Grammatical Error Correction (GEC) relies on accurate error annotation and evaluation, yet existing frameworks, such as $\texttt{errant}$, face limitations when extended to typologically diverse languages. In this paper, we introduce a standardized, modular framework for multilingual grammatical error annotation. Our approach combines a language-agnostic foundation with structured language-specific extensions, enabling both consistency and flexibility across languages. We reimplement $\texttt{errant}$ using $\texttt{stanza}$ to support broader multilingual coverage, and demonstrate the framework's adaptability through applications to English, German, Czech, Korean, and Chinese, ranging from general-purpose annotation to more customized linguistic refinements. This work supports scalable and interpretable GEC annotation across languages and promotes more consistent evaluation in multilingual settings. The complete codebase and annotation tools can be accessed at https://github.com/open-writing-evaluation/jp_errant_bea.
BEA2025
arXiv:2506.07719Accurate attribute extraction is critical for beauty product recommendations and building trust with customers. This remains an open problem, as existing solutions are often unreliable and incomplete. We present a system to extract beauty-specific attributes using end-to-end supervised learning based on beauty product ingredients. A key insight to our system is a novel energy-based implicit model architecture. We show that this implicit model architecture offers significant benefits in terms of accuracy, explainability, robustness, and flexibility. Furthermore, our implicit model can be easily fine-tuned to incorporate additional attributes as they become available, making it more useful in real-world applications. We validate our model on a major e-commerce skincare product catalog dataset and demonstrate its effectiveness. Finally, we showcase how ingredient-based attribute extraction contributes to enhancing the explainability of beauty recommendations.
18th ACM Conference on Recommender Systems, Workshop on Strategic and Utility-aware REcommendation
arXiv:2409.13628The utilization of technology in second language learning and teaching has become ubiquitous. For the assessment of writing specifically, automated writing evaluation (AWE) and grammatical error correction (GEC) have become immensely popular and effective methods for enhancing writing proficiency and delivering instant and individualized feedback to learners. By leveraging the power of natural language processing (NLP) and machine learning algorithms, AWE and GEC systems have been developed separately to provide language learners with automated corrective feedback and more accurate and unbiased scoring that would otherwise be subject to examiners. In this paper, we propose an integrated system for automated writing evaluation with corrective feedback as a means of bridging the gap between AWE and GEC results for second language learners. This system enables language learners to simulate the essay writing tests: a student writes and submits an essay, and the system returns the assessment of the writing along with suggested grammatical error corrections. Given that automated scoring and grammatical correction are more efficient and cost-effective than human grading, this integrated system would also alleviate the burden of manually correcting innumerable essays.
Submitted to the system demonstration track at NAACL-HLT 2024
arXiv:2402.17613