Large-scale multimodal models achieve strong results on tasks like Visual Question Answering (VQA), but they often fail when queries require culturally grounded, everyday knowledge, particularly in low-resource and underrepresented languages. To bridge this gap, we introduce Everyday Multimodal and Multilingual QA (EverydayMMQA), a framework for creating large-scale, culturally-grounded datasets for spoken and visual question answering (SVQA). Using this framework, we developed OASIS, a multimodal dataset integrating speech, images, and text. With over ~0.92M images and 14.8M QA pairs, OASIS contains 3.7M spoken questions, enabling four unique input combinations: speech-only, text-only, speech+image, and text+image. Focused on English and Arabic varieties, 18 countries, the dataset content is curated to reflect diverse, real-world situations. OASIS tests models on tasks beyond object recognition that involve pragmatic, commonsense, and culturally aware reasoning. We benchmarked four closed-source models, three open-source models, and one fine-tuned model. EverydayMMQA and OASIS together provide a benchmark and training dataset for building multimodal LLMs for a comprehensive set of everyday tasks within cultural contexts. The framework and dataset will be made publicly available to the community.
Multimodal Foundation Models, Large Language Models, Native, Multilingual, Language Diversity, Contextual Understanding, Culturally Informed
arXiv:2510.06371Online social media platforms are central to everyday communication and information seeking. While these platforms serve positive purposes, they also provide fertile ground for the spread of hate speech, offensive language, and bullying content targeting individuals, organizations, and communities. Such content undermines safety, participation, and equity online. Reliable detection systems are therefore needed, especially for low-resource languages where moderation tools are limited. In Bangla, prior work has contributed resources and models, but most are single-task (e.g., binary hate/offense) with limited coverage of multi-facet signals (type, severity, target). We address these gaps by introducing the first multi-task Bangla hate-speech dataset, BanglaMultiHate, one of the largest manually annotated corpus to date. Building on this resource, we conduct a comprehensive, controlled comparison spanning classical baselines, monolingual pretrained models, and LLMs under zero-shot prompting and LoRA fine-tuning. Our experiments assess LLM adaptability in a low-resource setting and reveal a consistent trend: although LoRA-tuned LLMs are competitive with BanglaBERT, culturally and linguistically grounded pretraining remains critical for robust performance. Together, our dataset and findings establish a stronger benchmark for developing culturally aligned moderation tools in low-resource contexts. For reproducibility, we will release the dataset and all related scripts.
arXiv:2510.01995In this paper, we report our participation to the PalmX cultural evaluation shared task. Our system, CultranAI, focused on data augmentation and LoRA fine-tuning of large language models (LLMs) for Arabic cultural knowledge representation. We benchmarked several LLMs to identify the best-performing model for the task. In addition to utilizing the PalmX dataset, we augmented it by incorporating the Palm dataset and curated a new dataset of over 22K culturally grounded multiple-choice questions (MCQs). Our experiments showed that the Fanar-1-9B-Instruct model achieved the highest performance. We fine-tuned this model on the combined augmented dataset of 22K+ MCQs. On the blind test set, our submitted system ranked 5th with an accuracy of 70.50%, while on the PalmX development set, it achieved an accuracy of 84.1%.
LLMs, Native, Arabic LLMs, Augmentation, Multilingual, Language Diversity, Contextual Understanding, Minority Languages, Culturally Informed, Foundation Models, Large Language Models
arXiv:2508.17324The impressive advancement of Large Language Models (LLMs) in English has not been matched across all languages. In particular, LLM performance in Arabic lags behind, due to data scarcity, linguistic diversity of Arabic and its dialects, morphological complexity, etc. Progress is further hindered by the quality of Arabic benchmarks, which typically rely on static, publicly available data, lack comprehensive task coverage, or do not provide dedicated platforms with blind test sets. This makes it challenging to measure actual progress and to mitigate data contamination. Here, we aim to bridge these gaps. In particular, we introduce BALSAM, a comprehensive, community-driven benchmark aimed at advancing Arabic LLM development and evaluation. It includes 78 NLP tasks from 14 broad categories, with 52K examples divided into 37K test and 15K development, and a centralized, transparent platform for blind evaluation. We envision BALSAM as a unifying platform that sets standards and promotes collaborative research to advance Arabic LLM capabilities.
arXiv:2507.22603Misinformation and disinformation pose significant risks globally, with the Arab region facing unique vulnerabilities due to geopolitical instabilities, linguistic diversity, and cultural nuances. We explore these challenges through the key facets of combating misinformation: detection, tracking, mitigation and community-engagement. We shed light on how connecting with grass-roots fact-checking organizations, understanding cultural norms, promoting social correction, and creating strong collaborative information networks can create opportunities for a more resilient information ecosystem in the Arab world.
disinformation, misinformation, factuality, harmfulness, fake news
arXiv:2506.05582 - doi: 10.1145/3737450The emergence of ChatGPT marked a transformative milestone for Artificial Intelligence (AI), showcasing the remarkable potential of Large Language Models (LLMs) to generate human-like text. This wave of innovation has revolutionized how we interact with technology, seamlessly integrating LLMs into everyday tasks such as vacation planning, email drafting, and content creation. While English-speaking users have significantly benefited from these advancements, the Arabic world faces distinct challenges in developing Arabic-specific LLMs. Arabic, one of the languages spoken most widely around the world, serves more than 422 million native speakers in 27 countries and is deeply rooted in a rich linguistic and cultural heritage. Developing Arabic LLMs (ALLMs) presents an unparalleled opportunity to bridge technological gaps and empower communities. The journey of ALLMs has been both fascinating and complex, evolving from rudimentary text processing systems to sophisticated AI-driven models. This article explores the trajectory of ALLMs, from their inception to the present day, highlighting the efforts to evaluate these models through benchmarks and public leaderboards. We also discuss the challenges and opportunities that ALLMs present for the Arab world.
Accepted at CACM
arXiv:2506.01340The emergence of large language models (LLMs) has demonstrated that systems trained solely on text can acquire extensive world knowledge, develop reasoning capabilities, and internalize abstract semantic concepts--showcasing properties that can be associated with general intelligence. This raises an intriguing question: Do such concepts emerge in models trained on other modalities, such as speech? Furthermore, when models are trained jointly on multiple modalities: Do they develop a richer, more structured semantic understanding? To explore this, we analyze the conceptual structures learned by speech and textual models both individually and jointly. We employ Latent Concept Analysis, an unsupervised method for uncovering and interpreting latent representations in neural networks, to examine how semantic abstractions form across modalities. For reproducibility we made scripts and other resources available to the community.
Accepted Interspeech 2025
arXiv:2506.01133Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable performance across various disciplines and tasks. However, benchmarking their capabilities with multilingual spoken queries remains largely unexplored. In this study, we introduce SpokenNativQA, the first multilingual and culturally aligned spoken question-answering (SQA) dataset designed to evaluate LLMs in real-world conversational settings. The dataset comprises approximately 33,000 naturally spoken questions and answers in multiple languages, including low-resource and dialect-rich languages, providing a robust benchmark for assessing LLM performance in speech-based interactions. SpokenNativQA addresses the limitations of text-based QA datasets by incorporating speech variability, accents, and linguistic diversity. We benchmark different ASR systems and LLMs for SQA and present our findings. We released the data at (https://huggingface.co/datasets/QCRI/SpokenNativQA) and the experimental scripts at (https://llmebench.qcri.org/) for the research community.
Spoken Question Answering, Multilingual LLMs, Speech-based Evaluation, Dialectal Speech, Low-resource Languages, Multimodal Benchmarking, Conversational AI, Speech-to-Text QA, Real-world Interaction, Natural Language Understanding
arXiv:2505.19163The rapid advancement of large language models (LLMs) has raised concerns about cultural bias, fairness, and their applicability in diverse linguistic and underrepresented regional contexts. To enhance and benchmark the capabilities of LLMs, there is a need to develop large-scale resources focused on multilingual, local, and cultural contexts. In this study, we propose a framework, NativQA, that can seamlessly construct large-scale, culturally and regionally aligned QA datasets in native languages. The framework utilizes user-defined seed queries and leverages search engines to collect location-specific, everyday information. It has been evaluated across 39 locations in 24 countries and in 7 languages, ranging from extremely low-resource to high-resource languages, which resulted over 300K Question Answer (QA) pairs. The developed resources can be used for LLM benchmarking and further fine-tuning. The framework has been made publicly available for the community (https://gitlab.com/nativqa/nativqa-framework).
LLMs, Native, Multilingual, Language Diversity, Contextual Understanding, Minority Languages, Culturally Informed, Foundation Models, Large Language Models
arXiv:2504.05995The CheckThat! lab aims to advance the development of innovative technologies designed to identify and counteract online disinformation and manipulation efforts across various languages and platforms. The first five editions focused on key tasks in the information verification pipeline, including check-worthiness, evidence retrieval and pairing, and verification. Since the 2023 edition, the lab has expanded its scope to address auxiliary tasks that support research and decision-making in verification. In the 2025 edition, the lab revisits core verification tasks while also considering auxiliary challenges. Task 1 focuses on the identification of subjectivity (a follow-up from CheckThat! 2024), Task 2 addresses claim normalization, Task 3 targets fact-checking numerical claims, and Task 4 explores scientific web discourse processing. These tasks present challenging classification and retrieval problems at both the document and span levels, including multilingual settings.
misinformation, factuality, fact-checking, fact-checkers, check-worthiness, Social Media Platforms
arXiv:2503.14828