Social media platforms provide continuous access to user generated content that enables real-time monitoring of user behavior and of events. The geographical dimension of such user behavior and events has recently caught a lot of attention in several domains: mobility, humanitarian, or infrastructural. While resolving the location of a user can be straightforward, depending on the affordances of their device and/or of the application they are using, in most cases, locating a user demands a larger effort, such as exploiting textual features. On Twitter for instance, only 2% of all tweets are geo-referenced. In this paper, we present a system for zoomed-in grounding (below city level) for short messages (e.g., tweets). The system combines different natural language processing and machine learning techniques to increase the number of geo-grounded tweets, which is essential to many applications such as disaster response and real-time traffic monitoring.
11th International AAAI Conference on Web and Social Media (ICWSM 2017)
arXiv:1703.04280The paper describes the Egyptian Arabic-to-English statistical machine translation (SMT) system that the QCRI-Columbia-NYUAD (QCN) group submitted to the NIST OpenMT'2015 competition. The competition focused on informal dialectal Arabic, as used in SMS, chat, and speech. Thus, our efforts focused on processing and standardizing Arabic, e.g., using tools such as 3arrib and MADAMIRA. We further trained a phrase-based SMT system using state-of-the-art features and components such as operation sequence model, class-based language model, sparse features, neural network joint model, genre-based hierarchically-interpolated language model, unsupervised transliteration mining, phrase-table merging, and hypothesis combination. Our system ranked second on all three genres.
arXiv:1606.05759