This paper proposes a novel technique that applies case-based reasoning in order to generate templates for reusable parse tree fragments, based on PoS tags of bigrams and trigrams that demonstrate low variability in their syntactic analyses from prior data. The aim of this approach is to improve the speed of dependency parsers by avoiding redundant calculations. This can be resolved by applying the predefined templates that capture results of previous syntactic analyses and directly assigning the stored structure to a new n-gram that matches one of the templates, instead of parsing a similar text fragment again. The study shows that using a heuristic approach to select and reuse the partial results increases parsing speed by reducing the input length to be processed by a parser. The increase in parsing speed comes at some expense of accuracy. Experiments on English show promising results: the input dimension can be reduced by more than 20% at the cost of less than 3 points of Unlabeled Attachment Score.
Accepted manuscript for CICLing 2019. 10 pages
arXiv:1904.03417We propose a novel transition-based algorithm that straightforwardly parses sentences from left to right by building $n$ attachments, with $n$ being the length of the input sentence. Similarly to the recent stack-pointer parser by Ma et al. (2018), we use the pointer network framework that, given a word, can directly point to a position from the sentence. However, our left-to-right approach is simpler than the original top-down stack-pointer parser (not requiring a stack) and reduces transition sequence length in half, from 2$n$-1 actions to $n$. This results in a quadratic non-projective parser that runs twice as fast as the original while achieving the best accuracy to date on the English PTB dataset (96.04% UAS, 94.43% LAS) among fully-supervised single-model dependency parsers, and improves over the former top-down transition system in the majority of languages tested.
Proceedings of NAACL 2019. 7 pages
arXiv:1903.08445We recast dependency parsing as a sequence labeling problem, exploring several encodings of dependency trees as labels. While dependency parsing by means of sequence labeling had been attempted in existing work, results suggested that the technique was impractical. We show instead that with a conventional BiLSTM-based model it is possible to obtain fast and accurate parsers. These parsers are conceptually simple, not needing traditional parsing algorithms or auxiliary structures. However, experiments on the PTB and a sample of UD treebanks show that they provide a good speed-accuracy tradeoff, with results competitive with more complex approaches.
To appear at NAACL 2019. Accepted version. Reviewer feedback not yet incorporated
arXiv:1902.10505Word segmentation is the task of inserting or deleting word boundary characters in order to separate character sequences that correspond to words in some language. In this article we propose an approach based on a beam search algorithm and a language model working at the byte/character level, the latter component implemented either as an n-gram model or a recurrent neural network. The resulting system analyzes the text input with no word boundaries one token at a time, which can be a character or a byte, and uses the information gathered by the language model to determine if a boundary must be placed in the current position or not. Our aim is to use this system in a preprocessing step for a microtext normalization system. This means that it needs to effectively cope with the data sparsity present on this kind of texts. We also strove to surpass the performance of two readily available word segmentation systems: The well-known and accessible Word Breaker by Microsoft, and the Python module WordSegment by Grant Jenks. The results show that we have met our objectives, and we hope to continue to improve both the precision and the efficiency of our system in the future.
11 pages, 4 figures, 5 tables, accepted in Journal of the Association for Information Science and Technology
arXiv:1812.00815 - doi: 10.1002/asi.24082 Volume 69, Issue 11, 2018, 11 pagesWe introduce novel dynamic oracles for training two of the most accurate known shift-reduce algorithms for constituent parsing: the top-down and in-order transition-based parsers. In both cases, the dynamic oracles manage to notably increase their accuracy, in comparison to that obtained by performing classic static training. In addition, by improving the performance of the state-of-the-art in-order shift-reduce parser, we achieve the best accuracy to date (92.0 F1) obtained by a fully-supervised single-model greedy shift-reduce constituent parser on the WSJ benchmark.
Proceedings of EMNLP 2018. 11 pages
arXiv:1810.10882We introduce a method to reduce constituent parsing to sequence labeling. For each word w_t, it generates a label that encodes: (1) the number of ancestors in the tree that the words w_t and w_{t+1} have in common, and (2) the nonterminal symbol at the lowest common ancestor. We first prove that the proposed encoding function is injective for any tree without unary branches. In practice, the approach is made extensible to all constituency trees by collapsing unary branches. We then use the PTB and CTB treebanks as testbeds and propose a set of fast baselines. We achieve 90% F-score on the PTB test set, outperforming the Vinyals et al. (2015) sequence-to-sequence parser. In addition, sacrificing some accuracy, our approach achieves the fastest constituent parsing speeds reported to date on PTB by a wide margin.
EMNLP 2018 (Long Papers)
arXiv:1810.08994We explore whether it is possible to build lighter parsers, that are statistically equivalent to their corresponding standard version, for a wide set of languages showing different structures and morphologies. As testbed, we use the Universal Dependencies and transition-based dependency parsers trained on feed-forward networks. For these, most existing research assumes de facto standard embedded features and relies on pre-computation tricks to obtain speed-ups. We explore how these features and their size can be reduced and whether this translates into speed-ups with a negligible impact on accuracy. The experiments show that grand-daughter features can be removed for the majority of treebanks without a significant (negative or positive) LAS difference. They also show how the size of the embeddings can be notably reduced.
UD Workshop (co-located with EMNLP 2018)
arXiv:1810.08997Shi, Huang, and Lee (2017) obtained state-of-the-art results for English and Chinese dependency parsing by combining dynamic-programming implementations of transition-based dependency parsers with a minimal set of bidirectional LSTM features. However, their results were limited to projective parsing. In this paper, we extend their approach to support non-projectivity by providing the first practical implementation of the MH_4 algorithm, an $O(n^4)$ mildly nonprojective dynamic-programming parser with very high coverage on non-projective treebanks. To make MH_4 compatible with minimal transition-based feature sets, we introduce a transition-based interpretation of it in which parser items are mapped to sequences of transitions. We thus obtain the first implementation of global decoding for non-projective transition-based parsing, and demonstrate empirically that it is more effective than its projective counterpart in parsing a number of highly non-projective languages
Proceedings of ACL 2018. 13 pages
arXiv:1807.01745 - Proceedings of ACL 2018Non-projective parsing can be useful to handle cycles and reentrancy in AMR graphs. We explore this idea and introduce a greedy left-to-right non-projective transition-based parser. At each parsing configuration, an oracle decides whether to create a concept or whether to connect a pair of existing concepts. The algorithm handles reentrancy and arbitrary cycles natively, i.e. within the transition system itself. The model is evaluated on the LDC2015E86 corpus, obtaining results close to the state of the art, including a Smatch of 64%, and showing good behavior on reentrant edges.
In NAACL 2018 (short papers): 8 pages, 1 Figure
arXiv:1805.09007The usage of part-of-day nouns, such as 'night', and their time-specific greetings ('good night'), varies across languages and cultures. We show the possibilities that Twitter offers for studying the semantics of these terms and its variability between countries. We mine a worldwide sample of multilingual tweets with temporal greetings, and study how their frequencies vary in relation with local time. The results provide insights into the semantics of these temporal expressions and the cultural and sociological factors influencing their usage.
In PEOPLES2018 short papers (NAACL workshop), 6 pages, 5 figures, 1 table
arXiv:1805.09055