Software agents, both human and computational, do not exist in isolation and often need to collaborate or coordinate with others to achieve their goals. In human society, social mechanisms such as norms ensure efficient functioning, and these techniques have been adopted by researchers in multi-agent systems (MAS) to create socially aware agents. However, traditional techniques have limitations, such as operating in limited environments often using brittle symbolic reasoning. The advent of Large Language Models (LLMs) offers a promising solution, providing a rich and expressive vocabulary for norms and enabling norm-capable agents that can perform a range of tasks such as norm discovery, normative reasoning and decision-making. This paper examines the potential of LLM-based agents to acquire normative capabilities, drawing on recent Natural Language Processing (NLP) and LLM research. We present our vision for creating normative LLM agents. In particular, we discuss how the recently proposed "LLM agent" approaches can be extended to implement such normative LLM agents. We also highlight challenges in this emerging field. This paper thus aims to foster collaboration between MAS, NLP and LLM researchers in order to advance the field of normative agents.
12 pages, 1 figure, accepted to COINE 2024 workshop at AAMAS 2024 (https://coin-workshop.github.io/coine-2024-auckland/accepted_papers.html)
arXiv:2403.16524Norms are an important component of the social fabric of society by prescribing expected behaviour. In Multi-Agent Systems (MAS), agents interacting within a society are equipped to possess social capabilities such as reasoning about norms and trust. Norms have long been of interest within the Normative Multi-Agent Systems community with researchers studying topics such as norm emergence, norm violation detection and sanctioning. However, these studies have some limitations: they are often limited to simple domains, norms have been represented using a variety of representations with no standard approach emerging, and the symbolic reasoning mechanisms generally used may suffer from a lack of extensibility and robustness. In contrast, Large Language Models (LLMs) offer opportunities to discover and reason about norms across a large range of social situations. This paper evaluates the capability of LLMs to detecting norm violations. Based on simulated data from 80 stories in a household context, with varying complexities, we investigated whether 10 norms are violated. For our evaluations we first obtained the ground truth from three human evaluators for each story. Then, the majority result was compared against the results from three well-known LLM models (Llama 2 7B, Mixtral 7B and ChatGPT-4). Our results show the promise of ChatGPT-4 for detecting norm violations, with Mixtral some distance behind. Also, we identify areas where these models perform poorly and discuss implications for future work.
arXiv:2403.16517We conducted a detailed analysis on the quality of web-mined corpora for two low-resource languages (making three language pairs, English-Sinhala, English-Tamil and Sinhala-Tamil). We ranked each corpus according to a similarity measure and carried out an intrinsic and extrinsic evaluation on different portions of this ranked corpus. We show that there are significant quality differences between different portions of web-mined corpora and that the quality varies across languages and datasets. We also show that, for some web-mined datasets, Neural Machine Translation (NMT) models trained with their highest-ranked 25k portion can be on par with human-curated datasets.
arXiv:2402.07446NMT systems trained on Pre-trained Multilingual Sequence-Sequence (PMSS) models flounder when sufficient amounts of parallel data is not available for fine-tuning. This specifically holds for languages missing/under-represented in these models. The problem gets aggravated when the data comes from different domains. In this paper, we show that intermediate-task fine-tuning (ITFT) of PMSS models is extremely beneficial for domain-specific NMT, especially when target domain data is limited/unavailable and the considered languages are missing or under-represented in the PMSS model. We quantify the domain-specific results variations using a domain-divergence test, and show that ITFT can mitigate the impact of domain divergence to some extent.
Accepted for poster presentation at the Practical Machine Learning for Developing Countries (PML4DC) workshop, ICLR 2023
arXiv:2306.01382Linguistic disparity in the NLP world is a problem that has been widely acknowledged recently. However, different facets of this problem, or the reasons behind this disparity are seldom discussed within the NLP community. This paper provides a comprehensive analysis of the disparity that exists within the languages of the world. We show that simply categorising languages considering data availability may not be always correct. Using an existing language categorisation based on speaker population and vitality, we analyse the distribution of language data resources, amount of NLP/CL research, inclusion in multilingual web-based platforms and the inclusion in pre-trained multilingual models. We show that many languages do not get covered in these resources or platforms, and even within the languages belonging to the same language group, there is wide disparity. We analyse the impact of family, geographical location, GDP and the speaker population of languages and provide possible reasons for this disparity, along with some suggestions to overcome the same.
arXiv:2210.08523This research provides the first comprehensive analysis of the performance of pre-trained language models for Sinhala text classification. We test on a set of different Sinhala text classification tasks and our analysis shows that out of the pre-trained multilingual models that include Sinhala (XLM-R, LaBSE, and LASER), XLM-R is the best model by far for Sinhala text classification. We also pre-train two RoBERTa-based monolingual Sinhala models, which are far superior to the existing pre-trained language models for Sinhala. We show that when fine-tuned, these pre-trained language models set a very strong baseline for Sinhala text classification and are robust in situations where labeled data is insufficient for fine-tuning. We further provide a set of recommendations for using pre-trained models for Sinhala text classification. We also introduce new annotated datasets useful for future research in Sinhala text classification and publicly release our pre-trained models.
arXiv:2208.07864Out-of-Vocabulary (OOV) is a problem for Neural Machine Translation (NMT). OOV refers to words with a low occurrence in the training data, or to those that are absent from the training data. To alleviate this, word or phrase-based Data Augmentation (DA) techniques have been used. However, existing DA techniques have addressed only one of these OOV types and limit to considering either syntactic constraints or semantic constraints. We present a word and phrase replacement-based DA technique that consider both types of OOV, by augmenting (1) rare words in the existing parallel corpus, and (2) new words from a bilingual dictionary. During augmentation, we consider both syntactic and semantic properties of the words to guarantee fluency in the synthetic sentences. This technique was experimented with low resource Sinhala-English language pair. We observe with only semantic constraints in the DA, the results are comparable with the scores obtained considering syntactic constraints, and is favourable for low-resourced languages that lacks linguistic tool support. Additionally, results can be further improved by considering both syntactic and semantic constraints.
arXiv:2205.08722 - Proceedings of the 35th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (2021) 61-70What can pre-trained multilingual sequence-to-sequence models like mBART contribute to translating low-resource languages? We conduct a thorough empirical experiment in 10 languages to ascertain this, considering five factors: (1) the amount of fine-tuning data, (2) the noise in the fine-tuning data, (3) the amount of pre-training data in the model, (4) the impact of domain mismatch, and (5) language typology. In addition to yielding several heuristics, the experiments form a framework for evaluating the data sensitivities of machine translation systems. While mBART is robust to domain differences, its translations for unseen and typologically distant languages remain below 3.0 BLEU. In answer to our title's question, mBART is not a low-resource panacea; we therefore encourage shifting the emphasis from new models to new data.
arXiv:2203.08850Computer system log data is commonly used in system monitoring, performance characteristic investigation, workflow modeling and anomaly detection. Log data is inherently unstructured or semi-structured, which makes it harder to understand the event flow or other important information of a system by reading raw logs. The process of structuring log files first identifies the log message groups based on the system events that triggered them, and extracts an event template to represent the log messages of each event. This paper introduces a novel method to extract event templates from raw system log files, by using the vector space model commonly used in the field of Information Retrieval to vectorize log data and group log messages into event templates based on their vector similarity. Template extraction process is further enhanced with the use of character and length based filters. When evaluated on publicly available real-world log data benchmarks, this proposed method outperforms all the available state-of-the-art systems in terms of accuracy and robustness.
arXiv:2202.07504Text classification systems based on contextual embeddings are not viable options for many of the low resource languages. On the other hand, recently introduced capsule networks have shown performance in par with these text classification models. Thus, they could be considered as a viable alternative for text classification for languages that do not have pre-trained contextual embedding models. However, current capsule networks depend upon spatial patterns without considering the sequential features of the text. They are also sub-optimal in capturing the context-level information in longer sequences. This paper presents a novel Dual-State Capsule (DS-Caps) network-based technique for text classification, which is optimized to mitigate these issues. Two varieties of states, namely sentence-level and word-level, are integrated with capsule layers to capture deeper context-level information for language modeling. The dynamic routing process among capsules was also optimized using the context-level information obtained through sentence-level states. The DS-Caps networks outperform the existing capsule network architectures for multiple datasets, particularly for tasks with longer sequences of text. We also demonstrate the superiority of DS-Caps in text classification for a low resource language.
9 pages
arXiv:2109.04762