Due to the high impact of the fast-evolving fields of machine learning and deep learning, Natural Language Processing (NLP) tasks have further obtained comprehensive performances for highly resourced languages such as English and Chinese. However Sinhala, which is an under-resourced language with a rich morphology, has not experienced these advancements. For sentiment analysis, there exists only two previous research with deep learning approaches, which focused only on document-level sentiment analysis for the binary case. They experimented with only three types of deep learning models. In contrast, this paper presents a much comprehensive study on the use of standard sequence models such as RNN, LSTM, Bi-LSTM, as well as more recent state-of-the-art models such as hierarchical attention hybrid neural networks, and capsule networks. Classification is done at document-level but with more granularity by considering POSITIVE, NEGATIVE, NEUTRAL, and CONFLICT classes. A data set of 15059 Sinhala news comments, annotated with these four classes and a corpus consists of 9.48 million tokens are publicly released. This is the largest sentiment annotated data set for Sinhala so far.
arXiv:2011.07280Out of vocabulary (OOV) is a problem in the context of Machine Translation (MT) in low-resourced languages. When source and/or target languages are morphologically rich, it becomes even worse. Bilingual list integration is an approach to address the OOV problem. This allows more words to be translated than are in the training data. However, since bilingual lists contain words in the base form, it will not translate inflected forms for morphologically rich languages such as Sinhala and Tamil. This paper focuses on data augmentation techniques where bilingual lexicon terms are expanded based on case-markers with the objective of generating new words, to be used in Statistical machine Translation (SMT). This data augmentation technique for dictionary terms shows improved BLEU scores for Sinhala-English SMT.
arXiv:2011.02821Existing approaches for automatically generating mathematical word problems are deprived of customizability and creativity due to the inherent nature of template-based mechanisms they employ. We present a solution to this problem with the use of deep neural language generation mechanisms. Our approach uses a Character Level Long Short Term Memory Network (LSTM) to generate word problems, and uses POS (Part of Speech) tags to resolve the constraints found in the generated problems. Our approach is capable of generating Mathematics Word Problems in both English and Sinhala languages with an accuracy over 90%.
arXiv:1912.01110This paper addresses the issue of integrating agents with a variety of external resources and services, as found in enterprise computing environments. We propose an approach for interfacing agents and existing message routing and mediation engines based on the endpoint concept from the enterprise integration patterns of Hohpe and Woolf. A design for agent endpoints is presented, and an architecture for connecting the Jason agent platform to the Apache Camel enterprise integration framework using this type of endpoint is described. The approach is illustrated by means of a business process use case, and a number of Camel routes are presented. These demonstrate the benefits of interfacing agents to external services via a specialised message routing tool that supports enterprise integration patterns.
arXiv:1302.1937 - doi: 10.1007/978-3-642-45343-4_6