Quantitative morphology provides a key probe of galaxy evolution across cosmic time and environments. However, these metrics can be biased by changes in imaging quality - resolution and depth - either across the survey area or the sample. To prepare for the upcoming Rubin LSST data, we investigate this bias for all metrics measured by statmorph and single-component Sérsic fitting with Galfit. We find that geometrical measurements (ellipticity, axis ratio, Petrosian radius, and effective radius) are fairly robust at most depths and resolutions. Light concentration measurements ($C$, Gini, $M_{20}$) systematically decrease with resolution, leading low-mass or high-redshift bulge-dominated sources to appear indistinguishable from disks. Sérsic index $n$, while unbiased, suffers from a 20-40% uncertainty due to degeneracies in the Sérsic fit. Disturbance measurements ($A$, $A_S$, $D$) depend on signal-to-noise and are thus affected by noise and surface-brightness dimming. We quantify this dependence for each parameter, offer empirical correction functions, and show that the evolution in $C$ observed in JWST galaxies can be explained purely by observational biases. We propose two new measurements - isophotal asymmetry $A_X$ and substructure $St$ - that aim to resolve some of these biases. Finally, we provide a Python package statmorph-lsst implementing these changes and a full dataset that enables tests of custom functions (see text for links).

32 pages, 16 figures + appendices; submitted to the Open Journal for Astrophysics. Data available at 10.5281/zenodo.17585608. Package url: github.com/astro-nova/statmorph-lsst

Studying the environments of dusty star-forming galaxies (DSFGs) provides insight into whether these luminous systems are reliable signposts of large-scale overdensities. Evidence suggests that individual DSFGs can trace overdense environments, although this association may not be universal. To test this, we investigate the environments surrounding two luminous, gravitationally-lensed DSFGs (SDP.17b at $z_\text{spec} = 2.3049$ and HELMS-55 at $z_\text{spec} = 2.2834$). Using Gemini South Flamingos-2 (F2) $K_s$-band imaging together with ancillary Subaru Hyper Suprime-Cam and Hubble Space Telescope multi-band photometry, we obtain photometric redshifts, $z_\text{phot}$, as well as star formation rates and stellar mass estimates for companion galaxies of the DSFGs. At least $5\pm2$ and $15\pm3$ companion galaxies exist with consistent $z_\text{phot}$ ($dz \leq 0.2$) within a projected separation of 5.5 cMpc of SDP.17b and HELMS-55, respectively. These correspond to galaxy overdensities of $δ= 0.1 \pm 0.2$ and $δ =1.0 \pm 0.3$, with significances of $(0.2 \pm 0.4)σ$ and $(2.2 \pm 0.6) σ$, respectively. On the $M_{\rm H_2}$-overdensity-significance plane, HELMS-55 may follow the positive correlation between the gas mass and the overdensity significance, while SDP.17b lies well above the relation despite its large gas reservoir, making it a potential outlier. Based on this study of two DSFGs, our photometric analysis suggests that DSFGs can trace the outskirts of protoclusters or associated large-scale structures. However, our small sample prevents firm conclusions about their ability to pinpoint dense cluster cores. Future multi-object spectroscopic observations are required to confirm the membership and star formation properties of the companion galaxies.

23 pages (16 main text, 7 Appendix), 8 figures, 7 tables. Accepted to ApJ

Recent discoveries of dust and molecular gas in quiescent galaxies (QGs) up to $z\sim3$ challenge the long-standing view that the interstellar medium depletes rapidly once star formation ceases, raising key questions of whether dust and gas co-evolve in QGs, and how their depletion links to stellar aging. We present deep Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) Band~6 continuum and CO(3--2) observations of 17 QGs at $z\sim0.4$ in the COSMOS field. Using the dust-to-molecular gas mass ratio ($δ_{\rm DGR}$) as a key diagnostic, we trace post-quenching evolution of the cold interstellar medium. Our study triples the number of QGs with direct $δ_{\rm DGR}$ estimates, constraining 12 systems with stellar population ages of $\sim$5--10 Gyr. For the first time, we show that $δ_{\rm DGR}$ in QGs ranges from $\sim8\times$ below to $\sim2.5\times$ above the canonical value of $δ_{\rm DGR}\sim1/100$. Despite uniformly low molecular gas fractions (median $f_{\rm H_2}=M_{\rm H_2}/M_{\star}\sim4.1\%$), QGs follow diverse evolutionary paths: about half exhibit rapid ($\sim700$ Myr) exponential dust decline with age, while the rest show mild decline over $\gtrsim$2 Gyr, maintaining elevated $δ_{\rm DGR}\gtrsim1/100$. Our results support simulations predictions of dust and molecular gas evolving independently post-quenching, without a preferred quenching mode. This challenges the use of dust continuum as a $\rm H_2$ tracer, implying that quenching cannot be robustly linked to interstellar medium conditions when relying solely on dust or gas.

7 pages main text, 6 figures, 1 table, 4 pages Appendix, submitted to ApJL

Recent JWST observations of massive galaxies at z > 2 have detected blueshifted absorption in Na I D and other resonant absorption lines, indicative of strong gas outflows in the neutral phase. However, the measured mass outflow rates are highly uncertain because JWST observations can only probe the column density of trace elements such as sodium, while most of the gas is in the form of hydrogen. The conversion between the column density of sodium and that of hydrogen is based on observations of gas clouds within the Milky Way, and has not been directly tested for massive galaxies at high redshift. In order to test this conversion, we study a unique system consisting of a massive quiescent galaxy (J1439B) at z = 2.4189 located at a projected distance of 38 physical kpc from the bright background quasar QSO J1439. The neutral outflow from the galaxy is observed as a sub-damped Lyman-alpha absorber in the spectrum of the background quasar, which enables a direct measurement of the hydrogen column density from Lyman transitions. We obtain new near-infrared spectroscopy with Magellan/FIRE and detect Na I D and other resonant absorption lines from Mg II, Mg I, and Fe II. We are thus able to derive new, empirical calibrations between the column density of trace elements and the hydrogen column density, that can be used to estimate the mass and the rate of neutral gas outflows in other massive quiescent galaxies at high redshift. The calibration we derive for Na I is only 30% lower than the local relation that is typically assumed at high redshift, confirming that the neutral outflows observed with JWST at z > 2 are able to remove a large amount of gas and are thus likely to play a key role in galaxy quenching. However, using the local calibration for Mg II yields an order-of-magnitude discrepancy compared to the empirical calibration, possibly because of variations in the dust depletion.

9 pages, 5 figures, submitted

JADES-GS-z6-0, a high-redshift galaxy ($z \sim 6.7$) recently observed as part of the James Webb Space Telescope (JWST) Advanced Deep Extragalactic Survey (JADES), exhibits a distinct bump in its rest-frame ultraviolet (UV) spectrum indicative of a large quantity of hydrocarbon grains, a sign of rapid metal and dust enrichment in its interstellar medium (ISM). This galaxy serves as an ideal case for examining rapid dust formation processes in the early universe. We investigated diverse dust production channels from a possible maximal formation redshift of $z_{\rm form} \approx 17$, enabling dust contributions from asymptotic giant branch (AGB) stars over the longest possible timescale. Our model simultaneously reproduces key spectral features of JADES-GS-z6-0 such as its Balmer decrement, UV slope, and UV bump. The match is obtained by adopting a star-formation history in which a burst at $\sim 600$~Myr accounts for approximately 30\% of the galaxy's final stellar mass. Our findings indicate two pathways for the formation of hydrocarbon grains, such as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs): (1) efficient dust accretion within the ISM, necessitating a low depletion of metals into dust grains from Type II supernovae ($\approx 10$\%), or (2) dust production predominantly by Type II supernovae, requiring a high depletion fraction ($\approx 73$\%) without dust accretion. We further demonstrate that PAHs are unlikely to originate solely from AGB stars or from shattering of large grains in the ISM. The evolution of the UV slope with redshift points to a complex and bursty star formation history for galaxies observed by JADES.

12 pages, 3 figures, submitted to ApJL

Studying the interstellar medium in nearby starbursts is essential for understanding the physical mechanisms driving these objects, thought to resemble young star-forming galaxies. This study aims to analyze the physical properties of the first spatially-resolved multi-wavelength SED of an extragalactic source, spanning six decades in frequency (from near-UV to cm wavelengths) at an angular resolution of 3$^{\prime\prime}$ (51 pc at the distance of NGC,253). We focus on the central molecular zone (CMZ) of NGC,253, which contains giant molecular clouds (GMCs) responsible for half of the galaxy's star formation. We use archival data, spanning optical to centimeter wavelengths, to compute SEDs with the GalaPy and CIGALE codes for validation, and analyze stellar optical spectra with the \textsc{starlight} code. Our results show significant differences between central and external GMCs in terms of stellar and dust masses, star formation rates (SFRs), and bolometric luminosities. We identify the best SFR tracers as radio continuum bands at 33 GHz, radio recombination lines, and the total infrared luminosity (L$_{\rm IR}$; 8-1000$\mu$m), as well as 60$\mu$m IR emission. BPT and WHAN diagrams indicate shock signatures in NGC~253's nuclear region, associating it with AGN/star-forming hybrids, though the AGN fraction is negligible ($\leq$7.5%). Our findings show significant heterogeneity in the CMZ, with central GMCs exhibiting higher densities, SFRs, and dust masses compared to external GMCs. We confirm that certain centimeter photometric bands can reliably estimate global SFR at GMC scales.

Submitted to A&A. 33 pages (20 main text), 20 figures (13 main text)

We report the highest-redshift detection of [O I] 63 $\mu$m from a luminous quasar, J2054-0005, at $z=6.04$ based on the Atacama Large Millimeter/sub-millimeter Array Band 9 observations. The [O I] 63 $\mu$m line luminosity is $(4.5\pm1.5) \times 10^{9}~L_{\rm \odot}$, corresponding to the [O I] 63 $\mu$m-to-far-infrared luminosity ratio of $\approx 6.7\times10^{-4}$, which is consistent with the value obtained in the local universe. Remarkably, [O I] 63 $\mu$m is as bright as [C II] 158 $\mu$m, resulting in the [O I]-to-[C II] line luminosity ratio of $1.3\pm0.5$. Based on a careful comparison of the luminosity ratios of [O I] 63 $\mu$m, [C II] 158 $\mu$m, and dust continuum emission to models of photo-dissociation regions, we find that J2054-0005 has a gas density log($n_{\rm H}$/cm$^{-3}$)$=3.7\pm0.3$ and an incident far-ultraviolet radiation field of log($G/G_{\rm 0}$)$= 3.0\pm0.1$, showing that [O I] 63 $\mu$m serves as an important coolant of the dense and warm gas in J2054-0005. A close examination of the [O I] and [C II] line profiles suggests that the [O I] line may be partially self-absorbed, however deeper observations are needed to verify this conclusion. Regardless, the gas density and incident radiation field are in a broad agreement with the values obtained in nearby star-forming galaxies and objects with [O I] 63 $\mu$m observations at $z=1-3$ with the Herschel Space Observatory. These results demonstrate the power of ALMA high-frequency observations targeting [O I] 63 $\mu$m to examine the properties of photo-dissociation regions in high-redshift galaxies.

Submitted to PASJ. 5 figures and 3 tables. Comments are very welcome

Structural disturbances, such as galaxy mergers or instabilities, are key candidates for driving galaxy evolution, so it is important to detect and quantify galaxies hosting these disturbances spanning a range of masses, environments, and cosmic times. Traditionally, this is done by quantifying the asymmetry of a galaxy as part of the concentration-asymmetry-smoothness system, $A_{\rm{CAS}}$, and selecting galaxies above a certain threshold as merger candidates. However, in this work, we show that $A_{\rm{CAS}}$, is extremely dependent on imaging properties -- both resolution and depth -- and thus defining a single $A_{\rm{CAS}}$ threshold is impossible. We analyze an alternative root-mean-squared asymmetry, $A_{\rm{RMS}}$, and show that it is independent of noise down to the average SNR per pixel of 1. However, both metrics depend on the resolution. We argue that asymmetry is, by design, always a scale-dependent measurement, and it is essential to define an asymmetry at a given physical resolution, where the limit should be defined by the size of the smallest features one wishes to detect. We measure asymmetry of a set of $z\approx0.1$ galaxies observed with HST, HSC, and SDSS, and show that after matching the resolution of all images to 200 pc, we are able to obtain consistent $A_{\rm{RMS, 200pc}}$ measurements with all three instruments despite the vast differences in the original resolution or depth. We recommend that future studies use $A_{\rm{RMS, x pc}}$ measurement when evaluating asymmetry, where $x$ is defined by the physical size of the features of interest, and is kept consistent across the dataset, especially when the redshift or image properties of galaxies in the dataset vary.

24 pages, 10 figures. Submitted to the Open Journal for Astrophysics

Fostered by upcoming data from new generation observational campaigns, we are about to enter a new era for the study of how galaxies form and evolve. The unprecedented quantity of data that will be collected, from distances only marginally grasped up to now, will require analysis tools designed to target the specific physical peculiarities of the observed sources and handle extremely large datasets. One powerful method to investigate the complex astrophysical processes that govern the properties of galaxies is to model their observed spectral energy distribution (SED) at different stages of evolution and times throughout the history of the Universe. To address these challenges, we have developed GalaPy, a new library for modelling and fitting SEDs of galaxies from the X-ray to the radio band, as well as the evolution of their components and dust attenuation/reradiation. GalaPy incorporates both empirical and physically-motivated star formation histories, state-of-the-art single stellar population synthesis libraries, a two-component dust model for attenuation, an age-dependent energy conservation algorithm to compute dust reradiation, and additional sources of stellar continuum such as synchrotron, nebular/free-free emission and X-ray radiation from low and high mass binary stars. GalaPy has a hybrid implementation that combines the high performance of compiled C++ with the flexibility of Python, and exploits an object-oriented design. It generates models on the fly without relying on templates, and exploits fully Bayesian parameter space sampling. In this first work, we introduce the project and showcase the photometric SED fitting tools already available to users. The library is available on the Python Package Index (PyPI) and comes with extensive online documentation and tutorials.

41 pages, 31 figures, 7 tables, to be published on A&A, links to documentation and PyPI available in the PDF, comments are very welcome

Aims. We investigate the role of photo-evaporation of dust exposed to the radiation field from hot young stars and planetary nebulae (PNe) as a possible destruction mechanism of dust grains in the interstellar medium (ISM). Methods. We estimate photo-evaporation induced by the feedback of individual or clustered young stars, of PNe and in the presence of a variable radiation field scaled with the interstellar radiation field. For PNe we investigate dust photo-evaporation of both dust grains already present in the ISM as well as those formed in the last phases of the evolution of thermally pulsing asymptotic giant branch (TP-AGB) stars. We include dust photo-evaporation rate in models of dust evolution in galaxies for different assumptions of the dust growth scenario, dust-to-gas ratios, star formation histories, and initial mass functions of the stars. Results. For all the cases considered, we find that both photo-evaporation from young stars and from PNe are negligible with respect to other dust removal processes such as destruction from supernovae shocks, astration and possibly outflow. Grains are stable against photo-evaporation if they are exposed to a radiation field which is up to 10^7 times the interstellar radiation field. Conclusions. Dust grains of size >= 0.01 microns are not efficiently destroyed by photo-evaporation also in the presence of a strong radiation field.

8 pages, 4 figures