Machine translation (MT) post-editing and research data collection often rely on inefficient, disconnected workflows. We introduce TranslationCorrect, an integrated framework designed to streamline these tasks. TranslationCorrect combines MT generation using models like NLLB, automated error prediction using models like XCOMET or LLM APIs (providing detailed reasoning), and an intuitive post-editing interface within a single environment. Built with human-computer interaction (HCI) principles in mind to minimize cognitive load, as confirmed by a user study. For translators, it enables them to correct errors and batch translate efficiently. For researchers, TranslationCorrect exports high-quality span-based annotations in the Error Span Annotation (ESA) format, using an error taxonomy inspired by Multidimensional Quality Metrics (MQM). These outputs are compatible with state-of-the-art error detection models and suitable for training MT or post-editing systems. Our user study confirms that TranslationCorrect significantly improves translation efficiency and user satisfaction over traditional annotation methods.
Preprint
arXiv:2506.18337The recent meteoric advancements in large language models have showcased a remarkable capacity for logical reasoning and comprehension. These newfound capabilities have opened the door to a new generation of software, as has been made obvious through the innumerable ways they are being applied in the industry. This research focuses on harnessing and guiding the upgraded power of LLMs to construct a framework that can serve as an intermediary between a user and their user interface. By comprehending a user's needs through a thorough analysis of natural textual inputs, an effectively crafted LLM engine can classify the most likely available application, identify the desired UI component and subsequently execute the user's expected actions. This integration can evolve static UI systems into highly dynamic and adaptable solutions, introducing a new frontier of intelligent and responsive user experiences. Such a framework can fundamentally shift how users accomplish daily tasks, skyrocket efficiency, and greatly reduce cognitive load.
Submitted to peer review
arXiv:2402.07938