Unsupervised machine translation---i.e., not assuming any cross-lingual supervision signal, whether a dictionary, translations, or comparable corpora---seems impossible, but nevertheless, Lample et al. (2018) recently proposed a fully unsupervised machine translation (MT) model. The model relies heavily on an adversarial, unsupervised alignment of word embedding spaces for bilingual dictionary induction (Conneau et al., 2018), which we examine here. Our results identify the limitations of current unsupervised MT: unsupervised bilingual dictionary induction performs much worse on morphologically rich languages that are not dependent marking, when monolingual corpora from different domains or different embedding algorithms are used. We show that a simple trick, exploiting a weak supervision signal from identical words, enables more robust induction, and establish a near-perfect correlation between unsupervised bilingual dictionary induction performance and a previously unexplored graph similarity metric.
ACL 2018
arXiv:1805.03620Can attention- or gradient-based visualization techniques be used to infer token-level labels for binary sequence tagging problems, using networks trained only on sentence-level labels? We construct a neural network architecture based on soft attention, train it as a binary sentence classifier and evaluate against token-level annotation on four different datasets. Inferring token labels from a network provides a method for quantitatively evaluating what the model is learning, along with generating useful feedback in assistance systems. Our results indicate that attention-based methods are able to predict token-level labels more accurately, compared to gradient-based methods, sometimes even rivaling the supervised oracle network.
NAACL 2018
arXiv:1805.02214We combine multi-task learning and semi-supervised learning by inducing a joint embedding space between disparate label spaces and learning transfer functions between label embeddings, enabling us to jointly leverage unlabelled data and auxiliary, annotated datasets. We evaluate our approach on a variety of sequence classification tasks with disparate label spaces. We outperform strong single and multi-task baselines and achieve a new state-of-the-art for aspect- and topic-based sentiment analysis.
To appear at NAACL 2018 (long)
arXiv:1802.09913NLP tasks are often limited by scarcity of manually annotated data. In social media sentiment analysis and related tasks, researchers have therefore used binarized emoticons and specific hashtags as forms of distant supervision. Our paper shows that by extending the distant supervision to a more diverse set of noisy labels, the models can learn richer representations. Through emoji prediction on a dataset of 1246 million tweets containing one of 64 common emojis we obtain state-of-the-art performance on 8 benchmark datasets within sentiment, emotion and sarcasm detection using a single pretrained model. Our analyses confirm that the diversity of our emotional labels yield a performance improvement over previous distant supervision approaches.
Accepted at EMNLP 2017. Please include EMNLP in any citations. Minor changes from the submitted camera-ready version. 9 pages + references and supplementary material
arXiv:1708.00524The problem of detecting scientific fraud using machine learning was recently introduced, with initial, positive results from a model taking into account various general indicators. The results seem to suggest that writing style is predictive of scientific fraud. We revisit these initial experiments, and show that the leave-one-out testing procedure they used likely leads to a slight over-estimate of the predictability, but also that simple models can outperform their proposed model by some margin. We go on to explore more abstract linguistic features, such as linguistic complexity and discourse structure, only to obtain negative results. Upon analyzing our models, we do see some interesting patterns, though: Scientific fraud, for examples, contains less comparison, as well as different types of hedging and ways of presenting logical reasoning.
To appear in the Proceedings of the Workshop on Stylistic Variation 2017 (EMNLP), 6 pages
arXiv:1707.04095Multi-task learning is partly motivated by the observation that humans bring to bear what they know about related problems when solving new ones. Similarly, deep neural networks can profit from related tasks by sharing parameters with other networks. However, humans do not consciously decide to transfer knowledge between tasks (and are typically not aware of the transfer). In machine learning, it is hard to estimate if sharing will lead to improvements; especially if tasks are only loosely related. To overcome this, we introduce Sluice Networks, a general framework for multi-task learning where trainable parameters control the amount of sharing -- including which parts of the models to share. Our framework goes beyond and generalizes over previous proposals in enabling hard or soft sharing of all combinations of subspaces, layers, and skip connections. We perform experiments on three task pairs from natural language processing, and across seven different domains, using data from OntoNotes 5.0, and achieve up to 15% average error reductions over common approaches to multi-task learning. We analyze when the architecture is particularly helpful, as well as its ability to fit noise. We show that a) label entropy is predictive of gains in sluice networks, confirming findings for hard parameter sharing, and b) while sluice networks easily fit noise, they are robust across domains in practice.
10 pages, 3 figures, 5 tables
arXiv:1705.08142Discourse segmentation is a crucial step in building end-to-end discourse parsers. However, discourse segmenters only exist for a few languages and domains. Typically they only detect intra-sentential segment boundaries, assuming gold standard sentence and token segmentation, and relying on high-quality syntactic parses and rich heuristics that are not generally available across languages and domains. In this paper, we propose statistical discourse segmenters for five languages and three domains that do not rely on gold pre-annotations. We also consider the problem of learning discourse segmenters when no labeled data is available for a language. Our fully supervised system obtains 89.5% F1 for English newswire, with slight drops in performance on other domains, and we report supervised and unsupervised (cross-lingual) results for five languages in total.
To appear in Proceedings of ACL 2017
arXiv:1704.04100Keyphrase boundary classification (KBC) is the task of detecting keyphrases in scientific articles and labelling them with respect to predefined types. Although important in practice, this task is so far underexplored, partly due to the lack of labelled data. To overcome this, we explore several auxiliary tasks, including semantic super-sense tagging and identification of multi-word expressions, and cast the task as a multi-task learning problem with deep recurrent neural networks. Our multi-task models perform significantly better than previous state of the art approaches on two scientific KBC datasets, particularly for long keyphrases.
ACL 2017
arXiv:1704.00514 - ACL 2017Multi-task learning (MTL) in deep neural networks for NLP has recently received increasing interest due to some compelling benefits, including its potential to efficiently regularize models and to reduce the need for labeled data. While it has brought significant improvements in a number of NLP tasks, mixed results have been reported, and little is known about the conditions under which MTL leads to gains in NLP. This paper sheds light on the specific task relations that can lead to gains from MTL models over single-task setups.
Accepted for publication at EACL 2017
arXiv:1702.08303We propose UDP, the first training-free parser for Universal Dependencies (UD). Our algorithm is based on PageRank and a small set of head attachment rules. It features two-step decoding to guarantee that function words are attached as leaf nodes. The parser requires no training, and it is competitive with a delexicalized transfer system. UDP offers a linguistically sound unsupervised alternative to cross-lingual parsing for UD, which can be used as a baseline for such systems. The parser has very few parameters and is distinctly robust to domain change across languages.
EACL 2017, 8+2 pages
arXiv:1701.03163