Large language models (LLMs) demonstrate remarkable performance on math word problems, yet they have been shown to struggle with meta-reasoning tasks such as identifying errors in student solutions. In this work, we investigate the challenge of locating the first error step in stepwise solutions using two error reasoning datasets: VtG and PRM800K. Our experiments show that state-of-the-art LLMs struggle to locate the first error step in student solutions even when given access to the reference solution. To that end, we propose an approach that generates an intermediate corrected student solution, aligning more closely with the original student's solution, which helps improve performance.

Accepted to EMNLP 2025

Large language models (LLMs) have demonstrated potential in reasoning tasks, but their performance on linguistics puzzles remains consistently poor. These puzzles, often derived from Linguistics Olympiad (LO) contests, provide a minimal contamination environment to assess LLMs' linguistic reasoning abilities across low-resource languages. This work analyses LLMs' performance on 629 problems across 41 low-resource languages by labelling each with linguistically informed features to unveil weaknesses. Our analyses show that LLMs struggle with puzzles involving higher morphological complexity and perform better on puzzles involving linguistic features that are also found in English. We also show that splitting words into morphemes as a pre-processing step improves solvability, indicating a need for more informed and language-specific tokenisers. These findings thus offer insights into some challenges in linguistic reasoning and modelling of low-resource languages.

Accepted to COLM 2025

Interest in the role of large language models (LLMs) in education is increasing, considering the new opportunities they offer for teaching, learning, and assessment. In this paper, we examine the impact of LLMs on educational NLP in the context of two main application scenarios: {\em assistance} and {\em assessment}, grounding them along the four dimensions -- reading, writing, speaking, and tutoring. We then present the new directions enabled by LLMs, and the key challenges to address. We envision that this holistic overview would be useful for NLP researchers and practitioners interested in exploring the role of LLMs in developing language-focused and NLP-enabled educational applications of the future.

Pre-print

This shared task has aimed to assess pedagogical abilities of AI tutors powered by large language models (LLMs), focusing on evaluating the quality of tutor responses aimed at student's mistake remediation within educational dialogues. The task consisted of five tracks designed to automatically evaluate the AI tutor's performance across key dimensions of mistake identification, precise location of the mistake, providing guidance, and feedback actionability, grounded in learning science principles that define good and effective tutor responses, as well as the track focusing on detection of the tutor identity. The task attracted over 50 international teams across all tracks. The submitted models were evaluated against gold-standard human annotations, and the results, while promising, show that there is still significant room for improvement in this domain: the best results for the four pedagogical ability assessment tracks range between macro F1 scores of 58.34 (for providing guidance) and 71.81 (for mistake identification) on three-class problems, with the best F1 score in the tutor identification track reaching 96.98 on a 9-class task. In this paper, we overview the main findings of the shared task, discuss the approaches taken by the teams, and analyze their performance. All resources associated with this task are made publicly available to support future research in this critical domain.

Proceedings of the 20th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications

Large Language Models (LLMs) are increasingly used as proxy students in the development of Intelligent Tutoring Systems (ITSs) and in piloting test questions. However, to what extent these proxy students accurately emulate the behavior and characteristics of real students remains an open question. To investigate this, we collected a dataset of 489 items from the National Assessment of Educational Progress (NAEP), covering mathematics and reading comprehension in grades 4, 8, and 12. We then apply an Item Response Theory (IRT) model to position 11 diverse and state-of-the-art LLMs on the same ability scale as real student populations. Our findings reveal that, without guidance, strong general-purpose models consistently outperform the average student at every grade, while weaker or domain-mismatched models may align incidentally. Using grade-enforcement prompts changes models' performance, but whether they align with the average grade-level student remains highly model- and prompt-specific: no evaluated model-prompt pair fits the bill across subjects and grades, underscoring the need for new training and evaluation strategies. We conclude by providing guidelines for the selection of viable proxies based on our findings.

Accepted to the 20th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications (BEA), co-located with ACL 2025

Large language models (LLMs) hold great promise for educational applications, particularly in intelligent tutoring systems. However, effective tutoring requires alignment with pedagogical strategies - something current LLMs lack without task-specific adaptation. In this work, we explore whether fine-grained annotation of teacher intents can improve the quality of LLM-generated tutoring responses. We focus on MathDial, a dialog dataset for math instruction, and apply an automated annotation framework to re-annotate a portion of the dataset using a detailed taxonomy of eleven pedagogical intents. We then fine-tune an LLM using these new annotations and compare its performance to models trained on the original four-category taxonomy. Both automatic and qualitative evaluations show that the fine-grained model produces more pedagogically aligned and effective responses. Our findings highlight the value of intent specificity for controlled text generation in educational settings, and we release our annotated data and code to facilitate further research.

Large language models (LLMs) have demonstrated the ability to generate formative feedback and instructional hints in English, making them increasingly relevant for AI-assisted education. However, their ability to provide effective instructional support across different languages, especially for mathematically grounded reasoning tasks, remains largely unexamined. In this work, we present the first large-scale simulation of multilingual tutor-student interactions using LLMs. A stronger model plays the role of the tutor, generating feedback in the form of hints, while a weaker model simulates the student. We explore 352 experimental settings across 11 typologically diverse languages, four state-of-the-art LLMs, and multiple prompting strategies to assess whether language-specific feedback leads to measurable learning gains. Our study examines how student input language, teacher feedback language, model choice, and language resource level jointly influence performance. Results show that multilingual hints can significantly improve learning outcomes, particularly in low-resource languages when feedback is aligned with the student's native language. These findings offer practical insights for developing multilingual, LLM-based educational tools that are both effective and inclusive.

Preprint, in submission

We introduce UniversalCEFR, a large-scale multilingual multidimensional dataset of texts annotated according to the CEFR (Common European Framework of Reference) scale in 13 languages. To enable open research in both automated readability and language proficiency assessment, UniversalCEFR comprises 505,807 CEFR-labeled texts curated from educational and learner-oriented resources, standardized into a unified data format to support consistent processing, analysis, and modeling across tasks and languages. To demonstrate its utility, we conduct benchmark experiments using three modelling paradigms: a) linguistic feature-based classification, b) fine-tuning pre-trained LLMs, and c) descriptor-based prompting of instruction-tuned LLMs. Our results further support using linguistic features and fine-tuning pretrained models in multilingual CEFR level assessment. Overall, UniversalCEFR aims to establish best practices in data distribution in language proficiency research by standardising dataset formats and promoting their accessibility to the global research community.

Recent advances in Large Language Models (LLMs) have shown promise in automating discourse annotation for conversations. While manually designing tree annotation schemes significantly improves annotation quality for humans and models, their creation remains time-consuming and requires expert knowledge. We propose a fully automated pipeline that uses LLMs to construct such schemes and perform annotation. We evaluate our approach on speech functions (SFs) and the Switchboard-DAMSL (SWBD-DAMSL) taxonomies. Our experiments compare various design choices, and we show that frequency-guided decision trees, paired with an advanced LLM for annotation, can outperform previously manually designed trees and even match or surpass human annotators while significantly reducing the time required for annotation. We release all code and resultant schemes and annotations to facilitate future research on discourse annotation.

Llama-3.1-Sherkala-8B-Chat, or Sherkala-Chat (8B) for short, is a state-of-the-art instruction-tuned open generative large language model (LLM) designed for Kazakh. Sherkala-Chat (8B) aims to enhance the inclusivity of LLM advancements for Kazakh speakers. Adapted from the LLaMA-3.1-8B model, Sherkala-Chat (8B) is trained on 45.3B tokens across Kazakh, English, Russian, and Turkish. With 8 billion parameters, it demonstrates strong knowledge and reasoning abilities in Kazakh, significantly outperforming existing open Kazakh and multilingual models of similar scale while achieving competitive performance in English. We release Sherkala-Chat (8B) as an open-weight instruction-tuned model and provide a detailed overview of its training, fine-tuning, safety alignment, and evaluation, aiming to advance research and support diverse real-world applications.

Technical Report