Recent years have seen a number of proposals for performing Natural Language Generation (NLG) based in large part on statistical techniques. Despite having many attractive features, we argue that these existing approaches nonetheless have some important drawbacks, sometimes because the approach in question is not fully statistical (i.e., relies on a certain amount of handcrafting), sometimes because the approach in question lacks transparency. Focussing on some of the key NLG tasks (namely Content Selection, Lexical Choice, and Linguistic Realisation), we propose a novel approach, called the Text Reassembling approach to NLG (TRG), which approaches the ideal of a purely statistical approach very closely, and which is at the same time highly transparent. We evaluate the TRG approach and discuss how TRG may be extended to deal with other NLG tasks, such as Document Structuring, and Aggregation. We discuss the strengths and limitations of TRG, concluding that the method may hold particular promise for domain experts who want to build an NLG system despite having little expertise in linguistics and NLG.
arXiv:2005.07988We present a data resource which can be useful for research purposes on language grounding tasks in the context of geographical referring expression generation. The resource is composed of two data sets that encompass 25 different geographical descriptors and a set of associated graphical representations, drawn as polygons on a map by two groups of human subjects: teenage students and expert meteorologists.
Resource paper, 5 pages, 6 figures, 1 table. Conference: INLG 2018
arXiv:1809.02494We present a novel heuristic approach that defines fuzzy geographical descriptors using data gathered from a survey with human subjects. The participants were asked to provide graphical interpretations of the descriptors `north' and `south' for the Galician region (Spain). Based on these interpretations, our approach builds fuzzy descriptors that are able to compute membership degrees for geographical locations. We evaluated our approach in terms of efficiency and precision. The fuzzy descriptors are meant to be used as the cornerstones of a geographical referring expression generation algorithm that is able to linguistically characterize geographical locations and regions. This work is also part of a general research effort that intends to establish a methodology which reunites the empirical studies traditionally practiced in data-to-text and the use of fuzzy sets to model imprecision and vagueness in words and expressions for text generation purposes.
Conference paper: Accepted for FUZZIEEE-2017. One column version for arXiv (8 pages)
arXiv:1703.10429The main aim of this paper is to introduce automated generation of scripted dialogue as a worthwhile topic of investigation. In particular the fact that scripted dialogue involves two layers of communication, i.e., uni-directional communication between the author and the audience of a scripted dialogue and bi-directional pretended communication between the characters featuring in the dialogue, is argued to raise some interesting issues. Our hope is that the combined study of the two layers will forge links between research in text generation and dialogue processing. The paper presents a first attempt at creating such links by studying three types of strategies for the automated generation of scripted dialogue. The strategies are derived from examples of human-authored and naturally occurring dialogue.
arXiv:cs/0312051 - Proceedings of EDILOG: 6th Workshop on the Semantics and Pragmatics of Dialogue, 2002, pp. 141-148This paper explains why scripted dialogue shares some crucial properties with discourse. In particular, when scripted dialogues are generated by a Natural Language Generation system, the generator can apply revision strategies that cannot normally be used when the dialogue results from an interaction between autonomous agents (i.e., when the dialogue is not scripted). The paper explains that the relevant revision operators are best applied at the level of a dialogue plan and discusses how the generator may decide when to apply a given revision operator.
arXiv:cs/0312052 - Proceedings of AAAI Spring Symposium on Natural Language Generation in Spoken and Written Dialogue, Stanford, 2003