In this work, we compare galaxies from the NIHAO and HESTIA simulation suites to ultra-diffuse galaxies (UDGs) with spectroscopically measured dynamical masses. For each observed UDG, we identify the simulated dark matter halo that best matches its dynamical mass. In general, observed UDGs are matched to simulated galaxies with lower stellar masses than they are observed to have. These simulated galaxies also have halo masses much less than would be expected given the observed UDG's stellar mass and the stellar mass -- halo mass relationship. We use the recently established relation between globular cluster (GC) number and halo mass, which has been shown to be applicable to UDGs, to better constrain their observed halo masses. This method indicates that observed UDGs reside in relatively massive dark matter halos. This creates a striking discrepancy: the simulated UDGs are matched to the dynamical masses of observed ones, but not their total halo masses. In other words, simulations can produce UDGs in halos with the correct inner dynamics, but not with the massive halos implied by GC counts. We explore several possible explanations for this tension, from both the observational and theoretical sides. We propose that the most likely resolution is that observed UDGs may have fundamentally different dark matter halo profiles than those produced in NIHAO and HESTIA. This highlights the need for a simulation that self-consistently produces galaxies of a stellar mass of $\sim 10^8 M_\odot$ in dark matter halos that exhibit the full range of large dark matter cores to cuspy NFW-like halos.

10 pages, 4 figures, accepted for publication in MNRAS

There is increasing observational evidence for a failed galaxy formation pathway for some ultradiffuse galaxies (UDGs) at low redshift however they currently lack simulated counterparts. We attempt to identify dark matter halos at high redshift within the MAGNETICUM cosmological simulations that could plausibly be their progenitors. We build a toy model of passive galaxy evolution within the stellar mass-halo mass relation to trace z = 0 observations of UDGs back to their z = 2 locations. We identify a population of 443 galaxies that match these parameter space positions within the simulation. We build two comparison samples within the simulation that follow the stellar mass-halo mass relationship at z = 2, one of which is stellar mass matched (with varying smaller halo masses) and the other is halo mass matched (with varying larger stellar masses) to our sample. We identify that our failed galaxy progenitor candidates have 1) flatter, cored dark matter halos; 2) more extended stellar bodies; 3) a larger fraction of their gas in the outskirts of their halos; 4) lower metallicities and 5) higher star formation rates than the control samples. Findings 1) and 2) are similar to low redshift observations of UDGs. Finding 3) will aid the removal of gas and permanent quenching of star formation which is a requirement of the failed galaxy formation scenario. The low metallicities of finding 4) match those observed in low redshift failed galaxy UDGs. Comparing the high star formation rates of finding 5) to recent JWST observations suggests that a starburst would naturally explain the high globular cluster richness of the UDGs. Many of the properties we find for these failed galaxy progenitors can be explained by an assembly bias of their dark matter halo to later formation times. We conclude by proposing that the fraction of failed galaxy UDGs is expected to increase with environmental density.

14 pages, 7 figures, Published in the Open Journal of Astrophysics; Abstract slightly shortened for Arxiv

As old stellar systems, globular clusters (GCs) are key fossil tracers of galaxy formation and interaction histories. This paper is part of the LEWIS project, an integral-field spectroscopic survey of ultra-diffuse galaxies (UDGs) in the Hydra I cluster. We use MUSE spectroscopy and new VIRCAM $H$-band imaging data to study the GC populations and dark matter content in four dwarf galaxies. We retrieved line-of-sight velocities for all sources in the observed MUSE fields. Since the spectroscopic measurements are limited to relatively bright sources, we developed a multi-band photometric procedure to identify additional GC candidates too faint for spectroscopic confirmation. GC candidates were selected using a combination of photometric properties and morphometric criteria. Additionally, the $H$-band observations were used to constrain the stellar masses of the studied galaxies. Based on the spectroscopic classification, we confirm one GC in UDG3, two in UDG7, and four in UDG11, while UDG9 has no spectroscopically confirmed bright GCs. We identify four intra-cluster GCs in the vicinity of UDG3 and UDG11, and one ultra-compact dwarf with a radial velocity only $Δv = -85 \pm 10\mathrm{km\ s^{-1}}$ relative to UDG7, suggesting it may be bound to it. Considering completeness corrections and accounting for possible contamination, from photometry we estimate that the number of GCs ranges between 0 and $\sim40$ for the investigated UDGs. Their specific frequencies suggest that three out of four UDGs are either GC-rich, similar to those in the Coma cluster, or belong to an intermediate population as seen in the Perseus cluster. Dark matter content estimates, inferred from GC counts and stellar mass, indicate that these galaxies are dark-matter dominated, with dynamical-to-stellar mass ratios of $M_{\mathrm{dyn}} / M_\star \sim 10-1000$.

25 pages, 24 figures, 7 tables. Accepted for publication in A&A

The stellar mass-halo mass relation and the globular cluster (GC) number-halo mass relation are two scaling relations that relate fundamental properties of normal galaxies. Ultra-Diffuse Galaxies (UDGs), some of which, have rich GC systems and relatively low stellar masses can not follow the mean trend of both relations simultaneously; it is thus important to understand which relationship is followed by UDGs. Using independent halo masses determined from kinematic fitting to large radii, we identify three UDGs and two UDG-like galaxies from the literature and examine which scaling relation they follow. We find that the galaxies follow the GC number-halo mass relation but deviate in a systematic way from the stellar mass-halo mass relation, which depends on their GC count. This scatter off the relation is towards higher halo masses, or equivalently lower stellar masses. The galaxies exhibiting the largest offsets may represent `failed galaxies' that have experienced quenched star formation with later assembly.

5 pages, 2 figures, accepted for publication in MNRAS

We present the analysis of the stellar populations and kinematics of the globular cluster (GC) rich ultra-diffuse galaxy, PUDG-R21, using spectroscopic observations obtained with the Keck Cosmic Web Imager (KCWI). The recessional velocity is measured to be 5536$\pm$10 km s$^{\mathrm{-1}}$, confirming its association with the Perseus cluster. The galaxy exhibits mild rotation of 15.6$\pm$10 km s$^{\mathrm{-1}}$ and a stellar velocity dispersion of 19.4$\pm$3.5 km s$^{\mathrm{-1}}$ within the galaxy effective radius. From this, we infer a dynamical mass of M$_{\mathrm{dyn}}=9.3\pm3.3\times10^{8}$ M$_{\odot}$. Based on a halo mass derived from PUDG-R21 GC counts, we find our dynamical mass is consistent with a cored dark matter profile. The integrated stellar population analysis reveals a predominantly old stellar population of 10.4$\pm$1.2 Gyr, with intermediate-low metallicity ([M/H]=-0.64$\pm$0.12 dex) and elevated alpha abundances ([Mg/Fe]=0.38$\pm$0.25 dex). The inferred star formation history suggests rapid stellar assembly, likely truncating prior to or during the galaxy's infall into the cluster at an early epoch ($\sim$10 Gyr ago). The analysis of stellar population gradients (age and metallicity) indicates a flat profile out to one effective radius. Here, we consider the involvement of two star formation events, initially forming a large population of metal-poor globular clusters, and then the latter contributing to the more metal-enriched diffuse stellar body. The evidence of subsequent star formation suggests this galaxy is more like an extension of the classical dwarf population than the much discussed failed galaxy UDGs.

12 pages, 8 figures, Accepted for publication in MNRAS

Spectroscopic observations are essential for confirming associations, measuring kinematics, and determining stellar populations in dwarf galaxies. Here, we present Keck Cosmic Web Imager (KCWI) spectra for 12 MATLAS survey dwarfs. For 9, we confirm recession velocities consistent with their literature-assumed host galaxies. We propose revisions of the host galaxy associations for MATLAS-631, 1494, and 1938. For MATLAS-1494, our measured redshift reclassifies it from an ultra-diffuse galaxy candidate to a dwarf galaxy that is of smaller physical size and places it in the field. It also appears old and passive, providing a challenge to models that invoke quenching by tidal effects. Additionally, we measure stellar population estimates for 7 of the 12 galaxies, finding a 'mixed bag' of old quenched galaxies and those that are currently forming stars. Compared to the literature we find generally younger ages and higher metallicities. This result may help reconcile the observed offset of MATLAS survey dwarf galaxies from the universal stellar mass-metallicity relationship reported by Heesters et al. (2023).

Has been accepted for publication in PASA. 12 pages; 9 figures; 2 tables

Recent studies of ultra-diffuse galaxies (UDGs) have shown their globular cluster (GC) systems to be central in unveiling their remarkable properties and halo masses. Deep HST imaging revealed 54 GC candidates around the UDG NGC5846_UDG1 (UDG1), with a remarkable 13 per cent of the stellar light contained in the GC system. We present a kinematic analysis of UDG1's GC system from observations with the integral field spectrograph KCWI on the Keck II telescope. We measure recessional velocities for 19 GCs, confirming them as members of UDG1, giving a total of 20 confirmed GCs when combined with literature. Approximately 9 per cent of the stellar light are contained just in the confirmed GCs. We determine the GC system's velocity dispersion to be $\sigma_{\rm GC}$=29.8$^{+6.4}_{-4.9}$ km s$^{-1}$. We find that $\sigma_{\rm GC}$ increases with increasing magnitude, consistent with predictions for a GC system that evolved under the influence of dynamical friction. The GC system velocity dispersion is constant out to $\sim1R_{\rm eff}$. Using $\sigma_{\rm GC}$, we calculate $M_{\rm dyn}$=$2.09^{+1.00}_{-0.64}\times$10$^{9}$M$_{\odot}$ as the dynamical mass enclosed within $\sim$2.5 kpc. The dark matter halo mass suggested by the GC number-halo mass relationship agrees with our dynamical mass estimate, implying a halo more massive than suggested by common stellar mass-halo mass relationships. UDG1, being GC-rich with a massive halo, fits the picture of a failed galaxy.

16 pages, 12 figures, 3 appendices. Accepted for publication in MNRAS

High-redshift little red dots (LRDs) detected with the James Webb Space Telescope are considered the cores of emerging galaxies. For the first time, we compare LRDs in $M_{\rm bh}$-$M_{\star}$ diagrams with an array of $z=0$ galaxy-morphology-dependent scaling relations, along with the $M_{\rm bh}$-$M_{\rm \star,nsc}$ relation for nuclear star clusters. The $M_{\rm bh}$-$M_{\rm \star,sph}$ relations for spheroidal stellar systems are characterised by a nearly parallel set of quasi-quadratic (or steeper) distributions that are known to trace the `punctuated equilibrium' of galaxies, reflecting their stepwise growth in black hole mass and merger-built bulge/spheroid mass. We show that LRDs are not equivalent to nuclear star clusters, with the latter having higher $M_{\rm bh}/M_{\star}$ ratios. However, the least massive LRDs exhibit similar $M_{\rm bh}$ and $M_{\rm \star,gal}$ values as ultracompact dwarf (UCD) galaxies. We show that the LRDs span the $M_{\rm bh}$-$M_{\rm \star,gal}$ diagram from UCD galaxies to primaeval lenticular galaxies. In contrast, spiral galaxies and the subset of major-merger-built early-type galaxies define offset relations. Additionally, we observe that low-$z$ galaxies with active galactic nuclei align with the steep black hole scaling relations for disc galaxies defined by primarily inactive galaxies with directly measured black hole masses. Collectively, this highlights the benefits of considering galaxy morphology, which reflects their accretion and merger history, to understand the coevolution of galaxies and their black holes.

Submitted to PASA 15 December 2024 (awaiting first referee report). 12 pages (including 3 figures and 2.5 pages of references)

The discovery of quiescent, dark matter (DM)-deficient ultra-diffuse galaxies (UDGs) with overluminous globular clusters (GCs) has challenged galaxy formation models within the Lambda Cold Dark Matter ($\Lambda$CDM) cosmological paradigm. Previously, such galaxies were only identified in the NGC 1052 group, raising the possibility that they are the result of unique, group-specific processes, and limiting their broader significance. The recent identification of FCC 224, a putative DM-deficient UDG on the outskirts of the Fornax Cluster, suggests that such galaxies are not confined to the NGC 1052 group but rather represent a broader phenomenon. We aim to investigate the DM content of FCC 224 and to explore its similarities to the DM-free dwarfs in the NGC 1052 group, DF2 and DF4, to determine whether or not it belongs to the same class of DM-deficient UDGs. We use high-resolution Keck Cosmic Web Imager (KCWI) spectroscopy to study the kinematics, stellar populations, and GC system of FCC 224, enabling direct comparisons with DF2 and DF4. We find that FCC 224 is also DM-deficient and exhibits a distinct set of traits shared with DF2 and DF4, including slow and prolate rotation, quiescence in low-density environments, coeval formation of stars and GCs, flat stellar population gradients, a top-heavy GC luminosity function, and monochromatic GCs. These shared characteristics signal the existence of a previously unrecognized class of DM-deficient dwarf galaxies. This diagnostic framework provides a means of identifying additional examples and raises new questions for galaxy formation models within $\Lambda$CDM cosmology.

Accepted for publication in A&A. 10 pages (without appendices), 6 figures

Context: This paper focuses on a class of galaxies characterised by an extremely low surface brightness: the ultra-diffuse galaxies (UDGs). We used new integral-field spectroscopic data from the ESO Large Programme Looking into the faintEst WIth MUSE (LEWIS) project. Aims: Our main goals are addressing the formation channels and investigating possible correlations of their observational properties. In particular, we derive their stellar kinematics and dynamical properties. Methods: We extract the 1D stacked spectrum inside the effective radius to obtain an unbiased measure of $\sigma_{\rm eff}$. To derive the spatially-resolved stellar kinematics, we first apply the Voronoi tessellation algorithm to bin the spaxels in the datacube and then follow the same prescription adopted for the 1D case. In addition, we extract the velocity profiles along the galaxy's major and minor axes. Results: We find that 7 out of 18 UDGs in LEWIS show a mild rotation, 5 do not have evidence of any rotation, and the remaining 6 UDGs are unconstrained cases. This is the first large census of velocity profiles for UDGs. On average, UDGs in LEWIS are characterised by low values of $\sigma_{\rm eff}$, comparable with available values from the literature. In the Faber-Jackson relation plane, we found a group of UDGs consistent with the relation within the errorbars, whereas outliers are objects with non-negligible rotation components. UDGs and LSBs in LEWIS have larger dark matter content than dwarf galaxies with similar total luminosity. We do not find clear correlations between the derived properties and the local environment. Conclusions: Based on the stellar kinematics, two classes of UDGs are found in the Hydra I cluster: the rotating and non-rotating systems. This result, combined with other structural properties, can help to discriminate between the several formation scenarios proposed for UDGs.

Accepted for publication in Astronomy and Astrophysics