We generalize the notion of social biases from language embeddings to grounded vision and language embeddings. Biases are present in grounded embeddings, and indeed seem to be equally or more significant than for ungrounded embeddings. This is despite the fact that vision and language can suffer from different biases, which one might hope could attenuate the biases in both. Multiple ways exist to generalize metrics measuring bias in word embeddings to this new setting. We introduce the space of generalizations (Grounded-WEAT and Grounded-SEAT) and demonstrate that three generalizations answer different yet important questions about how biases, language, and vision interact. These metrics are used on a new dataset, the first for grounded bias, created by augmenting extending standard linguistic bias benchmarks with 10,228 images from COCO, Conceptual Captions, and Google Images. Dataset construction is challenging because vision datasets are themselves very biased. The presence of these biases in systems will begin to have real-world consequences as they are deployed, making carefully measuring bias and then mitigating it critical to building a fair society.
arXiv:2002.08911We demonstrate how a sampling-based robotic planner can be augmented to learn to understand a sequence of natural language commands in a continuous configuration space to move and manipulate objects. Our approach combines a deep network structured according to the parse of a complex command that includes objects, verbs, spatial relations, and attributes, with a sampling-based planner, RRT. A recurrent hierarchical deep network controls how the planner explores the environment, determines when a planned path is likely to achieve a goal, and estimates the confidence of each move to trade off exploitation and exploration between the network and the planner. Planners are designed to have near-optimal behavior when information about the task is missing, while networks learn to exploit observations which are available from the environment, making the two naturally complementary. Combining the two enables generalization to new maps, new kinds of obstacles, and more complex sentences that do not occur in the training set. Little data is required to train the model despite it jointly acquiring a CNN that extracts features from the environment as it learns the meanings of words. The model provides a level of interpretability through the use of attention maps allowing users to see its reasoning steps despite being an end-to-end model. This end-to-end model allows robots to learn to follow natural language commands in challenging continuous environments.
Accepted in ICRA 2020
arXiv:2002.05201A robot's ability to understand or ground natural language instructions is fundamentally tied to its knowledge about the surrounding world. We present an approach to grounding natural language utterances in the context of factual information gathered through natural-language interactions and past visual observations. A probabilistic model estimates, from a natural language utterance, the objects,relations, and actions that the utterance refers to, the objectives for future robotic actions it implies, and generates a plan to execute those actions while updating a state representation to include newly acquired knowledge from the visual-linguistic context. Grounding a command necessitates a representation for past observations and interactions; however, maintaining the full context consisting of all possible observed objects, attributes, spatial relations, actions, etc., over time is intractable. Instead, our model, Temporal Grounding Graphs, maintains a learned state representation for a belief over factual groundings, those derived from natural-language interactions, and lazily infers new groundings from visual observations using the context implied by the utterance. This work significantly expands the range of language that a robot can understand by incorporating factual knowledge and observations of its workspace in its inference about the meaning and grounding of natural-language utterances.
Published in ICJAI 2017
arXiv:1811.06966We demonstrate how a sequence model and a sampling-based planner can influence each other to produce efficient plans and how such a model can automatically learn to take advantage of observations of the environment. Sampling-based planners such as RRT generally know nothing of their environments even if they have traversed similar spaces many times. A sequence model, such as an HMM or LSTM, guides the search for good paths. The resulting model, called DeRRT*, observes the state of the planner and the local environment to bias the next move and next planner state. The neural-network-based models avoid manual feature engineering by co-training a convolutional network which processes map features and observations from sensors. We incorporate this sequence model in a manner that combines its likelihood with the existing bias for searching large unexplored Voronoi regions. This leads to more efficient trajectories with fewer rejected samples even in difficult domains such as when escaping bug traps. This model can also be used for dimensionality reduction in multi-agent environments with dynamic obstacles. Instead of planning in a high-dimensional space that includes the configurations of the other agents, we plan in a low-dimensional subspace relying on the sequence model to bias samples using the observed behavior of the other agents. The techniques presented here are general, include both graphical models and deep learning approaches, and can be adapted to a range of planners.
Published in IROS 2018
arXiv:1810.00804Many deep learning architectures for semantic segmentation involve a Fully Convolutional Neural Network (FCN) followed by a Conditional Random Field (CRF) to carry out inference over an image. These models typically involve unary potentials based on local appearance features computed by FCNs, and binary potentials based on the displacement between pixels. We show that while current methods succeed in segmenting whole objects, they perform poorly in situations involving a large number of object parts. We therefore suggest incorporating into the inference algorithm additional higher-order potentials inspired by the way humans identify and localize parts. We incorporate two relations that were shown to be useful to human object identification - containment and attachment - into the energy term of the CRF and evaluate their performance on the Pascal VOC Parts dataset. Our experimental results show that the segmentation of fine parts is positively affected by the addition of these two relations, and that the segmentation of fine parts can be further influenced by complex structural features.
arXiv:1805.09462We present a novel approach for determining learners' second language proficiency which utilizes behavioral traces of eye movements during reading. Our approach provides stand-alone eyetracking based English proficiency scores which reflect the extent to which the learner's gaze patterns in reading are similar to those of native English speakers. We show that our scores correlate strongly with standardized English proficiency tests. We also demonstrate that gaze information can be used to accurately predict the outcomes of such tests. Our approach yields the strongest performance when the test taker is presented with a suite of sentences for which we have eyetracking data from other readers. However, it remains effective even using eyetracking with sentences for which eye movement data have not been previously collected. By deriving proficiency as an automatic byproduct of eye movements during ordinary reading, our approach offers a potentially valuable new tool for second language proficiency assessment. More broadly, our results open the door to future methods for inferring reader characteristics from the behavioral traces of reading.
NAACL 2018
arXiv:1804.07329We examine the preparation and context of the paper "The Crisis in Contemporary Mathematics" by Errett Bishop, published 1975 in Historia Mathematica. Bishop tried to moderate the differences between Hilbert and Brouwer with respect to the interpretation of logical connectives and quantifiers. He also commented on Robinson's Non-standard Analysis, fearing that it might lead to what he referred to as 'a debasement of meaning.' The 'debasement' comment can already be found in a draft version of Bishop's lecture, but not in the audio file of the actual lecture of 1974. We elucidate the context of the 'debasement' comment and its relation to Bishop's position vis-a-vis the Law of Excluded Middle. Keywords: Constructive mathematics; Robinson's framework; infinitesimal analysis.
10 pages, to appear in Historia Mathematica
arXiv:1804.02645 - doi: 10.1016/j.hm.2018.03.002A fundamental question in language learning concerns the role of a speaker's first language in second language acquisition. We present a novel methodology for studying this question: analysis of eye-movement patterns in second language reading of free-form text. Using this methodology, we demonstrate for the first time that the native language of English learners can be predicted from their gaze fixations when reading English. We provide analysis of classifier uncertainty and learned features, which indicates that differences in English reading are likely to be rooted in linguistic divergences across native languages. The presented framework complements production studies and offers new ground for advancing research on multilingualism.
ACL 2017
arXiv:1704.07398We present a study on two key characteristics of human syntactic annotations: anchoring and agreement. Anchoring is a well known cognitive bias in human decision making, where judgments are drawn towards pre-existing values. We study the influence of anchoring on a standard approach to creation of syntactic resources where syntactic annotations are obtained via human editing of tagger and parser output. Our experiments demonstrate a clear anchoring effect and reveal unwanted consequences, including overestimation of parsing performance and lower quality of annotations in comparison with human-based annotations. Using sentences from the Penn Treebank WSJ, we also report the first systematically obtained inter-annotator agreement estimates for English syntactic parsing. Our agreement results control for anchoring bias, and are consequential in that they are \emph{on par} with state of the art parsing performance for English. We discuss the impact of our findings on strategies for future annotation efforts and parser evaluations.
arXiv:1605.04481We introduce the Treebank of Learner English (TLE), the first publicly available syntactic treebank for English as a Second Language (ESL). The TLE provides manually annotated POS tags and Universal Dependency (UD) trees for 5,124 sentences from the Cambridge First Certificate in English (FCE) corpus. The UD annotations are tied to a pre-existing error annotation of the FCE, whereby full syntactic analyses are provided for both the original and error corrected versions of each sentence. Further on, we delineate ESL annotation guidelines that allow for consistent syntactic treatment of ungrammatical English. Finally, we benchmark POS tagging and dependency parsing performance on the TLE dataset and measure the effect of grammatical errors on parsing accuracy. We envision the treebank to support a wide range of linguistic and computational research on second language acquisition as well as automatic processing of ungrammatical language.
arXiv:1605.04278