Gravitational redshift and Doppler effects give rise to an antisymmetric component of the galaxy correlation function when cross-correlating two galaxy populations or two different tracers. In this paper, we assess the detectability of these effects in the Euclid spectroscopic galaxy survey. We model the impact of gravitational redshift on the observed redshift of galaxies in the Flagship mock catalogue using a Navarro-Frenk-White profile for the host haloes. We isolate these relativistic effects, largely subdominant in the standard analysis, by splitting the galaxy catalogue into two populations of faint and bright objects and estimating the dipole of their cross-correlation in four redshift bins. In the simulated catalogue, we detect the dipole signal on scales below $30\,h^{-1}{\rm Mpc}$, with detection significances of $4\,\sigma$ and $3\,\sigma$ in the two lowest redshift bins, respectively. At higher redshifts, the detection significance drops below $2\,\sigma$. Overall, we estimate the total detection significance in the Euclid spectroscopic sample to be approximately $6\,\sigma$. We find that on small scales, the major contribution to the signal comes from the nonlinear gravitational potential. Our study on the Flagship mock catalogue shows that this observable can be detected in Euclid Data Release 2 and beyond.
21 pages, 11 figures, 1 appendix; submitted on behalf of the Euclid Collaboration
arXiv:2410.06268General Relativistic effects on the clustering of matter in the universe provide a sensitive probe of cosmology and gravity theories that can be tested with the upcoming generation of galaxy surveys. Here, we present a suite of large volume high-resolution N-body simulations specifically designed to generate light-cone data for the study of relativistic effects on lensing-matter observables. RayGalGroupSims (or in short RayGal) consists of two N-body simulations of $(2625\,h^{-1}\,{\rm Mpc})^3$ volume with $4096^3$ particles of a standard flat $\Lambda$CDM model and a non-standard $w$CDM phantom dark energy model. Light-cone data from the simulations have been generated using a parallel ray-tracing algorithm that has accurately solved billion geodesic equations. Catalogues and maps with relativistic weak-lensing which include post-Born effects, magnification bias (MB) and redshift space distortions (RSD) due to gravitational redshift, Doppler, transverse Doppler, Integrated Sachs-Wolfe/Rees-Sciama effects, are publicly released. Using this dataset, we are able to reproduce the linear and quasi-linear predictions from the Class relativistic code for the 10 (cross-)power spectra (3$\times$2 points) of the matter density fluctuation field and the gravitational convergence at $z=0.7$ and $z=1.8$. We find 1-30\% level contribution from both MB and RSD to the matter power spectrum, while the Fingers-of-God effect is visible at lower redshift in the non-linear regime. MB contributes at the $10-30\%$ level to the convergence power spectrum leading to a deviation between the shear power-spectrum and the convergence power-spectrum. MB also plays a significant role in the galaxy-galaxy lensing by decreasing the density-convergence spectra by $20\%$, while coupling non-trivial configurations (such as the one with the convergence at the same or even lower redshift than the density field).
24 pages, 19 figures, submitted to A&A, accounts for first referee comments, data available at https://cosmo.obspm.fr/public-datasets
arXiv:2111.08745