This paper explores a variant of automatic headline generation methods, where a generated headline is required to include a given phrase such as a company or a product name. Previous methods using Transformer-based models generate a headline including a given phrase by providing the encoder with additional information corresponding to the given phrase. However, these methods cannot always include the phrase in the generated headline. Inspired by previous RNN-based methods generating token sequences in backward and forward directions from the given phrase, we propose a simple Transformer-based method that guarantees to include the given phrase in the high-quality generated headline. We also consider a new headline generation strategy that takes advantage of the controllable generation order of Transformer. Our experiments with the Japanese News Corpus demonstrate that our methods, which are guaranteed to include the phrase in the generated headline, achieve ROUGE scores comparable to previous Transformer-based methods. We also show that our generation strategy performs better than previous strategies.

EMNLP 2021

Since traditional tokenizers are isolated from a downstream task and model, they cannot output an appropriate tokenization depending on the task and model, although recent studies imply that the appropriate tokenization improves the performance. In this paper, we propose a novel method to find an appropriate tokenization to a given downstream model by jointly optimizing a tokenizer and the model. The proposed method has no restriction except for using loss values computed by the downstream model to train the tokenizer, and thus, we can apply the proposed method to any NLP task. Moreover, the proposed method can be used to explore the appropriate tokenization for an already trained model as post-processing. Therefore, the proposed method is applicable to various situations. We evaluated whether our method contributes to improving performance on text classification in three languages and machine translation in eight language pairs. Experimental results show that our proposed method improves the performance by determining appropriate tokenizations.

Accepted at ACL-IJCNLP 2021 Findings

Large-scale pretraining and task-specific fine-tuning is now the standard methodology for many tasks in computer vision and natural language processing. Recently, a multitude of methods have been proposed for pretraining vision and language BERTs to tackle challenges at the intersection of these two key areas of AI. These models can be categorized into either single-stream or dual-stream encoders. We study the differences between these two categories, and show how they can be unified under a single theoretical framework. We then conduct controlled experiments to discern the empirical differences between five V&L BERTs. Our experiments show that training data and hyperparameters are responsible for most of the differences between the reported results, but they also reveal that the embedding layer plays a crucial role in these massive models.

In this study, a novel method for extracting named entities and relations from unstructured text based on the table representation is presented. By using contextualized word embeddings, the proposed method computes representations for entity mentions and long-range dependencies without complicated hand-crafted features or neural-network architectures. We also adapt a tensor dot-product to predict relation labels all at once without resorting to history-based predictions or search strategies. These advances significantly simplify the model and algorithm for the extraction of named entities and relations. Despite its simplicity, the experimental results demonstrate that the proposed method outperforms the state-of-the-art methods on the CoNLL04 and ACE05 English datasets. We also confirm that the proposed method achieves a comparable performance with the state-of-the-art NER models on the ACE05 datasets when multiple sentences are provided for context aggregation.

We present a multi-task learning framework for cross-lingual abstractive summarization to augment training data. Recent studies constructed pseudo cross-lingual abstractive summarization data to train their neural encoder-decoders. Meanwhile, we introduce existing genuine data such as translation pairs and monolingual abstractive summarization data into training. Our proposed method, Transum, attaches a special token to the beginning of the input sentence to indicate the target task. The special token enables us to incorporate the genuine data into the training data easily. The experimental results show that Transum achieves better performance than the model trained with only pseudo cross-lingual summarization data. In addition, we achieve the top ROUGE score on Chinese-English and Arabic-English abstractive summarization. Moreover, Transum also has a positive effect on machine translation. Experimental results indicate that Transum improves the performance from the strong baseline, Transformer, in Chinese-English, Arabic-English, and English-Japanese translation datasets.

Video-guided machine translation as one of multimodal neural machine translation tasks targeting on generating high-quality text translation by tangibly engaging both video and text. In this work, we presented our video-guided machine translation system in approaching the Video-guided Machine Translation Challenge 2020. This system employs keyframe-based video feature extractions along with the video feature positional encoding. In the evaluation phase, our system scored 36.60 corpus-level BLEU-4 and achieved the 1st place on the Video-guided Machine Translation Challenge 2020.

4 pages; First Workshop on Advances in Language and Vision Research (ALVR 2020)

The performance of neural machine translation systems is commonly evaluated in terms of BLEU. However, due to its reliance on target language properties and generation, the BLEU metric does not allow an assessment of which translation directions are more difficult to model. In this paper, we propose cross-mutual information (XMI): an asymmetric information-theoretic metric of machine translation difficulty that exploits the probabilistic nature of most neural machine translation models. XMI allows us to better evaluate the difficulty of translating text into the target language while controlling for the difficulty of the target-side generation component independent of the translation task. We then present the first systematic and controlled study of cross-lingual translation difficulties using modern neural translation systems. Code for replicating our experiments is available online at https://github.com/e-bug/nmt-difficulty.

Accepted at ACL 2020

Most studies on abstractive summarization re-port ROUGE scores between system and ref-erence summaries. However, we have a con-cern about thetruthfulnessof generated sum-maries: whether all facts of a generated sum-mary are mentioned in the source text. Thispaper explores improving the truthfulness inheadline generation on two popular datasets.Analyzing headlines generated by the state-of-the-art encoder-decoder model, we showthat the model sometimes generates untruthfulheadlines. We conjecture that one of the rea-sons lies in untruthful supervision data usedfor training the model. In order to quantifythe truthfulness of article-headline pairs, weconsider the textual entailment of whether anarticle entails its headline. After confirmingquite a few untruthful instances in the datasets,this study hypothesizes that removing untruth-ful instances from the supervision data mayremedy the problem of the untruthful behav-iors of the model. Building a binary classifierthat predicts an entailment relation between anarticle and its headline, we filter out untruth-ful instances from the supervision data. Exper-imental results demonstrate that the headlinegeneration model trained on filtered supervi-sion data shows no clear difference in ROUGEscores but remarkable improvements in auto-matic and manual evaluations of the generatedheadlines.

Accepted to ACL 2020

Most neural machine translation (NMT) models operate on source and target sentences, treating them as sequences of words and neglecting their syntactic structure. Recent studies have shown that embedding the syntax information of a source sentence in recurrent neural networks can improve their translation accuracy, especially for low-resource language pairs. However, state-of-the-art NMT models are based on self-attention networks (e.g., Transformer), in which it is still not clear how to best embed syntactic information. In this work, we explore different approaches to make such models syntactically aware. Moreover, we propose a novel method to incorporate syntactic information in the self-attention mechanism of the Transformer encoder by introducing attention heads that can attend to the dependency parent of each token. The proposed model is simple yet effective, requiring no additional parameter and improving the translation quality of the Transformer model especially for long sentences and low-resource scenarios. We show the efficacy of the proposed approach on NC11 English-German, WMT16 and WMT17 English-German, WMT18 English-Turkish, and WAT English-Japanese translation tasks.

We propose a data-to-text generation model with two modules, one for tracking and the other for text generation. Our tracking module selects and keeps track of salient information and memorizes which record has been mentioned. Our generation module generates a summary conditioned on the state of tracking module. Our model is considered to simulate the human-like writing process that gradually selects the information by determining the intermediate variables while writing the summary. In addition, we also explore the effectiveness of the writer information for generation. Experimental results show that our model outperforms existing models in all evaluation metrics even without writer information. Incorporating writer information further improves the performance, contributing to content planning and surface realization.

ACL 2019