Despite the rapid development of large language models (LLMs) for the Korean language, there remains an obvious lack of benchmark datasets that test the requisite Korean cultural and linguistic knowledge. Because many existing Korean benchmark datasets are derived from the English counterparts through translation, they often overlook the different cultural contexts. For the few benchmark datasets that are sourced from Korean data capturing cultural knowledge, only narrow tasks such as bias and hate speech detection are offered. To address this gap, we introduce a benchmark of Cultural and Linguistic Intelligence in Korean (CLIcK), a dataset comprising 1,995 QA pairs. CLIcK sources its data from official Korean exams and textbooks, partitioning the questions into eleven categories under the two main categories of language and culture. For each instance in CLIcK, we provide fine-grained annotation of which cultural and linguistic knowledge is required to answer the question correctly. Using CLIcK, we test 13 language models to assess their performance. Our evaluation uncovers insights into their performances across the categories, as well as the diverse factors affecting their comprehension. CLIcK offers the first large-scale comprehensive Korean-centric analysis of LLMs' proficiency in Korean culture and language.

Large Language Models (LLMs) are prone to factuality hallucination, generating text that contradicts established knowledge. While extensive research has addressed this in English, little is known about multilingual LLMs. This paper systematically evaluates multilingual LLMs' factual accuracy across languages and geographic regions. We introduce a novel pipeline for multilingual factuality evaluation, adapting FActScore(Min et al., 2023) for diverse languages. Our analysis across nine languages reveals that English consistently outperforms others in factual accuracy and quantity of generated facts. Furthermore, multilingual models demonstrate a bias towards factual information from Western continents. These findings highlight the need for improved multilingual factuality assessment and underscore geographical biases in LLMs' fact generation.

Large Language Models (LLMs) are increasingly being used to generate synthetic data for training and evaluating models. However, it is unclear whether they can generate a good quality of question answering (QA) dataset that incorporates knowledge and cultural nuance embedded in a language, especially for low-resource languages. In this study, we investigate the effectiveness of using LLMs in generating culturally relevant commonsense QA datasets for Indonesian and Sundanese languages. To do so, we create datasets for these languages using various methods involving both LLMs and human annotators. Our experiments show that the current best-performing LLM, GPT-4 Turbo, is capable of generating questions with adequate knowledge in Indonesian but not in Sundanese, highlighting the performance discrepancy between medium- and lower-resource languages. We also benchmark various LLMs on our generated datasets and find that they perform better on the LLM-generated datasets compared to those created by humans.

Automated essay scoring (AES) is a useful tool in English as a Foreign Language (EFL) writing education, offering real-time essay scores for students and instructors. However, previous AES models were trained on essays and scores irrelevant to the practical scenarios of EFL writing education and usually provided a single holistic score due to the lack of appropriate datasets. In this paper, we release DREsS, a large-scale, standard dataset for rubric-based automated essay scoring. DREsS comprises three sub-datasets: DREsS_New, DREsS_Std., and DREsS_CASE. We collect DREsS_New, a real-classroom dataset with 1.7K essays authored by EFL undergraduate students and scored by English education experts. We also standardize existing rubric-based essay scoring datasets as DREsS_Std. We suggest CASE, a corruption-based augmentation strategy for essays, which generates 20K synthetic samples of DREsS_CASE and improves the baseline results by 45.44%. DREsS will enable further research to provide a more accurate and practical AES system for EFL writing education.

arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:2310.05191

This paper explores the assumption that Large Language Models (LLMs) skilled in generation tasks are equally adept as evaluators. We assess the performance of three LLMs and one open-source LM in Question-Answering (QA) and evaluation tasks using the TriviaQA (Joshi et al., 2017) dataset. Results indicate a significant disparity, with LLMs exhibiting lower performance in evaluation tasks compared to generation tasks. Intriguingly, we discover instances of unfaithful evaluation where models accurately evaluate answers in areas where they lack competence, underscoring the need to examine the faithfulness and trustworthiness of LLMs as evaluators. This study contributes to the understanding of "the Generative AI Paradox" (West et al., 2023), highlighting a need to explore the correlation between generative excellence and evaluation proficiency, and the necessity to scrutinize the faithfulness aspect in model evaluations.

Applications of learning analytics (LA) can raise concerns from students about their privacy in higher education contexts. Developing effective privacy-enhancing practices requires a systematic understanding of students' privacy concerns and how they vary across national and cultural dimensions. We conducted a survey study with established instruments to measure privacy concerns and cultural values for university students in five countries (Germany, South Korea, Spain, Sweden, and the United States; N = 762). The results show that students generally trusted institutions with their data and disclosed information as they perceived the risks to be manageable even though they felt somewhat limited in their ability to control their privacy. Across the five countries, German and Swedish students stood out as the most trusting and least concerned, especially compared to US students who reported greater perceived risk and less control. Students in South Korea and Spain responded similarly on all five privacy dimensions (perceived privacy risk, perceived privacy control, privacy concerns, trusting beliefs, and non-self-disclosure behavior), despite their significant cultural differences. Culture measured at the individual level affected the antecedents and outcomes of privacy concerns more than country-level culture. Perceived privacy risk and privacy control increase with power distance. Trusting beliefs increase with a desire for uncertainty avoidance and lower masculinity. Non-self-disclosure behaviors rise with power distance and masculinity, and decrease with more uncertainty avoidance. Thus, cultural values related to trust in institutions, social equality and risk-taking should be considered when developing privacy-enhancing practices and policies in higher education.

Is it possible to reliably evaluate the quality of peer reviews? We study this question driven by two primary motivations -- incentivizing high-quality reviewing using assessed quality of reviews and measuring changes to review quality in experiments. We conduct a large scale study at the NeurIPS 2022 conference, a top-tier conference in machine learning, in which we invited (meta)-reviewers and authors to evaluate reviews given to submitted papers. First, we conduct a RCT to examine bias due to the length of reviews. We generate elongated versions of reviews by adding substantial amounts of non-informative content. Participants in the control group evaluate the original reviews, whereas participants in the experimental group evaluate the artificially lengthened versions. We find that lengthened reviews are scored (statistically significantly) higher quality than the original reviews. Additionally, in analysis of observational data we find that authors are positively biased towards reviews recommending acceptance of their own papers, even after controlling for confounders of review length, quality, and different numbers of papers per author. We also measure disagreement rates between multiple evaluations of the same review of 28%-32%, which is comparable to that of paper reviewers at NeurIPS. Further, we assess the amount of miscalibration of evaluators of reviews using a linear model of quality scores and find that it is similar to estimates of miscalibration of paper reviewers at NeurIPS. Finally, we estimate the amount of variability in subjective opinions around how to map individual criteria to overall scores of review quality and find that it is roughly the same as that in the review of papers. Our results suggest that the various problems that exist in reviews of papers -- inconsistency, bias towards irrelevant factors, miscalibration, subjectivity -- also arise in reviewing of reviews.

Time is one of the crucial factors in real-world question answering (QA) problems. However, language models have difficulty understanding the relationships between time specifiers, such as 'after' and 'before', and numbers, since existing QA datasets do not include sufficient time expressions. To address this issue, we propose a Time-Context aware Question Answering (TCQA) framework. We suggest a Time-Context dependent Span Extraction (TCSE) task, and build a time-context dependent data generation framework for model training. Moreover, we present a metric to evaluate the time awareness of the QA model using TCSE. The TCSE task consists of a question and four sentence candidates classified as correct or incorrect based on time and context. The model is trained to extract the answer span from the sentence that is both correct in time and context. The model trained with TCQA outperforms baseline models up to 8.5 of the F1-score in the TimeQA dataset. Our dataset and code are available at https://github.com/sonjbin/TCQA

2023 EMNLP Findings

In the context of English as a Foreign Language (EFL) writing education, LLM-as-a-tutor can assist students by providing real-time feedback on their essays. However, challenges arise in assessing LLM-as-a-tutor due to differing standards between educational and general use cases. To bridge this gap, we integrate pedagogical principles to assess student-LLM interaction. First, we explore how LLMs can function as English tutors, providing effective essay feedback tailored to students. Second, we propose three metrics to evaluate LLM-as-a-tutor specifically designed for EFL writing education, emphasizing pedagogical aspects. In this process, EFL experts evaluate the feedback from LLM-as-a-tutor regarding quality and characteristics. On the other hand, EFL learners assess their learning outcomes from interaction with LLM-as-a-tutor. This approach lays the groundwork for developing LLMs-as-a-tutor tailored to the needs of EFL learners, advancing the effectiveness of writing education in this context.

The integration of generative AI in education is expanding, yet empirical analyses of large-scale, real-world interactions between students and AI systems still remain limited. In this study, we present ChEDDAR, ChatGPT & EFL Learner's Dialogue Dataset As Revising an essay, which is collected from a semester-long longitudinal experiment involving 212 college students enrolled in English as Foreign Langauge (EFL) writing courses. The students were asked to revise their essays through dialogues with ChatGPT. ChEDDAR includes a conversation log, utterance-level essay edit history, self-rated satisfaction, and students' intent, in addition to session-level pre-and-post surveys documenting their objectives and overall experiences. We analyze students' usage patterns and perceptions regarding generative AI with respect to their intent and satisfaction. As a foundational step, we establish baseline results for two pivotal tasks in task-oriented dialogue systems within educational contexts: intent detection and satisfaction estimation. We finally suggest further research to refine the integration of generative AI into education settings, outlining potential scenarios utilizing ChEDDAR. ChEDDAR is publicly available at https://github.com/zeunie/ChEDDAR.