We explore the production and escape of ionizing photons in young galaxies by investigating the ultraviolet and optical emission-line properties of models of ionization-bounded and density-bounded HII regions, active-galactic-nucleus (AGN) narrow-line regions and radiative shocks computed all using the same physically-consistent description of element abundances and depletion on to dust grains down to very low metallicities. We compare these models with a reference sample of metal-poor star-forming galaxies and Lyman-continuum (LyC) leakers at various redshifts, which allows the simultaneous exploration of more spectral diagnostics than typically available at once for individual subsamples. We confirm that current single- and binary-star population synthesis models do not produce hard-enough radiation to account for the high-ionization emission of the most metal-poor galaxies. Introducing either an AGN or radiative-shock component brings models into agreement with observations. A published model including X-ray binaries is an attractive alternative to reproduce the observed rise in HeII4686/Hbeta ratio with decreasing oxygen abundance in metal-poor star-forming galaxies, but not the high observed HeII4686/Hbeta ratios of galaxies with large EW(Hbeta). A source of harder ionizing radiation appears to be required in these extreme objects, such as an AGN or radiative-shock component, perhaps linked to an initial-mass-function bias toward massive stars at low metallicity. This would also account for the surprisingly high [OI]/[OIII] ratios of confirmed LyC leakers relative to ionization-bounded models. We find no simple by-eye diagnostic of the nature of ionizing sources and the escape of LyC photon, which require proper simultaneous fits of several lines to be discriminated against.

31 pages, 16 figures, accepted for publication in MNRAS

Deep optical spectroscopic surveys of galaxies provide us a unique opportunity to investigate rest-frame ultra-violet (UV) emission line properties of galaxies at ${z \sim 2-4.5}$. Here we combine VLT/MUSE Guaranteed Time Observations of the Hubble Deep Field South, Ultra Deep Field, COSMOS, and several quasar fields with other publicly available data from VLT/VIMOS and VLT/FORS2 to construct a catalogue of HeII${\lambda}$1640 emitters at ${z\sim2}$. The deepest areas of our MUSE pointings reach a ${3\sigma}$ line flux limit of 3.1${\times}$10-19 erg/ s/ cm$^2$. After discarding broad line active galactic nuclei we find 13 HeII${\lambda}$1640 detections from MUSE with a median MUV = $-20.1$ and 21 tentative HeII${\lambda}$1640 detections from other public surveys. Excluding Ly${\alpha}$, all except two galaxies in our sample show at least one other rest-UV emission line, with CIII]${\lambda}$1907,${\lambda}$1909 being the most prominent. We use multi-wavelength data available in the Hubble legacy fields to derive basic galaxy properties of our sample via spectral energy distribution fitting techniques. Taking advantage of the high quality spectra obtained by MUSE (${\sim10 - 30}$h of exposure time per pointing), we use photo-ionisation models to study the rest-UV emission line diagnostics of the HeII${\lambda}$1640 emitters. Line ratios of our sample can be reproduced by moderately sub-solar photo-ionisation models, however, we find that including effects of binary stars lead to degeneracies in most free parameters. Even after considering extra ionising photons produced by extreme sub-solar metallicity binary stellar models, photo-ionisation models are unable to reproduce rest-frame HeII${\lambda}$1640 equivalent widths (${\sim}$ 0.2 - 10 A), thus additional mechanisms are necessary in models to match the observed HeII${\lambda}$1640 properties.

Accepted to A&A, 31 pages, 17 figures

With a projected size of about 450 kpc at z~2.3, the Slug Ly-alpha nebula is a rare laboratory to study, in emission, the properties of the intergalactic gas in the Cosmic Web. Since its discovery, the Slug has been the subject of several spectroscopic follow-ups to constrain the properties of the emitting gas. Here we report the results of a deep MUSE integral-field spectroscopic search for non-resonant, extended HeII1640 and metal emission. Extended HeII radiation is detected on scales of about 100 kpc, but only in some regions associated with the bright Ly-alpha emission and a continuum-detected source, implying large and abrupt variations in the line ratios across adjacent regions in projected space. The recent detection of associated H-alpha emission and similar abrupt variations in the Ly-alpha kinematics, strongly suggest that the HeII/Ly-alpha gradient is due to large variations in the physical distances between the associated quasar and these regions. This implies that the overall length of the emitting structure could extend to physical Mpc scales and be mostly oriented along our line of sight. At the same time, the relatively low HeII/Ly-alpha values suggest that the emitting gas has a broad density distribution that - if expressed in terms of a lognormal - implies dispersions as high as those expected in the interstellar medium of galaxies. These results strengthen the possibility that the density distribution of intergalactic gas at high-redshift is extremely clumpy and multiphase on scales below our current observational spatial resolution of a few physical kpc.

re-submitted to MNRAS (on Nov 12) after referee report

We compute synthetic optical and ultraviolet (UV) emission-line properties of galaxies in a full cosmological framework by coupling, in post-processing, new-generation nebular-emission models with high-resolution, cosmological zoom-in simulations of massive galaxies. Our self-consistent modelling accounts for nebular emission from young stars and accreting black holes (BHs). We investigate which optical- and UV-line diagnostic diagrams can best help to discern between the main ionizing sources, as traced by the ratio of BH accretion to star formation rates in model galaxies, over a wide range of redshifts. At low redshift, simulated star-forming galaxies, galaxies dominated by active galactic nuclei and composite galaxies are appropriately differentiated by standard selection criteria in the classical [OIII]$\lambda$5007/H$\beta$ versus [NII]$\lambda$6584/H$\alpha$ diagram. At redshifts $z \gt 1$, however, this optical diagram fails to discriminate between active and inactive galaxies at metallicities below $0.5\ Z_\odot$. To robustly classify the ionizing radiation of such metal-poor galaxies, which dominate in the early Universe, we confirm 3 previous, and propose 11 novel diagnostic diagrams based on equivalent widths and luminosity ratios of UV emission lines, such as EW(OIII]$\lambda$1663) versus OIII]$\lambda$1663/HeII$\lambda$1640, CIII]$\lambda$1908/HeII$\lambda$1640 versus OIII]$\lambda$1663/HeII$\lambda$1640, and CIV$\lambda$1550/CIII]$\lambda$1908 versus CIII]$\lambda$1908/CII$\lambda$2326. We formulate associated UV selection criteria and discuss some caveats of our results (e.g., uncertainties in the modelling of the HeII$\lambda$1640 line). These UV diagnostic diagrams are potentially important for the interpretation of high-quality spectra of very distant galaxies to be gathered by next-generation telescopes, such as the James Webb Space Telescope.

23 pages, 10 figures, submitted to MNRAS

The physical origin of the near-ultraviolet MgII emission remains an under-explored domain, contrary to more typical emission lines detected in the spectra of star-forming galaxies. We explore the nebular and physical properties for a sample of 381 galaxies between 0.70 < z < 2.34 drawn from the MUSE Hubble Ultra Deep Survey. The spectra of these galaxies show a wide variety of profiles of the MgII 2796,2803 resonant doublet, from absorption to emission. We present a study on the main drivers for the detection of MgII emission in galaxy spectra. By exploiting photoionization models we verified that the emission-line ratios observed in galaxies with MgII in emission are consistent with nebular emission from HII regions. From a simultaneous analysis of MUSE spectra and ancillary HST information via spectral energy distribution (SED) fitting, we find that galaxies with MgII in emission have lower stellar masses, smaller sizes, bluer spectral slopes and lower optical depth than those with absorption. This leads us to suggest that MgII emission is a potential tracer of physical conditions not merely related to those of the ionized gas. We show that these differences in MgII emission/absorption can be explained in terms of a higher dust and neutral gas content in the interstellar medium (ISM) of galaxies showing MgII in absorption, confirming the extreme sensitivity of MgII to the presence of the neutral ISM. We conclude with an analogy between the MgII doublet and the Ly-alpha line, due to their resonant nature. Further investigations with current and future facilities, including JWST, are promising as the detection of MgII emission and its potential connection with Ly-alpha could provide new insights on the ISM content in the early Universe.

17 pages, 12 figures, 2 tables, accepted for publication in A&A

Non-resonant FeII* 2365, 2396, 2612, 2626 emission can potentially trace galactic winds in emission and provide useful constraints to wind models. From the 3'x3' mosaic of the Hubble Ultra Deep Field (UDF) obtained with the VLT/MUSE integral field spectrograph, we identify a statistical sample of 40 FeII* emitters and 50 MgII 2796, 2803 emitters from a sample of 271 [OII] 3726, 3729 emitters with reliable redshifts from z = 0.85 - 1.5 down to 2E-18 (3 sigma) ergs/s/cm^2 (for [OII]), covering the stellar mass range 10^8 - 10^11 Msun. The FeII* and MgII emitters follow the galaxy main sequence, but with a clear dichotomy. Galaxies with masses below 10^9 Msun and star formation rates (SFRs) of <1 Msun/year have MgII emission without accompanying FeII* emission, whereas galaxies with masses above 10^10 Msun and SFRs >10 Msun/year have FeII* emission without accompanying MgII emission. Between these two regimes, galaxies have both MgII and FeII* emission, typically with MgII P-Cygni profiles. Indeed, the MgII profile shows a progression along the main sequence from pure emission to P-Cygni profiles to strong absorption, due to resonant trapping. Combining the deep MUSE data with HST ancillary information, we find that galaxies with pure MgII emission profiles have lower star formation rate surface densities than those with either MgII P-Cygni profiles or FeII* emission. These spectral signatures produced through continuum scattering and fluorescence, MgII P-Cygni profiles and FeII* emission, are better candidates for tracing galactic outflows than pure MgII emission, which may originate from HII regions. We compare the absorption and emission rest-frame equivalent widths for pairs of FeII transitions to predictions from outflow models and find that the observations consistently have less total re-emission than absorption, suggesting either dust extinction or non-isotropic outflow geometries.

16 pages, 12 figures, 3 tables, accepted for publication in A&A (14 October 2017)

The C III] 1907,1909 emission doublet has been proposed as an alternative to Lyman-alpha in redshift confirmations of galaxies at z > 6 since it is not attenuated by the largely neutral intergalactic medium at these redshifts and is believed to be strong in the young, vigorously star-forming galaxies present at these early cosmic times. We present a statistical sample of 17 C III]-emitting galaxies beyond z~1.5 using 30 hour deep VLT/MUSE integral field spectroscopy covering 2 square arcminutes in the Hubble Deep Field South (HDFS) and Ultra Deep Field (UDF), achieving C III] sensitivities of ~2e-17 erg/s/cm^2 in the HDFS and ~7e-18 erg/s/cm^2 in the UDF. The rest-frame equivalent widths range from 2 to 19 Angstroms. These 17 galaxies represent ~3% of the total sample of galaxies found between 1.5 < z < 4. They also show elevated star formation rates, lower dust attenuation, and younger mass-weighted ages than the general population of galaxies at the same redshifts. Combined with deep slitless grism spectroscopy from the HST/WFC3 in the UDF, we can tie the rest-frame ultraviolet C III] emission to rest-frame optical emission lines, namely [O III] 5007, finding a strong correlation between the two. Down to the flux limits that we observe (~1e-18 erg/s/cm^2 with the grism data in the UDF), all objects with a rest-frame [O III] 4959,5007 equivalent width in excess of 250 Angstroms, the so-called Extreme Emission Line Galaxies, have detections of C III] in our MUSE data. More detailed studies of the C III]-emitting population at these intermediate redshifts will be crucial to understand the physical conditions in galaxies at early cosmic times and to determine the utility of C III] as a redshift tracer.

16 pages and 13 figures, accepted for publication in A&A

The bulk of hydrogen-ionizing photons necessary to reionize the intergalactic medium (IGM) by redshift z~6 is likely to have arisen from stars in low-mass galaxies. Whether these galaxies were numerous enough at z>6 to reionize the IGM entirely depends on their production rate of H-ionizing photons, xi_ion, and the fraction of these escaping into the IGM. We derive a novel diagnostic of xi_ion based on the equivalent width of the bright [OIII]4959,5007 line doublet, which does not require measurements of H-recombination lines. We calibrate this diagnostic through the analysis of the luminosities of 15 nebular emission lines in high-quality optical spectra of 10 low-redshift analogs of primeval galaxies, using the new-generation spectral analysis tool Beagle. The success of this analysis confirms the ability of the models to constrain the ionized-gas properties of extreme star-forming regions, paving the way to similar analyses at high redshift. The new xi_ion diagnostic can be used to derive more accurate estimates of this parameter than currently possible from the contamination by Hbeta+[OIII]4959,5007 of broad-band photometry in distant galaxies, and, in the future, from direct observations of [OIII]4959,5007 out to z~9.5 using JWST/NIRSpec.

6 pages, 5 figures, submitted to MNRAS Letters, comments welcome

Nearby dwarf galaxies provide a unique laboratory in which to test stellar population models below $Z_\odot/2$. Such tests are particularly important for interpreting the surprising high-ionization UV line emission detected at $z>6$ in recent years. We present HST/COS ultraviolet spectra of ten nearby metal-poor star-forming galaxies selected to show He II emission in SDSS optical spectra. The targets span nearly a dex in gas-phase oxygen abundance ($7.8<12+\log\mathrm{O/H}<8.5$) and present uniformly large specific star formation rates (sSFR $\sim 10^2$ $\mathrm{Gyr}^{-1}$). The UV spectra confirm that metal-poor stellar populations can power extreme nebular emission in high-ionization UV lines, reaching C III] equivalent widths comparable to those seen in systems at $z\sim 6-7$. Our data reveal a marked transition in UV spectral properties with decreasing metallicity, with systems below $12+\log\mathrm{O/H}\lesssim 8.0$ ($Z/Z_\odot \lesssim 1/5$) presenting minimal stellar wind features and prominent nebular emission in He II and C IV. This is consistent with nearly an order of magnitude increase in ionizing photon production beyond the $\mathrm{He^+}$-ionizing edge relative to H-ionizing flux as metallicity decreases below a fifth solar, well in excess of standard stellar population synthesis predictions. Our results suggest that often neglected sources of energetic radiation such as stripped binary products and very massive O-stars produce a sharper change in the ionizing spectrum with decreasing metallicity than expected. Consequently, nebular emission in C IV and He II powered by these stars may provide useful metallicity constraints in the reionization era.

26 pages, 13 figures, 11 tables, submitted to MNRAS

Galaxies occupy different regions of the [OIII]$\lambda5007$/H$\beta$-versus-[NII]$\lambda6584$/H$\alpha$ emission-line ratio diagram in the distant and local Universe. We investigate the origin of this intriguing result by modelling self-consistently, for the first time, nebular emission from young stars, accreting black holes (BHs) and older, post-asymptotic-giant-branch (post-AGB) stellar populations in galaxy formation simulations in a full cosmological context. In post-processing, we couple new-generation nebular-emission models with high-resolution, cosmological zoom-in simulations of massive galaxies to explore which galaxy physical properties drive the cosmic evolution of the optical-line ratios [OIII]$\lambda5007$/H$\beta$, [NII]$\lambda6584$/H$\alpha$, [SII]$\lambda\lambda6717,6731$/H$\alpha$ and [OI]$\lambda6300$/H$\alpha$. The line ratios of simulated galaxies agree well with observations of both star-forming and active local SDSS galaxies. Towards higher redshifts, at fixed galaxy stellar mass, the average [OIII]/H$\beta$ is predicted to increase and [NII]/H$\alpha$, [SII]/H$\alpha$ and [OI]/H$\alpha$ to decrease -- widely consistent with observations. At fixed stellar mass, we identify star formation history, which controls nebular emission from young stars via the ionization parameter, as the primary driver of the cosmic evolution of [OIII]/H$\beta$ and [NII]/H$\alpha$. For [SII]/H$\alpha$ and [OI]/H$\alpha$, this applies only to redshifts above $z=1.5$, the evolution at lower redshift being driven in roughly equal parts by nebular emission from AGN and post-AGB stars. Instead, changes in the hardness of ionizing radiation, ionized-gas density, the prevalence of BH accretion relative to star formation and the dust-to-metal mass ratio (affecting the gas-phase N/O ratio at fixed O/H) play at most a minor role in the cosmic evolution of simulated galaxy line ratios.

30 pages, 14 figures, submitted to MNRAS