While most machine translation systems to date are trained on large parallel corpora, humans learn language in a different way: by being grounded in an environment and interacting with other humans. In this work, we propose a communication game where two agents, native speakers of their own respective languages, jointly learn to solve a visual referential task. We find that the ability to understand and translate a foreign language emerges as a means to achieve shared goals. The emergent translation is interactive and multimodal, and crucially does not require parallel corpora, but only monolingual, independent text and corresponding images. Our proposed translation model achieves this by grounding the source and target languages into a shared visual modality, and outperforms several baselines on both word-level and sentence-level translation tasks. Furthermore, we show that agents in a multilingual community learn to translate better and faster than in a bilingual communication setting.

It is a usual practice to ignore any structural information underlying classes in multi-class classification. In this paper, we propose a graph convolutional network (GCN) augmented neural network classifier to exploit a known, underlying graph structure of labels. The proposed approach resembles an (approximate) inference procedure in, for instance, a conditional random field (CRF), however without losing any modelling flexibility. The proposed method can easily scale up to thousands of labels. We evaluate the proposed approach on the problems of document classification and object recognition and report both accuracies and graph-theoretic metrics that correspond to the consistency of the model's prediction. The experiment results reveal that the proposed model outperforms a baseline method which ignores the graph structures of a label space.

arXiv admin note: text overlap with arXiv:1503.01428 by other authors

The goal of personalized history-based recommendation is to automatically output a distribution over all the items given a sequence of previous purchases of a user. In this work, we present a novel approach that uses a recurrent network for summarizing the history of purchases, continuous vectors representing items for scalability, and a novel attention-based recurrent mixture density network, which outputs each component in a mixture sequentially, for modelling a multi-modal conditional distribution. We evaluate the proposed approach on two publicly available datasets, MovieLens-20M and RecSys15. The experiments show that the proposed approach, which explicitly models the multi-modal nature of the predictive distribution, is able to improve the performance over various baselines in terms of precision, recall and nDCG.

Following their success in Computer Vision and other areas, deep learning techniques have recently become widely adopted in Music Information Retrieval (MIR) research. However, the majority of works aim to adopt and assess methods that have been shown to be effective in other domains, while there is still a great need for more original research focusing on music primarily and utilising musical knowledge and insight. The goal of this paper is to boost the interest of beginners by providing a comprehensive tutorial and reducing the barriers to entry into deep learning for MIR. We lay out the basic principles and review prominent works in this hard to navigate field. We then outline the network structures that have been successful in MIR problems and facilitate the selection of building blocks for the problems at hand. Finally, guidelines for new tasks and some advanced topics in deep learning are discussed to stimulate new research in this fascinating field.

16 pages. It's a draft and all kinds of feedbacks are welcomed

Deep neural networks (DNN) have been successfully applied for music classification tasks including music tagging. In this paper, we investigate the effect of audio preprocessing on music tagging with neural networks. We perform comprehensive experiments involving audio preprocessing using different time-frequency representations, logarithmic magnitude compression, frequency weighting and scaling. We show that many commonly used input preprocessing techniques are redundant except magnitude compression.

5 pages, will be submitted to ICASSP 2017. arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:1706.02361

This paper describes a builder entry, named "strawman", to the sentence-level sentiment analysis task of the "Build It, Break It" shared task of the First Workshop on Building Linguistically Generalizable NLP Systems. The goal of a builder is to provide an automated sentiment analyzer that would serve as a target for breakers whose goal is to find pairs of minimally-differing sentences that break the analyzer.

A builder entry to the sentence-level sentiment analysis task of the "Build It, Break It" shared task of the First Workshop on Building Linguistically Generalizable NLP Systems

Most previous event extraction studies have relied heavily on features derived from annotated event mentions, thus cannot be applied to new event types without annotation effort. In this work, we take a fresh look at event extraction and model it as a grounding problem. We design a transferable neural architecture, mapping event mentions and types jointly into a shared semantic space using structural and compositional neural networks, where the type of each event mention can be determined by the closest of all candidate types . By leveraging (1)~available manual annotations for a small set of existing event types and (2)~existing event ontologies, our framework applies to new event types without requiring additional annotation. Experiments on both existing event types (e.g., ACE, ERE) and new event types (e.g., FrameNet) demonstrate the effectiveness of our approach. \textit{Without any manual annotations} for 23 new event types, our zero-shot framework achieved performance comparable to a state-of-the-art supervised model which is trained from the annotations of 500 event mentions.

Deep neural networks (DNN) have been successfully applied for music classification including music tagging. However, there are several open questions regarding generalisation and best practices in the choice of network architectures, hyper-parameters and input representations. In this article, we investigate specific aspects of neural networks to deepen our understanding of their properties. We analyse and (re-)validate a large music tagging dataset to investigate the reliability of training and evaluation. We perform comprehensive experiments involving audio preprocessing using different time-frequency representations, logarithmic magnitude compression, frequency weighting and scaling. Using a trained network, we compute label vector similarities which is compared to groundtruth similarity. The results highlight several import aspects of music tagging and neural networks. We show that networks can be effective despite of relatively large error rates in groundtruth datasets. We subsequently show that many commonly used input preprocessing techniques are redundant except magnitude compression. Lastly, the analysis of our trained network provides valuable insight into the relationships between music tags. These results highlight the benefit of using data-driven methods to address automatic music tagging.

Inspired by previous work on emergent language in referential games, we propose a novel multi-modal, multi-step referential game, where the sender and receiver have access to distinct modalities of an object, and their information exchange is bidirectional and of arbitrary duration. The multi-modal multi-step setting allows agents to develop an internal language significantly closer to natural language, in that they share a single set of messages, and that the length of the conversation may vary according to the difficulty of the task. We examine these properties empirically using a dataset consisting of images and textual descriptions of mammals, where the agents are tasked with identifying the correct object. Our experiments indicate that a robust and efficient communication protocol emerges, where gradual information exchange informs better predictions and higher communication bandwidth improves generalization.

In this paper, we extend an attention-based neural machine translation (NMT) model by allowing it to access an entire training set of parallel sentence pairs even after training. The proposed approach consists of two stages. In the first stage--retrieval stage--, an off-the-shelf, black-box search engine is used to retrieve a small subset of sentence pairs from a training set given a source sentence. These pairs are further filtered based on a fuzzy matching score based on edit distance. In the second stage--translation stage--, a novel translation model, called translation memory enhanced NMT (TM-NMT), seamlessly uses both the source sentence and a set of retrieved sentence pairs to perform the translation. Empirical evaluation on three language pairs (En-Fr, En-De, and En-Es) shows that the proposed approach significantly outperforms the baseline approach and the improvement is more significant when more relevant sentence pairs were retrieved.

8 pages, 4 figures, 2 tables