; Accepted for publication in Astronomy & Astrophysics