Many natural languages assign grammatical gender also to inanimate nouns in the language. In such languages, words that relate to the gender-marked nouns are inflected to agree with the noun's gender. We show that this affects the word representations of inanimate nouns, resulting in nouns with the same gender being closer to each other than nouns with different gender. While "embedding debiasing" methods fail to remove the effect, we demonstrate that a careful application of methods that neutralize grammatical gender signals from the words' context when training word embeddings is effective in removing it. Fixing the grammatical gender bias yields a positive effect on the quality of the resulting word embeddings, both in monolingual and cross-lingual settings. We note that successfully removing gender signals, while achievable, is not trivial to do and that a language-specific morphological analyzer, together with careful usage of it, are essential for achieving good results.
CONLL 2019
arXiv:1910.14161We consider the situation in which a user has collected a small set of documents on a cohesive topic, and they want to retrieve additional documents on this topic from a large collection. Information Retrieval (IR) solutions treat the document set as a query, and look for similar documents in the collection. We propose to extend the IR approach by treating the problem as an instance of positive-unlabeled (PU) learning---i.e., learning binary classifiers from only positive and unlabeled data, where the positive data corresponds to the query documents, and the unlabeled data is the results returned by the IR engine. Utilizing PU learning for text with big neural networks is a largely unexplored field. We discuss various challenges in applying PU learning to the setting, including an unknown class prior, extremely imbalanced data and large-scale accurate evaluation of models, and we propose solutions and empirically validate them. We demonstrate the effectiveness of the method using a series of experiments of retrieving PubMed abstracts adhering to fine-grained topics. We demonstrate improvements over the base IR solution and other baselines. Implementation is available at https://github.com/sayaendo/document-set-expansion-pu.
arXiv:1910.13339We follow the step-by-step approach to neural data-to-text generation we proposed in Moryossef et al (2019), in which the generation process is divided into a text-planning stage followed by a plan-realization stage. We suggest four extensions to that framework: (1) we introduce a trainable neural planning component that can generate effective plans several orders of magnitude faster than the original planner; (2) we incorporate typing hints that improve the model's ability to deal with unseen relations and entities; (3) we introduce a verification-by-reranking stage that substantially improves the faithfulness of the resulting texts; (4) we incorporate a simple but effective referring expression generation module. These extensions result in a generation process that is faster, more fluent, and more accurate.
5 pages, INLG-2019
arXiv:1909.09986Deep learning systems thrive on abundance of labeled training data but such data is not always available, calling for alternative methods of supervision. One such method is expectation regularization (XR) (Mann and McCallum, 2007), where models are trained based on expected label proportions. We propose a novel application of the XR framework for transfer learning between related tasks, where knowing the labels of task A provides an estimation of the label proportion of task B. We then use a model trained for A to label a large corpus, and use this corpus with an XR loss to train a model for task B. To make the XR framework applicable to large-scale deep-learning setups, we propose a stochastic batched approximation procedure. We demonstrate the approach on the task of Aspect-based Sentiment classification, where we effectively use a sentence-level sentiment predictor to train accurate aspect-based predictor. The method improves upon fully supervised neural system trained on aspect-level data, and is also cumulative with LM-based pretraining, as we demonstrate by improving a BERT-based Aspect-based Sentiment model.
EMNLP 2019
arXiv:1909.00430 - 2019 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and 9th International Joint Conference on Natural Language ProcessingCrowdsourcing has been the prevalent paradigm for creating natural language understanding datasets in recent years. A common crowdsourcing practice is to recruit a small number of high-quality workers, and have them massively generate examples. Having only a few workers generate the majority of examples raises concerns about data diversity, especially when workers freely generate sentences. In this paper, we perform a series of experiments showing these concerns are evident in three recent NLP datasets. We show that model performance improves when training with annotator identifiers as features, and that models are able to recognize the most productive annotators. Moreover, we show that often models do not generalize well to examples from annotators that did not contribute to the training set. Our findings suggest that annotator bias should be monitored during dataset creation, and that test set annotators should be disjoint from training set annotators.
EMNLP-IJCNLP 2019
arXiv:1908.07898Historical linguists have identified regularities in the process of historic sound change. The comparative method utilizes those regularities to reconstruct proto-words based on observed forms in daughter languages. Can this process be efficiently automated? We address the task of proto-word reconstruction, in which the model is exposed to cognates in contemporary daughter languages, and has to predict the proto word in the ancestor language. We provide a novel dataset for this task, encompassing over 8,000 comparative entries, and show that neural sequence models outperform conventional methods applied to this task so far. Error analysis reveals a variability in the ability of neural model to capture different phonological changes, correlating with the complexity of the changes. Analysis of learned embeddings reveals the models learn phonologically meaningful generalizations, corresponding to well-attested phonological shifts documented by historical linguistics.
arXiv:1908.02477Word sense induction (WSI) is the task of unsupervised clustering of word usages within a sentence to distinguish senses. Recent work obtain strong results by clustering lexical substitutes derived from pre-trained RNN language models (ELMo). Adapting the method to BERT improves the scores even further. We extend the previous method to support a dynamic rather than a fixed number of clusters as supported by other prominent methods, and propose a method for interpreting the resulting clusters by associating them with their most informative substitutes. We then perform extensive error analysis revealing the remaining sources of errors in the WSI task. Our code is available at https://github.com/asafamr/bertwsi.
5 pages, 1 figure
arXiv:1905.12598We provide the first computational treatment of fused-heads constructions (FH), focusing on the numeric fused-heads (NFH). FHs constructions are noun phrases (NPs) in which the head noun is missing and is said to be `fused' with its dependent modifier. This missing information is implicit and is important for sentence understanding. The missing references are easily filled in by humans but pose a challenge for computational models. We formulate the handling of FH as a two stages process: identification of the FH construction and resolution of the missing head. We explore the NFH phenomena in large corpora of English text and create (1) a dataset and a highly accurate method for NFH identification; (2) a 10k examples (1M tokens) crowd-sourced dataset of NFH resolution; and (3) a neural baseline for the NFH resolution task. We release our code and dataset, in hope to foster further research into this challenging problem.
arXiv:1905.10886We address the problem of automatic decompilation, converting a program in low-level representation back to a higher-level human-readable programming language. The problem of decompilation is extremely important for security researchers. Finding vulnerabilities and understanding how malware operates is much easier when done over source code. The importance of decompilation has motivated the construction of hand-crafted rule-based decompilers. Such decompilers have been designed by experts to detect specific control-flow structures and idioms in low-level code and lift them to source level. The cost of supporting additional languages or new language features in these models is very high. We present a novel approach to decompilation based on neural machine translation. The main idea is to automatically learn a decompiler from a given compiler. Given a compiler from a source language S to a target language T , our approach automatically trains a decompiler that can translate (decompile) T back to S . We used our framework to decompile both LLVM IR and x86 assembly to C code with high success rates. Using our LLVM and x86 instantiations, we were able to successfully decompile over 97% and 88% of our benchmarks respectively.
arXiv:1905.08325Data-to-text generation can be conceptually divided into two parts: ordering and structuring the information (planning), and generating fluent language describing the information (realization). Modern neural generation systems conflate these two steps into a single end-to-end differentiable system. We propose to split the generation process into a symbolic text-planning stage that is faithful to the input, followed by a neural generation stage that focuses only on realization. For training a plan-to-text generator, we present a method for matching reference texts to their corresponding text plans. For inference time, we describe a method for selecting high-quality text plans for new inputs. We implement and evaluate our approach on the WebNLG benchmark. Our results demonstrate that decoupling text planning from neural realization indeed improves the system's reliability and adequacy while maintaining fluent output. We observe improvements both in BLEU scores and in manual evaluations. Another benefit of our approach is the ability to output diverse realizations of the same input, paving the way to explicit control over the generated text structure.
9 main pages, 10 appendix pages
arXiv:1904.03396