Most existing machine translation systems operate at the level of words, relying on explicit segmentation to extract tokens. We introduce a neural machine translation (NMT) model that maps a source character sequence to a target character sequence without any segmentation. We employ a character-level convolutional network with max-pooling at the encoder to reduce the length of source representation, allowing the model to be trained at a speed comparable to subword-level models while capturing local regularities. Our character-to-character model outperforms a recently proposed baseline with a subword-level encoder on WMT'15 DE-EN and CS-EN, and gives comparable performance on FI-EN and RU-EN. We then demonstrate that it is possible to share a single character-level encoder across multiple languages by training a model on a many-to-one translation task. In this multilingual setting, the character-level encoder significantly outperforms the subword-level encoder on all the language pairs. We also observe that the quality of the multilingual character-level translation even surpasses the models trained and tuned on one language pair, namely on CS-EN, FI-EN and RU-EN.

14 pages, 2 figures

Translating in real-time, a.k.a. simultaneous translation, outputs translation words before the input sentence ends, which is a challenging problem for conventional machine translation methods. We propose a neural machine translation (NMT) framework for simultaneous translation in which an agent learns to make decisions on when to translate from the interaction with a pre-trained NMT environment. To trade off quality and delay, we extensively explore various targets for delay and design a method for beam-search applicable in the simultaneous MT setting. Experiments against state-of-the-art baselines on two language pairs demonstrate the efficacy of the proposed framework both quantitatively and qualitatively.

9 pages, 8 figures

We introduce a convolutional recurrent neural network (CRNN) for music tagging. CRNNs take advantage of convolutional neural networks (CNNs) for local feature extraction and recurrent neural networks for temporal summarisation of the extracted features. We compare CRNN with two CNN structures that have been used for music tagging while controlling the number of parameters with respect to their performance and training time per sample. Overall, we found that CRNNs show strong performance with respect to the number of parameter and training time, indicating the effectiveness of its hybrid structure in music feature extraction and feature summarisation.

5 pages, ICASSP 2017 submitted

We first observe a potential weakness of continuous vector representations of symbols in neural machine translation. That is, the continuous vector representation, or a word embedding vector, of a symbol encodes multiple dimensions of similarity, equivalent to encoding more than one meaning of the word. This has the consequence that the encoder and decoder recurrent networks in neural machine translation need to spend substantial amount of their capacity in disambiguating source and target words based on the context which is defined by a source sentence. Based on this observation, in this paper we propose to contextualize the word embedding vectors using a nonlinear bag-of-words representation of the source sentence. Additionally, we propose to represent special tokens (such as numbers, proper nouns and acronyms) with typed symbols to facilitate translating those words that are not well-suited to be translated via continuous vectors. The experiments on En-Fr and En-De reveal that the proposed approaches of contextualization and symbolization improves the translation quality of neural machine translation systems significantly.

13 pages, 2 figures

In this paper, we extend neural Turing machine (NTM) into a dynamic neural Turing machine (D-NTM) by introducing a trainable memory addressing scheme. This scheme maintains for each memory cell two separate vectors, content and address vectors. This allows the D-NTM to learn a wide variety of location-based addressing strategies including both linear and nonlinear ones. We implement the D-NTM with both soft, differentiable and hard, non-differentiable read/write mechanisms. We investigate the mechanisms and effects for learning to read and write to a memory through experiments on Facebook bAbI tasks using both a feedforward and GRU-controller. The D-NTM is evaluated on a set of the Facebook bAbI tasks and shown to outperform NTM and LSTM baselines.

13 pages, 2 figures

Interlingua based Machine Translation (MT) aims to encode multiple languages into a common linguistic representation and then decode sentences in multiple target languages from this representation. In this work we explore this idea in the context of neural encoder decoder architectures, albeit on a smaller scale and without MT as the end goal. Specifically, we consider the case of three languages or modalities X, Z and Y wherein we are interested in generating sequences in Y starting from information available in X. However, there is no parallel training data available between X and Y but, training data is available between X & Z and Z & Y (as is often the case in many real world applications). Z thus acts as a pivot/bridge. An obvious solution, which is perhaps less elegant but works very well in practice is to train a two stage model which first converts from X to Z and then from Z to Y. Instead we explore an interlingua inspired solution which jointly learns to do the following (i) encode X and Z to a common representation and (ii) decode Y from this common representation. We evaluate our model on two tasks: (i) bridge transliteration and (ii) bridge captioning. We report promising results in both these applications and believe that this is a right step towards truly interlingua inspired encoder decoder architectures.

10 pages

In this paper, we propose a novel finetuning algorithm for the recently introduced multi-way, mulitlingual neural machine translate that enables zero-resource machine translation. When used together with novel many-to-one translation strategies, we empirically show that this finetuning algorithm allows the multi-way, multilingual model to translate a zero-resource language pair (1) as well as a single-pair neural translation model trained with up to 1M direct parallel sentences of the same language pair and (2) better than pivot-based translation strategy, while keeping only one additional copy of attention-related parameters.

Neural machine translation has become a major alternative to widely used phrase-based statistical machine translation. We notice however that much of research on neural machine translation has focused on European languages despite its language agnostic nature. In this paper, we apply neural machine translation to the task of Arabic translation (Ar<->En) and compare it against a standard phrase-based translation system. We run extensive comparison using various configurations in preprocessing Arabic script and show that the phrase-based and neural translation systems perform comparably to each other and that proper preprocessing of Arabic script has a similar effect on both of the systems. We however observe that the neural machine translation significantly outperform the phrase-based system on an out-of-domain test set, making it attractive for real-world deployment.

EMNLP submission

Many multivariate time series data in practical applications, such as health care, geoscience, and biology, are characterized by a variety of missing values. It has been noted that the missing patterns and values are often correlated with the target labels, a.k.a., missingness is informative, and there is significant interest to explore methods which model them for time series prediction and other related tasks. In this paper, we develop novel deep learning models based on Gated Recurrent Units (GRU), a state-of-the-art recurrent neural network, to handle missing observations. Our model takes two representations of missing patterns, i.e., masking and time duration, and effectively incorporates them into a deep model architecture so that it not only captures the long-term temporal dependencies in time series, but also utilizes the missing patterns to improve the prediction results. Experiments of time series classification tasks on real-world clinical datasets (MIMIC-III, PhysioNet) and synthetic datasets demonstrate that our models achieve state-of-art performance on these tasks and provide useful insights for time series with missing values.

We introduce a recurrent neural network language model (RNN-LM) with long short-term memory (LSTM) units that utilizes both character-level and word-level inputs. Our model has a gate that adaptively finds the optimal mixture of the character-level and word-level inputs. The gate creates the final vector representation of a word by combining two distinct representations of the word. The character-level inputs are converted into vector representations of words using a bidirectional LSTM. The word-level inputs are projected into another high-dimensional space by a word lookup table. The final vector representations of words are used in the LSTM language model which predicts the next word given all the preceding words. Our model with the gating mechanism effectively utilizes the character-level inputs for rare and out-of-vocabulary words and outperforms word-level language models on several English corpora.