Spatially resolved stellar kinematics has become a key ingredient in time-delay cosmography to break the mass-sheet degeneracy in the mass profile and, in turn, provide a precise constraint on the Hubble constant and other cosmological parameters. In this paper, we present the first measurements of 2D resolved stellar kinematics for the lens galaxy in the quadruply lensed quasar system \lensname, using integral field spectroscopy from the JWST's Near-Infrared Spectrograph (NIRSpec), marking the first such measurement conducted with the JWST. In extracting robust kinematic measurements from this first-of-its-kind dataset, we made methodological improvements both in the data reduction and kinematic extraction. In our kinematic extraction procedure, we performed joint modeling of the lens galaxy, the quasar, and its host galaxy's contributions in the spectra to deblend the lens galaxy component and robustly constrain its stellar kinematics. Our improved methodological frameworks are released as software pipelines for future use: \textsc{squirrel} for extracting stellar kinematics, and \textsc{RegalJumper} for JWST-NIRSpec data reduction, incorporating additional artifact cleaning beyond the standard JWST pipeline. We compared our measured stellar kinematics from the JWST NIRSpec with previously obtained ground-based measurements from the Keck Cosmic Web Imager integral field unit and find that the two datasets are statistically consistent at a $\sim$1.1$σ$ confidence level. Our measured kinematics will be used in a future study to improve the precision of the Hubble constant measurement.

16 pages, 15 figures. Submitted to A&A

We present 0$.\!\!^{\prime\prime}22$-resolution Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) observations of CO(2$-$1) emission from the circumnuclear gas disk in the red nugget relic galaxy PGC 11179. The disk shows regular rotation, with projected velocities near the center of 400 km s$^{-1}$. We assume the CO emission originates from a dynamically cold, thin disk and fit gas-dynamical models directly to the ALMA data. In addition, we explore systematic uncertainties by testing the impacts of various model assumptions on our results. The supermassive black hole (BH) mass ($M_\mathrm{BH}$) is measured to be $M_\mathrm{BH} = (1.91\pm0.04$ [$1\sigma$ statistical] $^{+0.11}_{-0.51}$ [systematic])$\times 10^9$ $M_\odot$, and the $H$-band stellar mass-to-light ratio $M/L_H=1.620\pm0.004$ [$1\sigma$ statistical] $^{+0.211}_{-0.107}$ [systematic] $M_\odot/L_\odot$. This $M_\mathrm{BH}$ is consistent with the BH mass$-$stellar velocity dispersion relation but over-massive compared to the BH mass$-$bulge luminosity relation by a factor of 3.7. PGC 11179 is part of a sample of local compact early-type galaxies that are plausible relics of $z\sim2$ red nuggets, and its behavior relative to the scaling relations echoes that of three relic galaxy BHs previously measured with stellar dynamics. These over-massive BHs could suggest BHs gain most of their mass before their host galaxies do. However, our results could also be explained by greater intrinsic scatter at the high-mass end of the scaling relations, or by systematic differences in gas- and stellar-dynamical methods. Additional $M_\mathrm{BH}$ measurements in the sample, including independent cross-checks between molecular gas- and stellar-dynamical methods, will advance our understanding of the co-evolution of BHs and their host galaxies.

18 pages, 8 figures, 2 tables. Accepted in ApJ

We present 0\farcs{14}-resolution Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) CO(2$-$1) observations of the circumnuclear gas disk in UGC 2698, a local compact galaxy. The disk exhibits regular rotation with projected velocities rising to 450 km s$^{-1}$ near the galaxy center. We fit gas-dynamical models to the ALMA data cube, assuming the CO emission originates from a dynamically cold, thin disk, and measured the mass of the supermassive black hole (BH) in UGC 2698 to be $M_{\mathrm{BH}} = (2.46 \pm{0.07}$ [$1\sigma$ stat] $^{+0.70}_{-0.78}$ [sys])$\times 10^9$ $M_\odot$. UGC 2698 is part of a sample of nearby early-type galaxies that are plausible $z\sim2$ red nugget relics. Previous stellar-dynamical modeling for three galaxies in the sample found BH masses consistent with the BH mass$-$stellar velocity dispersion ($M_{\mathrm{BH}}-\sigma_\star$) relation but over-massive relative to the BH mass$-$bulge luminosity ($M_{\mathrm{BH}}-L_{\mathrm{bul}}$) correlation, suggesting that BHs may gain the majority of their mass before their host galaxies. However, UGC 2698 is consistent with both $M_{\mathrm{BH}}-\sigma_\star$ and $M_{\mathrm{BH}}-L_{\mathrm{bul}}$. As UGC 2698 has the largest stellar mass and effective radius in the local compact galaxy sample, it may have undergone more recent mergers that brought it in line with the BH scaling relations. Alternatively, given that the three previously-measured compact galaxies are outliers from $M_{\mathrm{BH}}-L_{\mathrm{bul}}$, while UGC 2698 is not, there may be significant scatter at the poorly sampled high-mass end of the relation. Additional gas-dynamical $M_{\mathrm{BH}}$ measurements for the compact galaxy sample will improve our understanding of BH$-$galaxy co-evolution.

18 pages, 7 figures. Submitted

Time-delay cosmography with gravitationally lensed quasars plays an important role in anchoring the absolute distance scale and hence measuring the Hubble constant, $H_{0}$, independent of traditional distance ladder methodology. A current potential limitation of time delay distance measurements is the "mass-sheet transformation" (MST) which leaves the lensed imaging unchanged but changes the distance measurements and the derived value of $H_0$. In this work we show that the standard method of addressing the MST in time delay cosmography, through a combination of high-resolution imaging and the measurement of the stellar velocity dispersion of the lensing galaxy, depends on the assumption that the ratio, $D_{\rm s}/D_{\rm ds}$, of angular diameter distances to the background quasar and between the lensing galaxy and the quasar can be constrained. This is typically achieved through the assumption of a particular cosmological model. Previous work (TDCOSMO IV) addressed the mass-sheet degeneracy and derived $H_{0}$ under the assumption of $\Lambda$CDM model. In this paper we show that the mass sheet degeneracy can be broken without relying on a specific cosmological model by combining lensing with relative distance indicators such as supernovae type Ia and baryon acoustic oscillations, which constrain the shape of the expansion history and hence $D_{\rm s}/D_{\rm ds}$. With this approach, we demonstrate that the mass-sheet degeneracy can be constrained in a cosmological-model-independent way, and hence model-independent distance measurements in time-delay cosmography under mass-sheet transformations can be obtained.

11 pages, 8 figures

The formation and assembly process of massive galaxies is a combination of two phases: an initial in-situ-dominated one followed by an ex-situ-dominated evolution. Separating these two contributions is therefore crucial to understand the baryonic cycle within massive halos. A recently discovered population of so-called naked red nuggets, galaxies that shortcut the ex-situ stage preserving their pristine properties, presents a unique opportunity to study in detail star formation in massive galaxies without the confounding effect of later accretion. We investigate the spatially resolved star formation histories of a sample of 12 naked red nuggets. We measure how their radial light distributions, star formation rates and central densities evolved in time. We find that, while forming stars, red nuggets become gradually more concentrated, reaching a maximum concentration at quenching. After being quenched, they kept forming stars in a more disky-like configuration. Our measurements suggest that super-massive black holes and host galaxies grow their mass in a self-regulated way until a characteristic Mbh/Mhalo is reached. Once black holes are massive enough, red nuggets get quenched and depart from the star formation main sequence. While in the main sequence, red nuggets evolve at roughly constant star formation rate. This can explain up to ~0.3 dex of the scatter of the star formation main sequence, as well as its higher normalization observed in the early Universe. Hence, our results suggest that the main sequence is composed of populations of galaxies at different evolutionary stages, and that the scatter is therefore due to secular processes.

Accepted for publication in MNRAS; 13 pages, 8 figures. Figure 8 summarizes the conclusions of the paper

We present a joint strong lensing and stellar dynamical framework for future time-delay cosmography purposes. Based on a pixelated source reconstruction and the axisymmetric Jeans equations, we are capable of constraining cosmological distances and hence the current expansion rate of the Universe ($H_0$) to the few percent level per lens, when high signal-to-noise integral field unit (IFU) observations from the next generation of telescopes become available. For illustrating the power of this method, we mock up IFU stellar kinematic data of the prominent lens system RXJ1131-1231, given the specifications of the James Webb Space Telescope. Our analysis shows that the time-delay distance ($D_{\Delta t}$) can be constrained with 2.3% uncertainty at best, if future IFU stellar kinematics are included in the fit and if the set of candidate model parameterisations contains the true lens potential. These constraints would translate to a 2.4% precision measurement on $H_0$ from the single lens RXJ1131-1231, assuming flat $\Lambda$CDM cosmology, and can be expected to yield an $H_0$ measure with 1.4% uncertainty, when only three such distance measurements are combined. In addition, the angular diameter distance ($D_\mathrm{d}$) to RXJ1131-1231 can be constrained with 1.8% precision, providing two distance measurements from a single lens system, which is extremely powerful to further constrain the matter density ($\Omega_\mathrm{m}$). The measurement accuracy of $D_\mathrm{d}$, however, is highly sensitive to any systematics in the measurement of the stellar kinematics. For both distance measurements, we strongly advise to probe a large set of physically motivated lens potentials in the future, to minimise the systematic errors associated with the lens mass parameterisation.

20 pages, 10 figures, 3 tables. Submitted to MNRAS. Comments are welcome

Dedicated photometric and spectroscopic surveys have provided unambiguous evidence for a strong stellar mass-size evolution of galaxies within the last 10 Gyr. The likely progenitors of today's most massive galaxies are remarkably small, disky, passive and have already assembled much of their stellar mass at redshift z=2. An in-depth analysis of these objects, however, is currently not feasible due to the lack of high-quality, spatially-resolved photometric and spectroscopic data. In this paper, we present a sample of nearby compact elliptical galaxies (CEGs), which bear resemblance to the massive and quiescent galaxy population at earlier times. Hubble Space Telescope (HST) and wide-field integral field unit (IFU) data have been obtained, and are used to constrain orbit-based dynamical models and stellar population synthesis (SPS) fits, to unravel their structural and dynamical properties. We first show that our galaxies are outliers in the present-day stellar mass-size relation. They are, however, consistent with the mass-size relation of compact, massive and quiescent galaxies at redshift z=2. The compact sizes of our nearby galaxies imply high central stellar mass surface densities, which are also in agreement with the massive galaxy population at higher redshift, hinting at strong dissipational processes during their formation. Corroborating evidence for a largely passive evolution within the last 10 Gyr is provided by their orbital distribution as well as their stellar populations, which are difficult to reconcile with a very active (major) merging history. This all supports that we can use nearby CEGs as local analogues of the high-redshift, massive and quiescent galaxy population, thus providing additional constraints for models of galaxy formation and evolution.

40 pages, 27 figures and 20 tables. Submitted to MNRAS. Comments are welcome

Mrk 1216 is a nearby, early-type galaxy with a small effective radius of 2.8 kpc and a large stellar velocity dispersion of 308 km/s for its K-band luminosity of 1.4x10^11 L_sun. Using integral-field spectroscopy assisted by adaptive optics from Gemini North, we measure spatially resolved stellar kinematics within ~450 pc of the galaxy nucleus. The galaxy exhibits regular rotation with velocities of \pm 180 km/s and a sharply peaked velocity dispersion profile that reaches 425 km/s at the center. We fit axisymmetric, orbit-based dynamical models to the combination of these high angular resolution kinematics, large-scale kinematics extending to roughly three effective radii, and Hubble Space Telescope imaging, resulting in a constraint of the mass of the central black hole in Mrk 1216. After exploring several possible sources of systematics that commonly affect stellar-dynamical black hole mass measurements, we find a black hole mass of (4.9\pm1.7)x10^9 M_sun and a H-band stellar mass-to-light ratio of 1.3\pm0.4 M_sun/L_sun (1-sigma uncertainties). Mrk 1216 is consistent with the local black hole mass - stellar velocity dispersion relation, but is a factor of ~5-10 larger than expectations from the black hole mass - bulge luminosity and black hole mass - bulge mass correlations when conservatively using the galaxy's total luminosity or stellar mass. This behavior is quite similar to the extensively studied compact galaxy NGC 1277. Resembling the z~2 quiescent galaxies, Mrk 1216 may be a passively evolved descendant, and perhaps reflects a previous era when galaxies contained over-massive black holes relative to their bulge luminosities/masses, and the growth of host galaxies had yet to catch up.

accepted for publication in ApJ

The nearby lenticular galaxy NGC 1277 is thought to host one of the largest black holes known, however the black hole mass measurement is based on low spatial resolution spectroscopy. In this paper, we present Gemini Near-infrared Integral Field Spectrometer observations assisted by adaptive optics. We map out the galaxy's stellar kinematics within ~440 pc of the nucleus with an angular resolution that allows us to probe well within the region where the potential from the black hole dominates. We find that the stellar velocity dispersion rises dramatically, reaching ~550 km/s at the center. Through orbit-based, stellar-dynamical models we obtain a black hole mass of (4.9 \pm 1.6) x 10^9 Msun (1-sigma uncertainties). Although the black hole mass measurement is smaller by a factor of ~3 compared to previous claims based on large-scale kinematics, NGC 1277 does indeed contain one of the most massive black holes detected to date, and the black hole mass is an order of magnitude larger than expectations from the empirical relation between black hole mass and galaxy luminosity. Given the galaxy's similarities to the higher redshift (z~2) massive quiescent galaxies, NGC 1277 could be a relic, passively evolving since that period. A population of local analogs to the higher redshift quiescent galaxies that also contain over-massive black holes may suggest that black hole growth precedes that of the host galaxy.

accepted for publication in ApJ

We investigate the compact, early-type galaxy NGC 1281 with integral field unit observations to map the stellar LOSVD out to 5 effective radii and construct orbit-based dynamical models to constrain its dark and luminous matter content. Under the assumption of mass-follows-light, the H-band stellar mass-to-light ratio (M/L) is {\Upsilon} = 2.7(+-0.1) {\Upsilon}_{sun}, higher than expected from our stellar population synthesis fits with either a canonical Kroupa ({\Upsilon} = 1.3 {\Upsilon}_{sun}) or Salpeter ({\Upsilon} = 1.7 {\Upsilon}_{sun}) stellar initial mass function. Such models also cannot reproduce the details of the LOSVD. Models with a dark halo recover the kinematics well and indicate that NGC 1281 is dark matter dominated, making up ~ 90 per cent of the total enclosed mass within the kinematic bounds. Parameterised as a spherical NFW profile, the dark halo mass is 11.5 < log(M_{DM}/M_{sun}) < 11.8 and the stellar M/L is 0.6 < {\Upsilon} < 1.1. However, this stellar M/L is lower than predicted by its old stellar population. Moreover, the halo mass within the kinematic extent is ten times larger than expected based on {\Lambda}CDM predictions, and an extrapolation yields cluster sized dark halo masses. Adopting {\Upsilon} = 1.7 {\Upsilon}_{sun} yields more moderate dark halo virial masses, but these models fit the kinematics worse. A non-NFW model might solve the discrepancy between the unphysical consequences of the best-fitting dynamical models and models based on more reasonable assumptions for the dark halo and stellar mass-to-light ratio, which are disfavoured according to our parameter estimation.

17 pages, 11 figures and 3 tables. Accepted for publication in MNRAS