Recent works have demonstrated that multilingual BERT (mBERT) learns rich cross-lingual representations, that allow for transfer across languages. We study the word-level translation information embedded in mBERT and present two simple methods that expose remarkable translation capabilities with no fine-tuning. The results suggest that most of this information is encoded in a non-linear way, while some of it can also be recovered with purely linear tools. As part of our analysis, we test the hypothesis that mBERT learns representations which contain both a language-encoding component and an abstract, cross-lingual component, and explicitly identify an empirical language-identity subspace within mBERT representations.

BlackboxNLP 2020

Trust is a central component of the interaction between people and AI, in that 'incorrect' levels of trust may cause misuse, abuse or disuse of the technology. But what, precisely, is the nature of trust in AI? What are the prerequisites and goals of the cognitive mechanism of trust, and how can we cause these prerequisites and goals, or assess whether they are being satisfied in a given interaction? This work aims to answer these questions. We discuss a model of trust inspired by, but not identical to, sociology's interpersonal trust (i.e., trust between people). This model rests on two key properties of the vulnerability of the user and the ability to anticipate the impact of the AI model's decisions. We incorporate a formalization of 'contractual trust', such that trust between a user and an AI is trust that some implicit or explicit contract will hold, and a formalization of 'trustworthiness' (which detaches from the notion of trustworthiness in sociology), and with it concepts of 'warranted' and 'unwarranted' trust. We then present the possible causes of warranted trust as intrinsic reasoning and extrinsic behavior, and discuss how to design trustworthy AI, how to evaluate whether trust has manifested, and whether it is warranted. Finally, we elucidate the connection between trust and XAI using our formalization.

Crowdsourcing has eased and scaled up the collection of linguistic annotation in recent years. In this work, we follow known methodologies of collecting labeled data for the complement coercion phenomenon. These are constructions with an implied action -- e.g., "I started a new book I bought last week", where the implied action is reading. We aim to collect annotated data for this phenomenon by reducing it to either of two known tasks: Explicit Completion and Natural Language Inference. However, in both cases, crowdsourcing resulted in low agreement scores, even though we followed the same methodologies as in previous work. Why does the same process fail to yield high agreement scores? We specify our modeling schemes, highlight the differences with previous work and provide some insights about the task and possible explanations for the failure. We conclude that specific phenomena require tailored solutions, not only in specialized algorithms, but also in data collection methods.

Workshop on Insights from Negative Results in NLP, co-located with EMNLP 2020

Contextualized word representations, such as ELMo and BERT, were shown to perform well on various semantic and syntactic tasks. In this work, we tackle the task of unsupervised disentanglement between semantics and structure in neural language representations: we aim to learn a transformation of the contextualized vectors, that discards the lexical semantics, but keeps the structural information. To this end, we automatically generate groups of sentences which are structurally similar but semantically different, and use metric-learning approach to learn a transformation that emphasizes the structural component that is encoded in the vectors. We demonstrate that our transformation clusters vectors in space by structural properties, rather than by lexical semantics. Finally, we demonstrate the utility of our distilled representations by showing that they outperform the original contextualized representations in a few-shot parsing setting.

Accepted in BlackboxNLP@EMNLP2020

The current supervised relation classification (RC) task uses a single embedding to represent the relation between a pair of entities. We argue that a better approach is to treat the RC task as a Question answering (QA) like span prediction problem. We present a span-prediction based system for RC and evaluate its performance compared to the embedding based system. We achieve state-of-the-art results on the TACRED and SemEval task 8 datasets.

The process of collecting and annotating training data may introduce distribution artifacts which may limit the ability of models to learn correct generalization behavior. We identify failure modes of SOTA relation extraction (RE) models trained on TACRED, which we attribute to limitations in the data annotation process. We collect and annotate a challenge-set we call Challenging RE (CRE), based on naturally occurring corpus examples, to benchmark this behavior. Our experiments with four state-of-the-art RE models show that they have indeed adopted shallow heuristics that do not generalize to the challenge-set data. Further, we find that alternative question answering modeling performs significantly better than the SOTA models on the challenge-set, despite worse overall TACRED performance. By adding some of the challenge data as training examples, the performance of the model improves. Finally, we provide concrete suggestion on how to improve RE data collection to alleviate this behavior.

Accepted as a short paper in EMNLP 2020

To what extent can a neural network systematically reason over symbolic facts? Evidence suggests that large pre-trained language models (LMs) acquire some reasoning capacity, but this ability is difficult to control. Recently, it has been shown that Transformer-based models succeed in consistent reasoning over explicit symbolic facts, under a "closed-world" assumption. However, in an open-domain setup, it is desirable to tap into the vast reservoir of implicit knowledge already encoded in the parameters of pre-trained LMs. In this work, we provide a first demonstration that LMs can be trained to reliably perform systematic reasoning combining both implicit, pre-trained knowledge and explicit natural language statements. To do this, we describe a procedure for automatically generating datasets that teach a model new reasoning skills, and demonstrate that models learn to effectively perform inference which involves implicit taxonomic and world knowledge, chaining and counting. Finally, we show that "teaching" models to reason generalizes beyond the training distribution: they successfully compose the usage of multiple reasoning skills in single examples. Our work paves a path towards open-domain systems that constantly improve by interacting with users who can instantly correct a model by adding simple natural language statements.

We present a system that allows life-science researchers to search a linguistically annotated corpus of scientific texts using patterns over dependency graphs, as well as using patterns over token sequences and a powerful variant of boolean keyword queries. In contrast to previous attempts to dependency-based search, we introduce a light-weight query language that does not require the user to know the details of the underlying linguistic representations, and instead to query the corpus by providing an example sentence coupled with simple markup. Search is performed at an interactive speed due to efficient linguistic graph-indexing and retrieval engine. This allows for rapid exploration, development and refinement of user queries. We demonstrate the system using example workflows over two corpora: the PubMed corpus including 14,446,243 PubMed abstracts and the CORD-19 dataset, a collection of over 45,000 research papers focused on COVID-19 research. The system is publicly available at https://allenai.github.io/spike

We present a system that allows a user to search a large linguistically annotated corpus using syntactic patterns over dependency graphs. In contrast to previous attempts to this effect, we introduce a light-weight query language that does not require the user to know the details of the underlying syntactic representations, and instead to query the corpus by providing an example sentence coupled with simple markup. Search is performed at an interactive speed due to an efficient linguistic graph-indexing and retrieval engine. This allows for rapid exploration, development and refinement of syntax-based queries. We demonstrate the system using queries over two corpora: the English wikipedia, and a collection of English pubmed abstracts. A demo of the wikipedia system is available at: https://allenai.github.io/spike

We find that the requirement of model interpretations to be faithful is vague and incomplete. Indeed, recent work refers to interpretations as unfaithful despite adhering to the available definition. Similarly, we identify several critical failures with the notion of textual highlights as faithful interpretations, although they adhere to the faithfulness definition. With textual highlights as a case-study, and borrowing concepts from social science, we identify that the problem is a misalignment between the causal chain of decisions (causal attribution) and social attribution of human behavior to the interpretation. We re-formulate faithfulness as an accurate attribution of causality to the model, and introduce the concept of "aligned faithfulness": faithful causal chains that are aligned with their expected social behavior. The two steps of causal attribution and social attribution *together* complete the process of explaining behavior, making the alignment of faithful interpretations a requirement. With this formalization, we characterize the observed failures of misaligned faithful highlight interpretations, and propose an alternative causal chain to remedy the issues. Finally, we the implement highlight explanations of proposed causal format using contrastive explanations.

12 pages