Aims. We investigate the gas reservoirs, star formation (SF) properties, and environment of the ultra-diffuse galaxy GAMA526784 to understand its formation history, the efficiency of molecular gas conversion into stars, and the possible role of an interacting companion in shaping its morphology. Methods. We analyse low and high-resolution CO observations to constrain the molecular gas content, compare with HI data, and examine the SF efficiency of GAMA526784. The potential influence of a newly identified nearby dwarf galaxy is assessed using photometric and spatial information. Results. GAMA526784 exhibits a regular HI reservoir (M_HI/M* = 2.88) but only upper limits on its molecular gas mass (M_H2(5sigma)/M* < 0.23). The HI reservoir and CO non-detection can be explained by several mechanisms: (1) predominance of CO-dark H2, invisible to CO observations but contributing to SF; (2) a time delay in HI-to-H2 conversion following a recent interaction; or (3) elevated turbulence inhibiting gas collapse. An identified companion, found at a projected distance of 48 kpc, shows similar colours and lies in the direction of young star clusters in GAMA526784, indicating a possible association. We hypothesise this companion may have triggered the formation of star clusters in GAMA526784 through a high-velocity encounter. Conclusions. Our findings suggest GAMA526784 may have undergone an interaction that influenced its gas reservoirs and SF activity. The presence of a nearby companion agrees with predictions of a high-speed encounter, potentially offering a rare example of such an interaction in progress. We suggest this encounter may have shaped the system's recent evolution. Future observations, particularly targeting molecular gas tracers beyond CO and resolved HI maps, will be crucial in determining the extent of GAMA526784's cold gas reservoir and the nature of its recent star formation.

Accepted for publication in A&A. 8 pages, 4 figures, 1 table, 2 appendices

Context. Ultra-diffuse galaxies (UDGs) are an intriguing population of galaxies. Despite their dwarf-like stellar masses and low surface brightness, they have large half-light radii and exhibit a diverse range of globular cluster (GC) populations. Some UDGs host many GCs while others have none, raising questions about the conditions under which star clusters (SC) form in dwarfs. GAMA526784, an isolated UDG with both an old stellar body and an extended star-forming (SF) front, including many young SCs, provides an exceptional case to explore the link between UDG evolution and star cluster formation. Aims. This study investigates the stellar populations, SCs, ionised gas, and kinematics of GAMA526784, focusing on its potential to form massive GCs and its connection to broader UDG formation scenarios. Methods. Imaging from HST and Subaru/HSC, alongside MUSE spectroscopy, were used to analyse the galaxy's morphology, chemical composition, and kinematics. A combination of SED fitting and full spectral fitting was applied. Results. GAMA526784's central stellar body exhibits a low-metallicity ([M/H] ~ -1.0 dex) and an old age (~9.9 Gyr). The outskirts are much younger (~0.9 Gyr), but slightly more metal-poor ([M/H] ~ -1.2 dex). The stellar kinematics show low velocity dispersions (~10 km/s) and a coherent rotational field, while the ionised gas exhibits higher dispersions (~50 km/s), a misaligned rotation axis (~20 deg) and localised SF, what could be suggestive of a recent interaction. The young SCs span ages of 8-11 Myr and masses of log(M*/Mo)~5.0, while the old GCs have ~9 Gyr and stellar masses of log(M*/Mo)~5.5. Conclusions. GAMA526784's properties point to interactions that triggered localised SF, leading to the formation of young SCs. Future observations of its molecular and neutral gas will help assess its environment, and the trigger of this SF episode.

Accepted for publication in A&A. 12 pages, 10 figures, 2 appendices

Spectroscopy for faint dwarf galaxies outside of our own Local Group is challenging. Here, we present MUSE spectroscopy to study the properties of four known dwarf satellites and one stellar stream (KK208) surrounding the nearby grand spiral M83, which resides together with the lenticular galaxy Cen A in the Centaurus group. This data complete the phase-space information for all known dwarf galaxies around M83 down to a completeness of $-$10 mag in the $V$ band. All studied objects have an intermediate to old and metal-poor stellar population and follow the stellar luminosity-metallicity relation as defined by the Local Group dwarfs. For the stellar stream we serendipitously identify a previously unknown globular cluster, which is old and metal-poor. Two dwarf galaxies (NGC5264 and dw1341-29) may be a bound satellite of a satellite system due to their proximity and shared velocities. Having access to the positions and velocities of 13 dwarfs around M83, we estimate the mass of the group with different estimators. Ranging between 1.3 and $3.0 \times 10^{12}$ M$_\odot$ for the halo mass we find it to be larger than previously assumed. This may impact the previously reported tension for cold dark matter cosmology with the count of dwarf galaxies. In contrast to Cen A, we do not find a co-rotating plane-of-satellites around M83.

Accepted for publication in A&A, 10 pages, 7 figures, 2 tables

We present the largest sample ($\sim$13,000 candidates, $\sim$3000 of wich are bona-fide candidates) of globular cluster (GCs) candidates reported in the Fornax Cluster so far. The survey is centered on the NGC 1399 galaxy, extending out to 5 virial radii (\rv) of the cluster. We carried out a photometric study using images observed in the 12-bands system of the Southern Photometric Local Universe Survey (S-PLUS), corresponding to 106 pointings, covering a sky area of $\sim$208 square degrees. Studying the properties of spectroscopically confirmed GCs, we have designed a method to select GC candidates using structural and photometric parameters. We found evidence of color bimodality in 2 broad bands colors, namely $(g-i)_{0}$ and $(g-z)_{0}$, while, in the narrow bands, we did not find strong statistical evidence to confirm bimodality in any color. We analyzed the GCs luminosity functions (GCLF) in the 12-bands of S-PLUS, and we can highlight two points: a) due to the relatively shallow depth of S-PLUS, it is only possible to observe the bright end of the GCLF and, b) at that level, in all the bands it can be appreciated the log-normal distribution typical for GC systems. With the spatial coverage reached in this study, we are able for the first time explore the large scale distribution of GCs within and around a galaxy cluster. In particular, we noted that the GCs might be clustered along substructures, which traces the current cluster build up.

30 pages, 18 figures

The discovery of quiescent, dark matter (DM)-deficient ultra-diffuse galaxies (UDGs) with overluminous globular clusters (GCs) has challenged galaxy formation models within the Lambda Cold Dark Matter ($\Lambda$CDM) cosmological paradigm. Previously, such galaxies were only identified in the NGC 1052 group, raising the possibility that they are the result of unique, group-specific processes, and limiting their broader significance. The recent identification of FCC 224, a putative DM-deficient UDG on the outskirts of the Fornax Cluster, suggests that such galaxies are not confined to the NGC 1052 group but rather represent a broader phenomenon. We aim to investigate the DM content of FCC 224 and to explore its similarities to the DM-free dwarfs in the NGC 1052 group, DF2 and DF4, to determine whether or not it belongs to the same class of DM-deficient UDGs. We use high-resolution Keck Cosmic Web Imager (KCWI) spectroscopy to study the kinematics, stellar populations, and GC system of FCC 224, enabling direct comparisons with DF2 and DF4. We find that FCC 224 is also DM-deficient and exhibits a distinct set of traits shared with DF2 and DF4, including slow and prolate rotation, quiescence in low-density environments, coeval formation of stars and GCs, flat stellar population gradients, a top-heavy GC luminosity function, and monochromatic GCs. These shared characteristics signal the existence of a previously unrecognized class of DM-deficient dwarf galaxies. This diagnostic framework provides a means of identifying additional examples and raises new questions for galaxy formation models within $\Lambda$CDM cosmology.

Accepted for publication in A&A. 10 pages (without appendices), 6 figures

Context: This paper focuses on a class of galaxies characterised by an extremely low surface brightness: the ultra-diffuse galaxies (UDGs). We used new integral-field spectroscopic data from the ESO Large Programme Looking into the faintEst WIth MUSE (LEWIS) project. Aims: Our main goals are addressing the formation channels and investigating possible correlations of their observational properties. In particular, we derive their stellar kinematics and dynamical properties. Methods: We extract the 1D stacked spectrum inside the effective radius to obtain an unbiased measure of $\sigma_{\rm eff}$. To derive the spatially-resolved stellar kinematics, we first apply the Voronoi tessellation algorithm to bin the spaxels in the datacube and then follow the same prescription adopted for the 1D case. In addition, we extract the velocity profiles along the galaxy's major and minor axes. Results: We find that 7 out of 18 UDGs in LEWIS show a mild rotation, 5 do not have evidence of any rotation, and the remaining 6 UDGs are unconstrained cases. This is the first large census of velocity profiles for UDGs. On average, UDGs in LEWIS are characterised by low values of $\sigma_{\rm eff}$, comparable with available values from the literature. In the Faber-Jackson relation plane, we found a group of UDGs consistent with the relation within the errorbars, whereas outliers are objects with non-negligible rotation components. UDGs and LSBs in LEWIS have larger dark matter content than dwarf galaxies with similar total luminosity. We do not find clear correlations between the derived properties and the local environment. Conclusions: Based on the stellar kinematics, two classes of UDGs are found in the Hydra I cluster: the rotating and non-rotating systems. This result, combined with other structural properties, can help to discriminate between the several formation scenarios proposed for UDGs.

Accepted for publication in Astronomy and Astrophysics

Globular clusters (GCs) are fossil tracer of formation and evolution of galaxies and studying their properties provides crucial insights into past formation and interaction events. We study the properties of GC candidates in 1.25 $\times$ 1.03 sq. degrees area centred on NGC 5018 group of galaxies using deep, wide field and multi-band observations obtained with VST. We derived photometric catalogues of compact and extended sources and identified GC candidates using a set of photometric and morphometric selection parameters. A GC candidates catalogue is inspected using a statistical background decontamination technique. The 2D distribution map of GC candidates reveals an overdensity of sources on brightest member of group, NGC 5018. No significant GC overdensities are observed in other bright galaxies of group. We report discovery of a candidate local nucleated LSB dwarf galaxy possibly in tidal interaction with NGC 5018. The 2D map also reveals an intra-group GC population aligning with bright galaxies and along intra-group light component. Radial density profile of GC candidates in NGC 5018 follows galaxy surface brightness profile. Colour profile of GC candidates centred on this galaxy shows no evidence of well-known colour bimodality, which is instead observed in intra-group population. From GC luminosity function (GCLF) analysis, we find a low specific frequency $S_{\!\rm N}=0.59 \pm 0.27$ for NGC 5018, consistent with previous results. This relatively low $S_{\!\rm N}$ and lack of colour bimodality might be due to a combination of observational data limitations and the post-merger status of NGC 5018, which might host a population of relatively young GCs. For intra-group GC population, we obtain a lower limit of $S_{\!\rm {N,gr}}\sim0.6$. Using GCLF as a distance indicator, we estimate that NGC 5018 is located $38.0 \pm 7.9$ Mpc away, consistent with values in the literature..

This study compiles stellar populations and internal properties of ultra-diffuse galaxies (UDGs) to highlight correlations with their local environment, globular cluster (GC) richness, and star formation histories. Complementing our sample of 88 UDGs, we include 36 low-surface brightness dwarf galaxies with UDG-like properties, referred to as NUDGes (nearly-UDGs). All galaxies were studied using the same spectral energy distribution fitting methodology to explore what sets UDGs apart from other galaxies. We show that NUDGes are similar to UDGs in all properties except for being, by definition, smaller and having higher surface brightness. We find that UDGs and NUDGes show similar behaviours in their GC populations, with the most metal-poor galaxies hosting consistently more GCs on average. This suggests that GC content may provide an effective way to distinguish extreme galaxies within the low surface brightness regime alongside traditional parameters like size and surface brightness. We confirm previous results using clustering algorithms that UDGs split into two main classes, which might be associated with the formation pathways of a puffy dwarf and a failed galaxy. The clustering applied to the UDGs+NUDGes dataset yields an equivalent result. The difference in mass contained in the GC system suggests that galaxies in different environments have not simply evolved from one another but may have formed through distinct processes.

Accepted for publication in MNRAS. 12 pages, 7 figures

The spectroscopic and photometric classification of multiple stellar populations (MPs) in Galactic globular clusters (GCs) has enabled comparisons between contemporary observations and formation theories regarding the initial spatial configurations of the MPs. However, the kinematics of these MPs is an aspect that requires more attention. We investigated the 3D kinematics of 30 Galactic GCs, extending to 3-5 half-light radii, as well as their MPs, in order to uncover clues of the initial conditions of GCs and the MPs within. We have combined Hubble Space Telescope and Gaia DR3 proper motions together with a comprehensive set of line-of-sight velocities to determine the 3D rotation amplitudes, rotation axes, and anisotropy profiles of the clusters. We include radial velocities from new IFU observations of NGC 5024 and an analysis of archival MUSE data of NGC 6101. We compare our kinematic results with structural and orbital parameters of each cluster, reporting the most significant correlations and common features. We find significant rotation in 21 GCs, with no significant differences between the total rotational amplitudes of the MPs, except for NGC 104. We find no significant differences in the position angles or inclination angles. We find that the 3D rotational amplitude is strongly correlated with mass, relaxation time, enriched star fraction and concentration. We determine the anisotropy profiles of each cluster and the MPs where possible. We investigate correlations with the structural parameters, orbital parameters and accretion history of the clusters, finding that the dynamically young clusters with the highest central concentrations of primordial stars show radial anisotropy in their outer regions ($>2$ half-light radii). The dynamically young clusters with a central concentration of enriched stars show significant tangential anisotropy or isotropy in their outer regions.

33 pages, 34 figures, 5 tables

In this paper, we analyse the light distribution in the Hydra I cluster of galaxies to explore their low surface brightness features, measure the intra-cluster light, and address the assembly history of the cluster. For this purpose, we used deep wide-field g- and r-band images obtained with the VST as part of the VEGAS project. The VST mosaic covers ~0.4 times the virial radius around the core of the cluster, which enabled us to map the light distribution down to faint surface brightness levels of mu_g ~ 28 mag/arcsec^2. In this region of the cluster, 44 cluster members are brighter than m_B<16 mag, and the region includes more than 300 dwarf galaxies. Similar to the projected distribution of all cluster members (bright galaxies and dwarfs), we find that the bulk of the galaxy light is concentrated in the cluster core, which also emits in the X-rays, and there are two overdensities: in the north (N) and south-east (SE) with respect to the cluster core. We present the analysis of the light distribution of all the bright cluster members. After removing foreground stars and other objects, we measured the diffuse intra-cluster light and compared its distribution with that of the globular clusters and dwarf galaxies in the cluster. We find that most of the diffuse light low surface brightness features, and signs of possible gravitational interaction between galaxies reside in the core and in the group in the N, while ram-pressure stripping is frequently found to affect galaxies within the SE group. All these features confirm that the mass assembly in this cluster is still ongoing. By combining the projected phase-space with these observed properties, we trace the different stages of the assembly history. We also address the main formation channels for the intra-cluster light detected in the cluster, which contributes ~ 12% to the total luminosity of the cluster.

18 pages, 13 figures, accepted for publication in A&A