We frame unsupervised machine translation (MT) in the context of multi-task learning (MTL), combining insights from both directions. We leverage off-the-shelf neural MT architectures to train unsupervised MT models with no parallel data and show that such models can achieve reasonably good performance, competitive with models purpose-built for unsupervised MT. Finally, we propose improvements that allow us to apply our models to English-Turkish, a truly low-resource language pair.

Most recent approaches to bilingual dictionary induction find a linear alignment between the word vector spaces of two languages. We show that projecting the two languages onto a third, latent space, rather than directly onto each other, while equivalent in terms of expressivity, makes it easier to learn approximate alignments. Our modified approach also allows for supporting languages to be included in the alignment process, to obtain an even better performance in low resource settings.

We introduce a novel discriminative latent-variable model for the task of bilingual lexicon induction. Our model combines the bipartite matching dictionary prior of Haghighi et al. (2008) with a state-of-the-art embedding-based approach. To train the model, we derive an efficient Viterbi EM algorithm. We provide empirical improvements on six language pairs under two metrics and show that the prior theoretically and empirically helps to mitigate the hubness problem. We also demonstrate how previous work may be viewed as a similarly fashioned latent-variable model, albeit with a different prior.

Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

Unsupervised machine translation---i.e., not assuming any cross-lingual supervision signal, whether a dictionary, translations, or comparable corpora---seems impossible, but nevertheless, Lample et al. (2018) recently proposed a fully unsupervised machine translation (MT) model. The model relies heavily on an adversarial, unsupervised alignment of word embedding spaces for bilingual dictionary induction (Conneau et al., 2018), which we examine here. Our results identify the limitations of current unsupervised MT: unsupervised bilingual dictionary induction performs much worse on morphologically rich languages that are not dependent marking, when monolingual corpora from different domains or different embedding algorithms are used. We show that a simple trick, exploiting a weak supervision signal from identical words, enables more robust induction, and establish a near-perfect correlation between unsupervised bilingual dictionary induction performance and a previously unexplored graph similarity metric.

ACL 2018

Novel neural models have been proposed in recent years for learning under domain shift. Most models, however, only evaluate on a single task, on proprietary datasets, or compare to weak baselines, which makes comparison of models difficult. In this paper, we re-evaluate classic general-purpose bootstrapping approaches in the context of neural networks under domain shifts vs. recent neural approaches and propose a novel multi-task tri-training method that reduces the time and space complexity of classic tri-training. Extensive experiments on two benchmarks are negative: while our novel method establishes a new state-of-the-art for sentiment analysis, it does not fare consistently the best. More importantly, we arrive at the somewhat surprising conclusion that classic tri-training, with some additions, outperforms the state of the art. We conclude that classic approaches constitute an important and strong baseline.

ACL 2018

The proliferation of fake news and filter bubbles makes it increasingly difficult to form an unbiased, balanced opinion towards a topic. To ameliorate this, we propose 360{\deg} Stance Detection, a tool that aggregates news with multiple perspectives on a topic. It presents them on a spectrum ranging from support to opposition, enabling the user to base their opinion on multiple pieces of diverse evidence.

Proceedings of NAACL-HLT 2018: System Demonstrations

We combine multi-task learning and semi-supervised learning by inducing a joint embedding space between disparate label spaces and learning transfer functions between label embeddings, enabling us to jointly leverage unlabelled data and auxiliary, annotated datasets. We evaluate our approach on a variety of sequence classification tasks with disparate label spaces. We outperform strong single and multi-task baselines and achieve a new state-of-the-art for aspect- and topic-based sentiment analysis.

To appear at NAACL 2018 (long)

Transfer learning has revolutionized computer vision, but existing approaches in NLP still require task-specific modifications and training from scratch. We propose Fine-tuned Language Models (FitLaM), an effective transfer learning method that can be applied to any task in NLP, and introduce techniques that are key for fine-tuning a state-of-the-art language model. Our method significantly outperforms the state-of-the-art on five text classification tasks, reducing the error by 18-24% on the majority of datasets. We open-source our pretrained models and code to enable adoption by the community.

Domain similarity measures can be used to gauge adaptability and select suitable data for transfer learning, but existing approaches define ad hoc measures that are deemed suitable for respective tasks. Inspired by work on curriculum learning, we propose to \emph{learn} data selection measures using Bayesian Optimization and evaluate them across models, domains and tasks. Our learned measures outperform existing domain similarity measures significantly on three tasks: sentiment analysis, part-of-speech tagging, and parsing. We show the importance of complementing similarity with diversity, and that learned measures are -- to some degree -- transferable across models, domains, and even tasks.

EMNLP 2017. Code available at: https://github.com/sebastianruder/learn-to-select-data

Cross-lingual embedding models allow us to project words from different languages into a shared embedding space. This allows us to apply models trained on languages with a lot of data, e.g. English to low-resource languages. In the following, we will survey models that seek to learn cross-lingual embeddings. We will discuss them based on the type of approach and the nature of parallel data that they employ. Finally, we will present challenges and summarize how to evaluate cross-lingual embedding models.

23 pages, 17 figures, 2 tables