Transfer learning is a simple and powerful method that can be used to boost model performance of low-resource neural machine translation (NMT). Existing transfer learning methods for NMT are static, which simply transfer knowledge from a parent model to a child model once via parameter initialization. In this paper, we propose a novel transfer learning method for NMT, namely ConsistTL, which can continuously transfer knowledge from the parent model during the training of the child model. Specifically, for each training instance of the child model, ConsistTL constructs the semantically-equivalent instance for the parent model and encourages prediction consistency between the parent and child for this instance, which is equivalent to the child model learning each instance under the guidance of the parent model. Experimental results on five low-resource NMT tasks demonstrate that ConsistTL results in significant improvements over strong transfer learning baselines, with a gain up to 1.7 BLEU over the existing back-translation model on the widely-used WMT17 Turkish-English benchmark. Further analysis reveals that ConsistTL can improve the inference calibration of the child model. Code and scripts are freely available at https://github.com/NLP2CT/ConsistTL.

Accepted to EMNLP 2022

Simultaneous machine translation (SiMT) is usually done via sequence-level knowledge distillation (Seq-KD) from a full-sentence neural machine translation (NMT) model. However, there is still a significant performance gap between NMT and SiMT. In this work, we propose to leverage monolingual data to improve SiMT, which trains a SiMT student on the combination of bilingual data and external monolingual data distilled by Seq-KD. Preliminary experiments on En-Zh and En-Ja news domain corpora demonstrate that monolingual data can significantly improve translation quality (e.g., +3.15 BLEU on En-Zh). Inspired by the behavior of human simultaneous interpreters, we propose a novel monolingual sampling strategy for SiMT, considering both chunk length and monotonicity. Experimental results show that our sampling strategy consistently outperforms the random sampling strategy (and other conventional typical NMT monolingual sampling strategies) by avoiding the key problem of SiMT -- hallucination, and has better scalability. We achieve +0.72 BLEU improvements on average against random sampling on En-Zh and En-Ja. Data and codes can be found at https://github.com/hexuandeng/Mono4SiMT.

Accepted by AAAI 2023. Extended version includes supplementary material. 10 pages, 4 figures, 8 tables

Existing research generally treats Chinese character as a minimum unit for representation. However, such Chinese character representation will suffer two bottlenecks: 1) Learning bottleneck, the learning cannot benefit from its rich internal features (e.g., radicals and strokes); and 2) Parameter bottleneck, each individual character has to be represented by a unique vector. In this paper, we introduce a novel representation method for Chinese characters to break the bottlenecks, namely StrokeNet, which represents a Chinese character by a Latinized stroke sequence (e.g., "ao1 (concave)" to "ajaie" and "tu1 (convex)" to "aeaqe"). Specifically, StrokeNet maps each stroke to a specific Latin character, thus allowing similar Chinese characters to have similar Latin representations. With the introduction of StrokeNet to neural machine translation (NMT), many powerful but not applicable techniques to non-Latin languages (e.g., shared subword vocabulary learning and ciphertext-based data augmentation) can now be perfectly implemented. Experiments on the widely-used NIST Chinese-English, WMT17 Chinese-English and IWSLT17 Japanese-English NMT tasks show that StrokeNet can provide a significant performance boost over the strong baselines with fewer model parameters, achieving 26.5 BLEU on the WMT17 Chinese-English task which is better than any previously reported results without using monolingual data. Code and scripts are freely available at https://github.com/zjwang21/StrokeNet.

Accepted to EMNLP 2022

The robustness of neural networks is fundamental to the hosting system's reliability and security. Formal verification has been proven to be effective in providing provable robustness guarantees. To improve the verification scalability, over-approximating the non-linear activation functions in neural networks by linear constraints is widely adopted, which transforms the verification problem into an efficiently solvable linear programming problem. As over-approximations inevitably introduce overestimation, many efforts have been dedicated to defining the tightest possible approximations. Recent studies have however showed that the existing so-called tightest approximations are superior to each other. In this paper we identify and report an crucial factor in defining tight approximations, namely the approximation domains of activation functions. We observe that existing approaches only rely on overestimated domains, while the corresponding tight approximation may not necessarily be tight on its actual domain. We propose a novel under-approximation-guided approach, called dual-approximation, to define tight over-approximations and two complementary under-approximation algorithms based on sampling and gradient descent. The overestimated domain guarantees the soundness while the underestimated one guides the tightness. We implement our approach into a tool called DualApp and extensively evaluate it on a comprehensive benchmark of 84 collected and trained neural networks with different architectures. The experimental results show that DualApp outperforms the state-of-the-art approximation-based approaches, with up to 71.22% improvement to the verification result.

13 pages, 9 fugures, 3 tables

Reachability analysis is a promising technique to automatically prove or disprove the reliability and safety of AI-empowered software systems that are developed by using Deep Reinforcement Learning (DRL). Existing approaches suffer however from limited scalability and large overestimation as they must over-approximate the complex and almost inexplicable system components, namely deep neural networks (DNNs). In this paper we propose a novel, tight and scalable reachability analysis approach for DRL systems. By training on abstract states, our approach treats the embedded DNNs as black boxes to avoid the over-approximation for neural networks in computing reachable sets. To tackle the state explosion problem inherent to abstraction-based approaches, we devise a novel adjacent interval aggregation algorithm which balances the growth of abstract states and the overestimation caused by the abstraction. We implement a tool, called BBReach, and assess it on an extensive benchmark of control systems to demonstrate its tightness, scalability, and efficiency.

Suppose that $\alpha,\beta\in\mathbb{R}$. Let $\alpha\geqslant1$ and $c$ be a real number in the range $1<c< 12/11$. In this paper, it is proved that there exist infinitely many primes in the generalized Piatetski--Shapiro sequence, which is defined by $(\lfloor\alpha n^c+\beta\rfloor)_{n=1}^\infty$. Moreover, we also prove that there exist infinitely many Carmichael numbers composed entirely of primes from the generalized Piatetski--Shapiro sequences with $c\in(1,\frac{19137}{18746})$. The two theorems constitute improvements upon previous results by Guo and Qi.

12 pages. arXiv admin note: text overlap with arXiv:2109.00461

Keyphrase generation aims to automatically generate short phrases summarizing an input document. The recently emerged ONE2SET paradigm (Ye et al., 2021) generates keyphrases as a set and has achieved competitive performance. Nevertheless, we observe serious calibration errors outputted by ONE2SET, especially in the over-estimation of $\varnothing$ token (means "no corresponding keyphrase"). In this paper, we deeply analyze this limitation and identify two main reasons behind: 1) the parallel generation has to introduce excessive $\varnothing$ as padding tokens into training instances; and 2) the training mechanism assigning target to each slot is unstable and further aggravates the $\varnothing$ token over-estimation. To make the model well-calibrated, we propose WR-ONE2SET which extends ONE2SET with an adaptive instance-level cost Weighting strategy and a target Re-assignment mechanism. The former dynamically penalizes the over-estimated slots for different instances thus smoothing the uneven training distribution. The latter refines the original inappropriate assignment and reduces the supervisory signals of over-estimated slots. Experimental results on commonly-used datasets demonstrate the effectiveness and generality of our proposed paradigm.

EMNLP2022

Word alignment is to find translationally equivalent words between source and target sentences. Previous work has demonstrated that self-training can achieve competitive word alignment results. In this paper, we propose to use word alignments generated by a third-party word aligner to supervise the neural word alignment training. Specifically, source word and target word of each word pair aligned by the third-party aligner are trained to be close neighbors to each other in the contextualized embedding space when fine-tuning a pre-trained cross-lingual language model. Experiments on the benchmarks of various language pairs show that our approach can surprisingly do self-correction over the third-party supervision by finding more accurate word alignments and deleting wrong word alignments, leading to better performance than various third-party word aligners, including the currently best one. When we integrate all supervisions from various third-party aligners, we achieve state-of-the-art word alignment performances, with averagely more than two points lower alignment error rates than the best third-party aligner. We released our code at https://github.com/sdongchuanqi/Third-Party-Supervised-Aligner.

12 pages, 4 figures, findings of emnlp 2022

Pretraining-based (PT-based) automatic evaluation metrics (e.g., BERTScore and BARTScore) have been widely used in several sentence generation tasks (e.g., machine translation and text summarization) due to their better correlation with human judgments over traditional overlap-based methods. Although PT-based methods have become the de facto standard for training grammatical error correction (GEC) systems, GEC evaluation still does not benefit from pretrained knowledge. This paper takes the first step towards understanding and improving GEC evaluation with pretraining. We first find that arbitrarily applying PT-based metrics to GEC evaluation brings unsatisfactory correlation results because of the excessive attention to inessential systems outputs (e.g., unchanged parts). To alleviate the limitation, we propose a novel GEC evaluation metric to achieve the best of both worlds, namely PT-M2 which only uses PT-based metrics to score those corrected parts. Experimental results on the CoNLL14 evaluation task show that PT-M2 significantly outperforms existing methods, achieving a new state-of-the-art result of 0.949 Pearson correlation. Further analysis reveals that PT-M2 is robust to evaluate competitive GEC systems. Source code and scripts are freely available at https://github.com/pygongnlp/PT-M2.

Accepted to EMNLP 2022

Chinese word segmentation (CWS) models have achieved very high performance when the training data is sufficient and in-domain. However, the performance drops drastically when shifting to cross-domain and low-resource scenarios due to data sparseness issues. Considering that constructing large-scale manually annotated data is time-consuming and labor-intensive, in this work, we for the first time propose to mine word boundary information from pauses in speech to efficiently obtain large-scale CWS naturally annotated data. We present a simple yet effective complete-then-train method to utilize these natural annotations from speech for CWS model training. Extensive experiments demonstrate that the CWS performance in cross-domain and low-resource scenarios can be significantly improved by leveraging our naturally annotated data extracted from speech.

Submitted to ICASSP2023