While attention-based encoder-decoder (AED) models have been successfully extended to the online variants for streaming automatic speech recognition (ASR), such as monotonic chunkwise attention (MoChA), the models still have a large label emission latency because of the unconstrained end-to-end training objective. Previous works tackled this problem by leveraging alignment information to control the timing to emit tokens during training. In this work, we propose a simple alignment-free regularization method, StableEmit, to encourage MoChA to emit tokens earlier. StableEmit discounts the selection probabilities in hard monotonic attention for token boundary detection by a constant factor and regularizes them to recover the total attention mass during training. As a result, the scale of the selection probabilities is increased, and the values can reach a threshold for token emission earlier, leading to a reduction of emission latency and deletion errors. Moreover, StableEmit can be combined with methods that constraint alignments to further improve the accuracy and latency. Experimental evaluations with LSTM and Conformer encoders demonstrate that StableEmit significantly reduces the recognition errors and the emission latency simultaneously. We also show that the use of alignment information is complementary in both metrics.

Accepted at Interspeech 2021

Over the past year, research in various domains, including Natural Language Processing (NLP), has been accelerated to fight against the COVID-19 pandemic, yet such research has just started on dialogue systems. In this paper, we introduce an end-to-end dialogue system which aims to ease the isolation of people under self-quarantine. We conduct a control simulation experiment to assess the effects of the user interface, a web-based virtual agent called Nora vs. the android ERICA via a video call. The experimental results show that the android offers a more valuable user experience by giving the impression of being more empathetic and engaging in the conversation due to its nonverbal information, such as facial expressions and body gestures.

Accepted in SIGDIAL 2021

Following the success of spoken dialogue systems (SDS) in smartphone assistants and smart speakers, a number of communicative robots are developed and commercialized. Compared with the conventional SDSs designed as a human-machine interface, interaction with robots is expected to be in a closer manner to talking to a human because of the anthropomorphism and physical presence. The goal or task of dialogue may not be information retrieval, but the conversation itself. In order to realize human-level "long and deep" conversation, we have developed an intelligent conversational android ERICA. We set up several social interaction tasks for ERICA, including attentive listening, job interview, and speed dating. To allow for spontaneous, incremental multiple utterances, a robust turn-taking model is implemented based on TRP (transition-relevance place) prediction, and a variety of backchannels are generated based on time frame-wise prediction instead of IPU-based prediction. We have realized an open-domain attentive listening system with partial repeats and elaborating questions on focus words as well as assessment responses. It has been evaluated with 40 senior people, engaged in conversation of 5-7 minutes without a conversation breakdown. It was also compared against the WOZ setting. We have also realized a job interview system with a set of base questions followed by dynamic generation of elaborating questions. It has also been evaluated with student subjects, showing promising results.

7 pages, 5 figures, 1 table

A conventional approach to improving the performance of end-to-end speech translation (E2E-ST) models is to leverage the source transcription via pre-training and joint training with automatic speech recognition (ASR) and neural machine translation (NMT) tasks. However, since the input modalities are different, it is difficult to leverage source language text successfully. In this work, we focus on sequence-level knowledge distillation (SeqKD) from external text-based NMT models. To leverage the full potential of the source language information, we propose backward SeqKD, SeqKD from a target-to-source backward NMT model. To this end, we train a bilingual E2E-ST model to predict paraphrased transcriptions as an auxiliary task with a single decoder. The paraphrases are generated from the translations in bitext via back-translation. We further propose bidirectional SeqKD in which SeqKD from both forward and backward NMT models is combined. Experimental evaluations on both autoregressive and non-autoregressive models show that SeqKD in each direction consistently improves the translation performance, and the effectiveness is complementary regardless of the model capacity.

Accepted at NAACL-HLT 2021 (short paper)

This article describes an efficient training method for online streaming attention-based encoder-decoder (AED) automatic speech recognition (ASR) systems. AED models have achieved competitive performance in offline scenarios by jointly optimizing all components. They have recently been extended to an online streaming framework via models such as monotonic chunkwise attention (MoChA). However, the elaborate attention calculation process is not robust for long-form speech utterances. Moreover, the sequence-level training objective and time-restricted streaming encoder cause a nonnegligible delay in token emission during inference. To address these problems, we propose CTC synchronous training (CTC-ST), in which CTC alignments are leveraged as a reference for token boundaries to enable a MoChA model to learn optimal monotonic input-output alignments. We formulate a purely end-to-end training objective to synchronize the boundaries of MoChA to those of CTC. The CTC model shares an encoder with the MoChA model to enhance the encoder representation. Moreover, the proposed method provides alignment information learned in the CTC branch to the attention-based decoder. Therefore, CTC-ST can be regarded as self-distillation of alignment knowledge from CTC to MoChA. Experimental evaluations on a variety of benchmark datasets show that the proposed method significantly reduces recognition errors and emission latency simultaneously, especially for long-form and noisy speech. We also compare CTC-ST with several methods that distill alignment knowledge from a hybrid ASR system and show that the CTC-ST can achieve a comparable tradeoff of accuracy and latency without relying on external alignment information. The best MoChA system shows performance comparable to that of RNN-transducer (RNN-T).

Fast inference speed is an important goal towards real-world deployment of speech translation (ST) systems. End-to-end (E2E) models based on the encoder-decoder architecture are more suitable for this goal than traditional cascaded systems, but their effectiveness regarding decoding speed has not been explored so far. Inspired by recent progress in non-autoregressive (NAR) methods in text-based translation, which generates target tokens in parallel by eliminating conditional dependencies, we study the problem of NAR decoding for E2E-ST. We propose a novel NAR E2E-ST framework, Orthoros, in which both NAR and autoregressive (AR) decoders are jointly trained on the shared speech encoder. The latter is used for selecting better translation among various length candidates generated from the former, which dramatically improves the effectiveness of a large length beam with negligible overhead. We further investigate effective length prediction methods from speech inputs and the impact of vocabulary sizes. Experiments on four benchmarks show the effectiveness of the proposed method in improving inference speed while maintaining competitive translation quality compared to state-of-the-art AR E2E-ST systems.

In open-domain dialogue response generation, a dialogue context can be continued with diverse responses, and the dialogue models should capture such one-to-many relations. In this work, we first analyze the training objective of dialogue models from the view of Kullback-Leibler divergence (KLD) and show that the gap between the real world probability distribution and the single-referenced data's probability distribution prevents the model from learning the one-to-many relations efficiently. Then we explore approaches to multi-referenced training in two aspects. Data-wise, we generate diverse pseudo references from a powerful pretrained model to build multi-referenced data that provides a better approximation of the real-world distribution. Model-wise, we propose to equip variational models with an expressive prior, named linear Gaussian model (LGM). Experimental results of automated evaluation and human evaluation show that the methods yield significant improvements over baselines. We will release our code and data in https://github.com/ZHAOTING/dialog-processing.

Automatic speech recognition (ASR) in multimedia content is one of the promising applications, but speech data in this kind of content are frequently mixed with background music, which is harmful for the performance of ASR. In this study, we propose a method for improving ASR with background music based on time-domain source separation. We utilize Conv-TasNet as a separation network, which has achieved state-of-the-art performance for multi-speaker source separation, to extract the speech signal from a speech-music mixture in the waveform domain. We also propose joint fine-tuning of a pre-trained Conv-TasNet front-end with an attention-based ASR back-end using both separation and ASR objectives. We evaluated our method through ASR experiments using speech data mixed with background music from a wide variety of Japanese animations. We show that time-domain speech-music separation drastically improves ASR performance of the back-end model trained with mixture data, and the joint optimization yielded a further significant WER reduction. The time-domain separation method outperformed a frequency-domain separation method, which reuses the phase information of the input mixture signal, both in simple cascading and joint training settings. We also demonstrate that our method works robustly for music interference from classical, jazz and popular genres.

Submitted to APSIPA 2020

Attention-based sequence-to-sequence (seq2seq) models have achieved promising results in automatic speech recognition (ASR). However, as these models decode in a left-to-right way, they do not have access to context on the right. We leverage both left and right context by applying BERT as an external language model to seq2seq ASR through knowledge distillation. In our proposed method, BERT generates soft labels to guide the training of seq2seq ASR. Furthermore, we leverage context beyond the current utterance as input to BERT. Experimental evaluations show that our method significantly improves the ASR performance from the seq2seq baseline on the Corpus of Spontaneous Japanese (CSJ). Knowledge distillation from BERT outperforms that from a transformer LM that only looks at left context. We also show the effectiveness of leveraging context beyond the current utterance. Our method outperforms other LM application approaches such as n-best rescoring and shallow fusion, while it does not require extra inference cost.

Accepted in INTERSPEECH2020

It is important to transcribe and archive speech data of endangered languages for preserving heritages of verbal culture and automatic speech recognition (ASR) is a powerful tool to facilitate this process. However, since endangered languages do not generally have large corpora with many speakers, the performance of ASR models trained on them are considerably poor in general. Nevertheless, we are often left with a lot of recordings of spontaneous speech data that have to be transcribed. In this work, for mitigating this speaker sparsity problem, we propose to convert the whole training speech data and make it sound like the test speaker in order to develop a highly accurate ASR system for this speaker. For this purpose, we utilize a CycleGAN-based non-parallel voice conversion technology to forge a labeled training data that is close to the test speaker's speech. We evaluated this speaker adaptation approach on two low-resource corpora, namely, Ainu and Mboshi. We obtained 35-60% relative improvement in phone error rate on the Ainu corpus, and 40% relative improvement was attained on the Mboshi corpus. This approach outperformed two conventional methods namely unsupervised adaptation and multilingual training with these two corpora.

Submitted to Interspeech 2020