Let $M$ be a pinched negatively curved Riemannian orbifold, whose fundamental group has torsion of order $2$. Generalizing results of Sarnak and Erlandsson-Souto for constant curvature oriented surfaces, and with very different techniques, we give an asymptotic counting result on the number of strongly reversible periodic orbits of the geodesic flow in $M$, and prove their equidistribution towards the Bowen-Margulis measure. The result is proved in the more general setting with weights coming from thermodynamic formalism, and also in the analogous setting of graphs of groups with $2$-torsion. We give new examples in real hyperbolic Coxeter groups, complex hyperbolic orbifolds and graphs of groups.

35 pages

Given a local field $\widehat K$ with positive characteristic, we study the dynamics of the diagonal subgroup of the linear group $\operatorname{GL}_n(\widehat K)$ on homogeneous spaces of discrete lattices in ${\widehat K}^{\,n}$. We first give a function field version of results by Margulis and Tomanov-Weiss, characterizing the divergent diagonal orbits. When $n=2$, we relate the divergent diagonal orbits with the divergent orbits of the geodesic flow in the modular quotient of the Bruhat-Tits tree of $\operatorname{PGL}_2(\widehat K)$. Using the (high) entropy method by Einsiedler-Lindentraus et al, we then give a function field version of a result of David-Shapira on the equidistribution of a natural family of these divergent diagonal orbits, with height given by a new notion of discriminant of the orbits.

54 pages, 5 figures

In the unit tangent bundle of noncompact finite volume negatively curved Riemannian manifolds, we prove the equidistribution towards the measure of maximal entropy for the geodesic flow of the Lebesgue measure along the divergent geodesic flow orbits, as their complexity tends to infinity. We prove the analogous result for geometrically finite tree quotients, where the equidistribution takes place in the quotient space of geodesic lines towards the Bowen-Margulis measure.

27 pages

Let $A^-$ and $A^+$ be properly immersed closed locally convex subsets of a Riemannian manifold $M$ with pinched negative sectional curvature. When the Bowen-Margulis measure on $T^1M$ is finite and mixing for the geodesic flow, we prove that the Lebesgue measures along the common perpendiculars of length at most $t$ from $A^-$ to $A^+$, counted with multiplicities and lifted to $T^1M$, equidistribute to the Bowen-Margulis measure as $t\to+\infty$. When $M$ is locally symmetric with finite volume and the geodesic flow is exponentially mixing, we give an error term for the asymptotic. When $T^1M$ is endowed with a bounded H\"older-continuous potential, and when the associated equilibrium state is finite and mixing for the geodesic flow, we prove the equidistribution of these Lebesgue measures weighted by the amplitudes of the potential to the equilibrium state.

18 pages

We give an asymptotic formula as $t\to+\infty$ for the number of common perpendiculars of length at most $t$ between two divergent geodesics or a divergent geodesic and a compact locally convex subset in negatively curved locally symmetric spaces with exponentially mixing geodesic flow, presenting a surprising non-purely exponential growth. We apply this result to count ambiguous geodesics in the modular orbifold recovering results of Sarnak, and to confirm and extend a conjecture of Motohashi on the binary additive divisor problem in imaginary quadratic number fields.

48 pages, 18 figures

Let $\nu$ be a place of a global function field $K$ over a finite field, with associated affine function ring $R_\nu$ and completion $K_\nu$, and let $1 \leq \mathfrak{m}<\textbf{d}$. The aim of this paper is to prove an effective triple joint equidistribution result for primitive partial $R_\nu$-lattices $\Lambda$ of rank $\mathfrak{m}$ in $K_\nu^{\;\textbf{d}}$ as their covolume tends to infinity: of their $K_\nu$-linear span $V_\Lambda$ in the rank-$\mathfrak{m}$ Grassmannian space of $K_\nu^{\;\textbf{d}}$; of their shape in the modular quotient by $\operatorname{PGL}_\mathfrak{m}(R_\nu)$ of the Bruhat-Tits buildings of $\operatorname{PGL}_\mathfrak{m}(K_\nu)$; and of the shape of $\Lambda^\perp$ in the similar quotient for $\operatorname{PGL}_{\textbf{d}-\mathfrak{m}}(K_\nu)$, where $\Lambda^\perp$ is the orthogonal partial $R_\nu$-lattice of rank $\textbf{d}-\mathfrak{m}$ in the dual space of $K_\nu^{\;\textbf{d}}$. The main tools are a new refined $\text{LU}$ decomposition by blocks of elements of $\operatorname{SL}_\textbf{d}(K_\nu)$, techniques of Gorodnik and Nevo for counting integral points in well-rounded families of subsets of algebraic groups, and computations of volumes of various homogeneous spaces associated with partial $R_\nu$-lattices.

We prove a joint partial equidistribution result for common perpendiculars with given density on equidistributing equidistant hypersurfaces, towards a measure supported on truncated stable leaves. We recover a result of Marklof on the joint partial equidistribution of Farey fractions at a given density, and give several analogous arithmetic applications, including in Bruhat-Tits trees.

35 pages

We study the correlations of pairs of complex logarithms of $\mathbb Z$-lattice points in the complex line at various scalings, proving the existence of pair correlation functions. We prove that at the linear scaling, the pair correlations exhibit level repulsion, as it sometimes occurs in statistical physics. We prove total loss of mass phenomena at superlinear scalings, and Poissonian behaviour at sublinear scalings. The case of Euler weights has applications to the pair correlation of the lengths of common perpendicular geodesic arcs from the maximal Margulis cusp neighborhood to itself in the Bianchi orbifold $\mathrm{PSL}_2(\mathbb Z[i]) \backslash\mathbb H^3_{\mathbb R}$.

40, several figures

We extend formulae of Mertens and Mirsky on the asymptotic behaviour of the standard Euler function to the Euler functions of principal rings of integers of imaginary quadratic number fields, giving versions in angular sector and with congruences.

We prove an abstract result on the correlations of pairs of elements in an exponentially growing discrete subset $\mathcal E$ of $[0,+\infty[\,$ endowed with a weight function. Assume that there exist $\alpha\in\mathbb R$, $c,\delta>0$ such that, as $t\to+\infty$, the weighted number $\widetilde\omega(t)$ of elements of $\mathcal E$ that are not greater than $t$ is equivalent to $c\,t^\alpha e^{\delta t}$. We prove that the distribution function of the unscaled differences of elements of $\mathcal E$ is $t\mapsto\frac\delta 2\,e^{-|t|}$, and that, under an error term assumption on $\widetilde\omega(t)$, the pair correlation with a scaling with polynomial growth exhibits a Poissonian behaviour. We apply this result to answer a question of Pollicott and Sharp on the pair correlations of closed geodesics and common perpendiculars in negatively curved manifolds and metric graphs.

18 pages