Spoken language understanding (SLU) system usually consists of various pipeline components, where each component heavily relies on the results of its upstream ones. For example, Intent detection (ID), and slot filling (SF) require its upstream automatic speech recognition (ASR) to transform the voice into text. In this case, the upstream perturbations, e.g. ASR errors, environmental noise and careless user speaking, will propagate to the ID and SF models, thus deteriorating the system performance. Therefore, the well-performing SF and ID models are expected to be noise resistant to some extent. However, existing models are trained on clean data, which causes a \textit{gap between clean data training and real-world inference.} To bridge the gap, we propose a method from the perspective of domain adaptation, by which both high- and low-quality samples are embedding into similar vector space. Meanwhile, we design a denoising generation model to reduce the impact of the low-quality samples. Experiments on the widely-used dataset, i.e. Snips, and large scale in-house dataset (10 million training examples) demonstrate that this method not only outperforms the baseline models on real-world (noisy) corpus but also enhances the robustness, that is, it produces high-quality results under a noisy environment. The source code will be released.

Work in progress

Dialogue generation models face the challenge of producing generic and repetitive responses. Unlike previous augmentation methods that mostly focus on token manipulation and ignore the essential variety within a single sample using hard labels, we propose to promote the generation diversity of the neural dialogue models via soft embedding augmentation along with soft labels in this paper. Particularly, we select some key input tokens and fuse their embeddings together with embeddings from their semantic-neighbor tokens. The new embeddings serve as the input of the model to replace the original one. Besides, soft labels are used in loss calculation, resulting in multi-target supervision for a given input. Our experimental results on two datasets illustrate that our proposed method is capable of generating more diverse responses than raw models while remains a similar n-gram accuracy that ensures the quality of generated responses.

5 pages, 2 figures, ICASSP2021

Word alignment is essential for the down-streaming cross-lingual language understanding and generation tasks. Recently, the performance of the neural word alignment models has exceeded that of statistical models. However, they heavily rely on sophisticated translation models. In this study, we propose a super lightweight unsupervised word alignment (SLUA) model, in which bidirectional symmetric attention trained with a contrastive learning objective is introduced, and an agreement loss is employed to bind the attention maps, such that the alignments follow mirror-like symmetry hypothesis. Experimental results on several public benchmarks demonstrate that our model achieves competitive, if not better, performance compared to the state of the art in word alignment while significantly reducing the training and decoding time on average. Further ablation analysis and case studies show the superiority of our proposed SLUA. Notably, we recognize our model as a pioneer attempt to unify bilingual word embedding and word alignments. Encouragingly, our approach achieves 16.4x speedup against GIZA++, and 50x parameter compression} compared with the Transformer-based alignment methods. We will release our code to facilitate the community.

Work in progress

Encoder layer fusion (EncoderFusion) is a technique to fuse all the encoder layers (instead of the uppermost layer) for sequence-to-sequence (Seq2Seq) models, which has proven effective on various NLP tasks. However, it is still not entirely clear why and when EncoderFusion should work. In this paper, our main contribution is to take a step further in understanding EncoderFusion. Many of previous studies believe that the success of EncoderFusion comes from exploiting surface and syntactic information embedded in lower encoder layers. Unlike them, we find that the encoder embedding layer is more important than other intermediate encoder layers. In addition, the uppermost decoder layer consistently pays more attention to the encoder embedding layer across NLP tasks. Based on this observation, we propose a simple fusion method, SurfaceFusion, by fusing only the encoder embedding layer for the softmax layer. Experimental results show that SurfaceFusion outperforms EncoderFusion on several NLP benchmarks, including machine translation, text summarization, and grammatical error correction. It obtains the state-of-the-art performance on WMT16 Romanian-English and WMT14 English-French translation tasks. Extensive analyses reveal that SurfaceFusion learns more expressive bilingual word embeddings by building a closer relationship between relevant source and target embeddings. The source code will be released.

Knowledge distillation (KD) is essential for training non-autoregressive translation (NAT) models by reducing the complexity of the raw data with an autoregressive teacher model. In this study, we empirically show that as a side effect of this training, the lexical choice errors on low-frequency words are propagated to the NAT model from the teacher model. To alleviate this problem, we propose to expose the raw data to NAT models to restore the useful information of low-frequency words, which are missed in the distilled data. To this end, we introduce an extra Kullback-Leibler divergence term derived by comparing the lexical choice of NAT model and that embedded in the raw data. Experimental results across language pairs and model architectures demonstrate the effectiveness and universality of the proposed approach. Extensive analyses confirm our claim that our approach improves performance by reducing the lexical choice errors on low-frequency words. Encouragingly, our approach pushes the SOTA NAT performance on the WMT14 English-German and WMT16 Romanian-English datasets up to 27.8 and 33.8 BLEU points, respectively. The source code will be released.

Non-geometric mobility hazards such as rover slippage and sinkage posing great challenges to costly planetary missions are closely related to the mechanical properties of terrain. In-situ proprioceptive processes for rovers to estimate terrain mechanical properties need to experience different slip as well as sinkage and are helpless to untraversed regions. This paper proposes to predict terrain mechanical properties with vision in the distance, which expands the sensing range to the whole view and can partly halt potential slippage and sinkage hazards in the planning stage. A semantic-based method is designed to predict bearing and shearing properties of terrain in two stages connected with semantic clues. The former segmentation phase segments terrain with a light-weighted network promising to be applied onboard with competitive 93% accuracy and high recall rate over 96%, while the latter inference phase predicts terrain properties in a quantitative manner based on human-like inference principles. The prediction results in several test routes are 12.5% and 10.8% in full-scale error and help to plan appropriate strategies to avoid suffering non-geometric hazards.

11 pages, 15 figures

Non-autoregressive translation (NAT) significantly accelerates the inference process by predicting the entire target sequence. However, due to the lack of target dependency modelling in the decoder, the conditional generation process heavily depends on the cross-attention. In this paper, we reveal a localness perception problem in NAT cross-attention, for which it is difficult to adequately capture source context. To alleviate this problem, we propose to enhance signals of neighbour source tokens into conventional cross-attention. Experimental results on several representative datasets show that our approach can consistently improve translation quality over strong NAT baselines. Extensive analyses demonstrate that the enhanced cross-attention achieves better exploitation of source contexts by leveraging both local and global information.

To appear in COLING 2020

Stochastic kriging has been widely employed for simulation metamodeling to predict the response surface of a complex simulation model. However, its use is limited to cases where the design space is low-dimensional, because the number of design points required for stochastic kriging to produce accurate prediction, in general, grows exponentially in the dimension of the design space. The large sample size results in both a prohibitive sample cost for running the simulation model and a severe computational challenge due to the need of inverting large covariance matrices. Based on tensor Markov kernels and sparse grid experimental designs, we develop a novel methodology that dramatically alleviates the curse of dimensionality. We show that the sample complexity of the proposed methodology grows very mildly in the dimension, even under model misspecification. We also develop fast algorithms that compute stochastic kriging in its exact form without any approximation schemes. We demonstrate via extensive numerical experiments that our methodology can handle problems with a design space of hundreds of dimensions, improving both prediction accuracy and computational efficiency by orders of magnitude relative to typical alternative methods in practice.

64 pages, 9 figures

This paper describes our submission of the WMT 2020 Shared Task on Sentence Level Direct Assessment, Quality Estimation (QE). In this study, we empirically reveal the \textit{mismatching issue} when directly adopting BERTScore to QE. Specifically, there exist lots of mismatching errors between the source sentence and translated candidate sentence with token pairwise similarity. In response to this issue, we propose to expose explicit cross-lingual patterns, \textit{e.g.} word alignments and generation score, to our proposed zero-shot models. Experiments show that our proposed QE model with explicit cross-lingual patterns could alleviate the mismatching issue, thereby improving the performance. Encouragingly, our zero-shot QE method could achieve comparable performance with supervised QE method, and even outperforms the supervised counterpart on 2 out of 6 directions. We expect our work could shed light on the zero-shot QE model improvement.

To appear in WMT2020

Slot filling and intent detection are two main tasks in spoken language understanding (SLU) system. In this paper, we propose a novel non-autoregressive model named SlotRefine for joint intent detection and slot filling. Besides, we design a novel two-pass iteration mechanism to handle the uncoordinated slots problem caused by conditional independence of non-autoregressive model. Experiments demonstrate that our model significantly outperforms previous models in slot filling task, while considerably speeding up the decoding (up to X 10.77). In-depth analyses show that 1) pretraining schemes could further enhance our model; 2) two-pass mechanism indeed remedy the uncoordinated slots.

To appear in main conference of EMNLP 2020