We present the star-forming properties of 378 satellite galaxies around 101 Milky Way analogs in the Satellites Around Galactic Analogs (SAGA) Survey, focusing on the environmental processes that suppress or quench star formation. In the SAGA stellar mass range of 10^6 to 10^10 solar masses, we present quenched fractions, star-forming rates, gas-phase metallicities, and gas content. The fraction of SAGA satellites that are quenched increases with decreasing stellar mass and shows significant system-to-system scatter. SAGA satellite quenched fractions are highest in the central 100 kpc of their hosts and decline out to the virial radius. Splitting by specific star formation rate (sSFR), the least star-forming satellite quartile follows the radial trend of the quenched population. The median sSFR of star-forming satellites increases with decreasing stellar mass and is roughly constant with projected radius. Star-forming SAGA satellites are consistent with the star formation rate-stellar mass relationship determined in the Local Volume, while the median gas-phase metallicity is higher and median HI gas mass is lower at all stellar masses. We investigate the dependence of the satellite quenched fraction on host properties. Quenched fractions are higher in systems with higher host halo mass, but this trend is only seen in the inner 100 kpc; systems with a massive neighbor within 2.5 Mpc show higher quenched fractions at all radii. Our results suggest that lower mass satellites and satellites inside 100 kpc are more efficiently quenched in a Milky Way-like environment, with these processes acting sufficiently slowly to preserve a population of star-forming satellites at all stellar masses and projected radii.

25 pages, 13 figures, 2 tables. This paper is part of the SAGA Survey Data Release 3. Survey website: https://sagasurvey.org

We present the third Data Release (DR3) of the Satellites Around Galactic Analogs (SAGA) Survey, a spectroscopic survey characterizing satellite galaxies around Milky Way (MW)-mass galaxies. The SAGA Survey DR3 includes 378 satellites identified across 101 MW-mass systems in the distance range 25-40.75 Mpc, and an accompanying redshift catalog of background galaxies (including about 46,000 taken by SAGA) in the SAGA footprint of 84.7 sq. deg. The number of confirmed satellites per system ranges from zero to 13, in the stellar mass range 10^6 to 10^10 solar masses. Based on a detailed completeness model, this sample accounts for 94% of the true satellite population down to a stellar mass of 10^7.5 solar masses. We find that the mass of the most massive satellite in SAGA systems is the strongest predictor of satellite abundance; one-third of the SAGA systems contain LMC-mass satellites, and they tend to have more satellites than the MW. The SAGA satellite radial distribution is less concentrated than the MW, and the SAGA quenched fraction below 10^8.5 solar masses is lower than the MW, but in both cases, the MW is within 1 sigma of SAGA system-to-system scatter. SAGA satellites do not exhibit a clear corotating signal as has been suggested in the MW/M31 satellite systems. Although the MW differs in many respects from the typical SAGA system, these differences can be reconciled if the MW is an older, slightly less massive host with a recently accreted LMC/SMC system.

38 pages, 22 figures, 7 tables. This paper is part of the SAGA Survey Data Release 3. Survey website: https://sagasurvey.org/

Environment plays a critical role in shaping the assembly of low-mass galaxies. Here, we use the UniverseMachine (UM) galaxy-halo connection framework and the Data Release 3 of the Satellites Around Galactic Analogs (SAGA) Survey to place dwarf galaxy star formation and quenching into a cosmological context. UM is a data-driven forward model that flexibly parameterizes galaxy star formation rates (SFR) using only halo mass and assembly history. We add a new quenching model to UM, tailored for galaxies with stellar masses $\lesssim 10^9$ solar masses, and constrain the model down to a stellar mass $\gtrsim 10^7$ solar masses using new SAGA observations of 101 satellite systems around Milky Way (MW)-mass hosts and a sample of isolated field galaxies in a similar mass range from the Sloan Digital Sky Survey (SDSS). The new best-fit model, 'UM-SAGA,' reproduces the satellite stellar mass functions, average SFRs, and quenched fractions in SAGA satellites while keeping isolated dwarfs mostly star forming. The enhanced quenching in satellites relative to isolated field galaxies leads the model to maximally rely on halo assembly to explain the observed environmental quenching. Extrapolating the model down to a stellar mass $\sim 10^{6.5}$ solar masses yields a quenched fraction of $\gtrsim$ 30% for isolated field galaxies and $\gtrsim$ 80% for satellites of MW-mass hosts at this stellar mass. This specific prediction can soon be tested by spectroscopic surveys to reveal the relative importance of internal feedback, cessation of mass and gas accretion, satellite-specific gas processes, and reionization for the evolution of faint low-mass galaxies.

33 pages, 14 figures, 2 tables. This paper is part of the SAGA Survey Data Release 3. Survey website: https://sagasurvey.org

The Hercules ultra-faint dwarf galaxy (UFD) has long been hypothesized to be tidally disrupting, yet no conclusive evidence has been found for tidal disruption owing partly to difficulties in identifying Hercules member stars. In this work, we present a homogeneous re-analysis of new and existing observations of Hercules, including the detection of a new potential member star located $\sim$1 $^{\circ}$ ($\sim1.7$ kpc) west of the center of the system. In addition to measuring the line-of-sight velocity gradient, we compare predictions from dynamical models of stream formation to these observations. We report an updated velocity dispersion measurement based on 28 stars, $1.9^{+0.6}_{-0.6}$ km s$^{\rm -1}$, which is significantly lower than previous measurements. We find that the line-of-sight velocity gradient is $1.8^{+1.8}_{-1.8}$ km s$^{\rm -1}$ kpc$^{\rm -1}$ along the major axis of Hercules, consistent with zero within 1 $\sigma$. Our dynamical models of stream formation, on the other hand, can reproduce the morphology of the Hercules UFD, specifically the misalignment between the elongation and the orbital motion direction. Additionally, these dynamical models indicate that any radial velocity gradient from tidal disruption would be too small, $0.00^{+0.97}_{-0.91}$ km s$^{\rm -1}$ kpc$^{\rm -1}$, to be detectable with current sample sizes. Combined with our analysis of the tidal radius evolution of the system as a function of its orbital phase, we argue that it is likely that Hercules is indeed currently undergoing tidal disruption in its extended stellar halo with a line-of-sight velocity gradient too small to be detected with current observational datasets.

21 pages, 11 figures. Accepted for publication in ApJ

We present deep Hubble Space Telescope (HST) photometry of ten targets from Treasury Program GO-14734, including six confirmed ultra-faint dwarf galaxies (UFDs), three UFD candidates, and one likely globular cluster. Six of these targets are satellites of, or have interacted with, the Large Magellanic Cloud (LMC). We determine their structural parameters using a maximum-likelihood technique. Using our newly derived half-light radius ($r_h$) and $V$-band magnitude ($M_V$) values in addition to literature values for other UFDs, we find that UFDs associated with the LMC do not show any systematic differences from Milky Way UFDs in the magnitude-size plane. Additionally, we convert simulated UFD properties from the literature into the $M_V-r_h$ observational space to examine the abilities of current dark matter (DM) and baryonic simulations to reproduce observed UFDs. Some of these simulations adopt alternative DM models, thus allowing us to also explore whether the $M_V-r_h$ plane could be used to constrain the nature of DM. We find no differences in the magnitude-size plane between UFDs simulated with cold, warm, and self-interacting dark matter, but note that the sample of UFDs simulated with alternative DM models is quite limited at present. As more deep, wide-field survey data become available, we will have further opportunities to discover and characterize these ultra-faint stellar systems and the greater low surface-brightness universe.

42 pages, 13 figures, 13 tables, 2 appendices; Submitted to AAS Journals

Measuring the relation between star formation and galactic winds is observationally difficult. In this work we make an indirect measurement of the mass loading factor (the ratio between mass outflow rate and star formation rate) in low-mass galaxies using a differential approach to modeling the low-redshift evolution of the star-forming main sequence and mass-metallicity relation. We use the SAGA (Satellites Around Galactic Analogs) background galaxies, those spectra observed by the SAGA survey that are not associated with the main SAGA host galaxies, to construct a sample of 11925 spectroscopically confirmed low-mass galaxies from $0.01\lesssim z \leq 0.21$ and measure a auroral line metallicity for 120 galaxies. The crux of the method is to use the lowest redshift galaxies as the boundary condition of our model, and to infer a mass-loading factor for the sample by comparing the expected evolution of the low redshift reference sample in stellar mass, gas-phase metallicity, and star formation rate against the observed properties of the sample at higher redshift. We infer a mass-loading factor of $\eta_{\rm m}=0.92^{+1.76}_{-0.74}$, which is in line with direct measurements of the mass-loading factor from the literature despite the drastically different set of assumptions needed for each approach. While our estimate of the mass-loading factor is in good agreement with recent galaxy simulations that focus on resolving the dynamics of the interstellar medium, it is smaller by over an order of magnitude than the mass-loading factor produced by many contemporary cosmological simulations.

36 pages, 19 figures, submitted to ApJ

We present a novel approach to extracting dwarf galaxies from photometric data to measure their average halo mass profile with weak lensing. We characterise their stellar mass and redshift distributions with a spectroscopic calibration sample. Using the ${\sim}5000\mathrm{deg}^2$ multi-band photometry from Dark Energy Survey and redshifts from the Satellites Around Galactic Analogs (SAGA) survey with an unsupervised machine learning method, we select a low-mass galaxy sample spanning redshifts $z{<}0.3$ and divide it into three mass bins. From low to high median mass, the bins contain [146 420, 330 146, 275 028] galaxies and have median stellar masses of $\log_{10}(M_*/M_{\odot})= [8.52^{+0.57}_{-0.76}, 9.02^{+0.50}_ {-0.64}, 9.49^{+0.50}_{-0.58}]$. We measure the stacked excess surface mass density profiles, $\Delta\Sigma(R)$, of these galaxies using galaxy--galaxy lensing with a signal-to-noise of [14, 23, 28]. Through a simulation-based forward-modelling approach, we fit the measurements to constrain the stellar-to-halo mass relation and find the median halo mass of these samples to be $\log_{10}(M_{\rm halo}/M_{\odot})$ = [$10.67\substack{+0.2\\-0.4}$, $11.01\substack{+0.14 \\ -0.27}$,$11.40\substack{+0.08\\-0.15}$]. The CDM profiles are consistent with NFW profiles over scales ${\lesssim}0.15 \rm{h}^{-1}$Mpc. We find that ${\sim}20$ per cent of the dwarf galaxy sample are satellites. This is the first measurement of the halo profiles and masses of such a comprehensive, low-mass galaxy sample. The techniques presented here pave the way for extracting and analysing even lower-mass dwarf galaxies and for more finely splitting galaxies by their properties with future photometric and spectroscopic survey data.

Measurements available at: https://github.com/aamon/Dwarf-Lensing ; 22 pages, 16 figures

We present the discovery of Ursa Major III/UNIONS 1, the least luminous known satellite of the Milky Way, which is estimated to have an absolute V-band magnitude of $+2.2^{+0.4}_{-0.3}$ mag, equivalent to a total stellar mass of 16$^{+6}_{-5}$ M$_{\odot}$. Ursa Major III/UNIONS 1 was uncovered in the deep, wide-field Ultraviolet Near Infrared Optical Northern Survey (UNIONS) and is consistent with an old ($\tau > 11$ Gyr), metal-poor ([Fe/H] $\sim -2.2$) stellar population at a heliocentric distance of $\sim$ 10 kpc. Despite being compact ($r_{\text{h}} = 3\pm1$ pc) and composed of so few stars, we confirm the reality of Ursa Major III/UNIONS 1 with Keck II/DEIMOS follow-up spectroscopy and identify 11 radial velocity members, 8 of which have full astrometric data from $Gaia$ and are co-moving based on their proper motions. Based on these 11 radial velocity members, we derive an intrinsic velocity dispersion of $3.7^{+1.4}_{-1.0}$ km s$^{-1}$ but some caveats preclude this value from being interpreted as a direct indicator of the underlying gravitational potential at this time. Primarily, the exclusion of the largest velocity outlier from the member list drops the velocity dispersion to $1.9^{+1.4}_{-1.1}$ km s$^{-1}$, and the subsequent removal of an additional outlier star produces an unresolved velocity dispersion. While the presence of binary stars may be inflating the measurement, the possibility of a significant velocity dispersion makes Ursa Major III/UNIONS 1 a high priority candidate for multi-epoch spectroscopic follow-ups to deduce to true nature of this incredibly faint satellite.

21 pages, 9 figures, 3 tables; Accepted for publication in ApJ

The recent UNCOVER survey with the James Webb Space Telescope (JWST) exploits the nearby cluster Abell 2744 to create the deepest view of our universe to date by leveraging strong gravitational lensing. In this work, we perform photometric fitting of more than 50,000 robustly detected sources out to $z \sim 15$. We show the redshift evolution of stellar ages, star formation rates, and rest-frame colors across the full range of $0.2 \lesssim z \lesssim 15$. The galaxy properties are inferred using the \texttt{Prospector} Bayesian inference framework using informative \texttt{Prospector}-$\beta$ priors on masses and star formation histories to produce joint redshift and stellar populations posteriors, and additionally lensing magnification is performed on-the-fly to ensure consistency with the scale-dependent priors. We show that this approach produces excellent photometric redshifts with $\sigma_{\rm NMAD} \sim 0.03$, of a similar quality to the established photometric redshift code \texttt{EAzY}. In line with the open-source scientific objective of the Treasury survey, we publicly release the stellar populations catalog with this paper, derived from the photometric catalog adapting aperture sizes based on source profiles. This release includes posterior moments, maximum-likelihood spectra, star-formation histories, and full posterior distributions, offering a rich data set to explore the processes governing galaxy formation and evolution over a parameter space now accessible by JWST.

Accepted for publication in ApJS. The SPS catalog, ancillary data products, and all related documentation are accessible via the UNCOVER survey webpage: https://jwst-uncover.github.io/DR2.html\#SPSCatalogs. This version of the SPS catalog corresponds to DR2, which includes updated mosaics, lensing maps, and photometric catalogs, all accessible via https://jwst-uncover.github.io/DR2.html

We study the morphologies and structures of 57 dwarf galaxies that are representative of the general population of dwarf galaxies, and compare their demographics to a sample of dwarf galaxies hosting optically-selected AGNs. The two samples span the same galaxy stellar mass ($10^9 \lesssim M_\star/M_\odot \lesssim 10^{9.5}$) and color range, and the observations are well-matched in physical resolution. The fractions of irregular galaxies (14\%) and early-types/ellipticals ($\sim 18\%$) are nearly identical among the two samples. However, among galaxies with disks (the majority of each sample), the AGN hosts almost always have a detectable (pseudo)bulge, while a large fraction of the non-AGN hosts are pure disk galaxies with no detectable (pseudo)bulge. Central point sources of light consistent with nuclear star clusters are detected in many of the non-AGN hosts. In contrast, central point sources detected in the AGN hosts are on average more than two orders of magnitude more luminous, suggesting the point sources in these objects are dominated by AGN light. The preference for (pseudo)bulges in dwarf AGN hosts may inform searches for massive black holes in dwarf galaxies and attempts to constrain the black hole occupation fraction, which in turn has implications for our understanding of black hole seeding mechanisms.

12 pages, 12 figures, Accepted for publication in he Astrophysical Journal