We present measurements of the masses associated with $\sim18,000$ HII regions across 19 nearby star-forming galaxies by combining data from JWST, HST, MUSE, ALMA, VLA, and MeerKAT from the multi-wavelength PHANGS survey. We report 10 pc-scale measurements of the mass of young stars, ionized gas, and older disk stars coincident with each HII region, as well as the initial and current mass of molecular gas, atomic gas, and swept-up shell material, estimated from lower resolution data. We find that the mass of older stars dominates over young stars at $\gtrsim10\rm\,pc$ scales, and ionized gas exceeds the stellar mass in most optically bright HII regions. Combining our mass measurements for a statistically large sample of HII regions, we derive 10 pc scale star-formation efficiencies $\approx6{-}17\%$ for individual HII regions. Comparing each region's self-gravity with the ambient ISM pressure and total pressure from pre-supernova stellar feedback, we show that most optically bright HII regions are over-pressured relative to their own self-gravity and the ambient ISM pressure, and that they are hence likely expanding into their surroundings. Larger HII regions in galaxy centers approach dynamical equilibrium. The self-gravity of regions is expected to dominate over pre-supernova stellar feedback pressure at $\gtrsim130\rm\,pc$ and $60\rm\,pc$ scales in galaxy disks and centers, respectively, but is always sub-dominant to the ambient ISM pressure on HII region scales. Our measurements have direct implications for the dynamical evolution of star-forming regions and the efficiency of stellar feedback in ionizing and clearing cold gas.

Accepted for publication in ApJL; main text: 13 pages, 4 figures, 1 table

We present a multiwavelength catalog of mid-infrared-selected compact sources in 19 nearby galaxies, combining JWST NIRCam/MIRI, HST UV-optical broadband, H$α$ narrow-band, and ALMA CO observations. We detect 24,945 compact sources at 21 $μ$m and 55,581 at 10 $μ$m. Artificial star tests show 50% completeness limits of $\sim$5 $μ$Jy for the 10 $μ$m catalog, and $\sim$24 $μ$Jy for the 21 $μ$m catalog. We find that 21 $μ$m compact sources contribute $\sim$20% of the total galaxy emission in that band, but only contribute $5%$ at 10 $μ$m. We classify sources using stellar evolution and population synthesis models combined with empirical classifications derived from the literature. Our classifications include H$α$-bright and dust-embedded optically faint clusters, red supergiants (RSGs), oxygen-rich and carbon-rich AGB stars, and a range of rarer stellar types. In sampling a broad range of star forming environments with a uniform, well-characterized selection, this catalog enables enables analyses of infrared-bright stellar populations. We find that H$α$-faint sources account for only 10% of dusty (likely young) clusters, implying that the infrared-bright, optically-faint phase of cluster evolution is short compared to the H$α$-bright stage. The luminosity functions of 10 and 21 $μ$m sources follow power-law distributions, with the 21 $μ$m slope ($-1.7 \pm 0.1$) similar to that of giant molecular cloud mass functions and ultraviolet bright star-forming complexes, while the 10 $μ$m slope ($-2.0 \pm 0.1$) is closer to that of young stellar clusters.

41 pages, 30 figures. Submitted to ApJS. The codes and software used in this work are available at https://github.com/hamidnpc/Neloura

We present a combined HST and JWST 0.2 - to - 5 $μ$m analysis of the spectral energy distributions (SEDs) of emerging young star clusters (eYSCs) in four nearby galaxies from the Feedback in Emerging extrAgalactic Star clusTers (FEAST) survey: M51, M83, NGC 628, and NGC 4449. These clusters, selected for their bright Pa$α$ and 3.3 $μ$m polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) emission, are still associated to their natal gas cloud and have been largely missed in previous HST optical campaigns. We modeled their SEDs using the CIGALE fitting code and identified: i) a systematic flux excess at 1.5 - 2.5 $μ$m that is not accounted for by current stellar population models; ii) the preference for a set of dust model parameters that is not aligned with expectations from self-consistent analyses of star-forming regions, suggesting model shortcomings also in the 3 - 5 $μ$m. The near-infrared (NIR) excess is most prominent in low-mass ($\leq 3000$ M$_\odot$) and young ($\leq 6$ Myr) clusters. Additionally, we see that the SED fitting analysis wrongly assigns ages $\geq 6$ Myr to a fraction of strong Pa$α$ emitters with equivalent widths suggestive of significantly younger ages. A parallel analysis with the slug code suggests that stochastic initial mass function (IMF) sampling of pre-main-sequence stars combined with extinction might partially reduce the gap. We conclude that the inclusion of young stellar object SEDs, along with more realistic sampling of the cluster IMF, might be needed to fully account for the stellar population and dust properties of eYSCs.

25 pages, 15 figures, 3 tables. Accepted for publication in ApJ

Spiral arms play a central role in disc galaxies, but their dynamical nature remains a long-standing open question. Azimuthal offsets between molecular gas and star formation are expected if gas crosses spiral arms, as predicted by quasi-stationary density wave theory. In this work, we measure offsets between CO and Halpha peaks in radial bins for 24 galaxies from the PHANGS survey that display a well-delineated spiral structure. The offsets exhibit substantial scatter, implying that star formation is not exclusively initiated at a coherent spiral shock. We define offsets such that positive values mean Halpha peaks lie ahead of CO peaks in the direction of galactic rotation. With this convention, 14 galaxies show mean positive CO-Halpha offsets, typically of a few hundred parsecs. In four of these 14 galaxies (17% of the total), offsets become smaller with increasing radius, as expected for a single quasi-stationary spiral density wave. Ten galaxies (42%) show positive mean offsets but no clear correlation with radius, which is compatible with multiple overlapping modes. In the remaining ten galaxies (42%), we find no significantly positive offsets, which could point to transient dynamical spirals or material arms, where gas and stars co-rotate with the spiral perturbation. Across the full sample, we find mostly positive offsets between CO peaks and the gravitational potential minimum, confirming that gas often crosses the spiral perturbation. For the four galaxies with clear positive offsets and a radial trend, we derived pattern speeds in good agreement with the literature. Overall, our results suggest that even well-delineated spirals in the local Universe can arise from a variety of underlying dynamical mechanisms.

21 pages, 8 figures. Accepted for publication in A&A

We present new JWST/NIRCam observations of the interacting dwarf galaxy system NGC 4485/NGC 4490 (a.k.a. Arp 269), obtained as part of the Cycle 1 Feedback in Emerging extrAgalactic Star clusTers (FEAST) program. NGC 4485 and NGC 4490 form the closest known pair of interacting late-type dwarf galaxies (at $\sim 7.4$ Mpc), excluding the Magellanic Clouds. Near-infrared color-magnitude diagrams (CMDs) reveal a wide range of stellar populations in both galaxies, including young ($\lesssim 200$ Myr) upper main sequence stars, core helium-burning stars, and oxygen-rich asymptotic giant branch (AGB) stars. We also identify intermediate-age ($\sim 200$ Myr -- $1$ Gyr) carbon-rich AGB stars and a well-populated old ($\gtrsim 1$ Gyr) red giant branch (RGB). The CMDs show two distinct bursts of star formation beginning $\sim 30$ Myr and $\sim 200$ Myr ago, the latter consistent with the most recent pericenter passage predicted by N-body simulations. The spatial distribution of stars reveals a tidal bridge extending from NGC 4485 and connecting to the disk of NGC 4490. Compact star-forming regions are seen along NGC 4490's spiral arms, possibly originating from its infrared nucleus. A significant metallicity gradient is observed in the young stellar populations forming the bridge. These findings suggest that during the last pericenter passage, gas was stripped from NGC 4485 via tidal forces or ram pressure, accreted by NGC 4490, and mixed with in-situ material, fueling ongoing star formation. This system provides a unique nearby laboratory for studying how tidal interactions shape the star formation and chemical enrichment history of dwarf galaxies.

21 pages. 13 figures. Accepted for publication in ApJ

We combine James Webb Space Telescope images of the nearby galaxy NGC 5194 in the hydrogen recombination line Pa-alpha (lambda=1.8756 micron) from the Cycle 1 program JWST-FEAST with 21 micron dust continuum images from the Cycle 2 Treasury program JWGT to quantify the difference in the calibration of mid-infrared star formation rates (SFR) between HII regions and galaxies. We use the archival HST H-alpha image to correct the Pa-alpha emission for the effects of dust attenuation. Our data confirm previous results that the dust-corrected Pa-alpha flux is tightly correlated with the 21 micron emission at the scales of HII regions. When combined with published JWST data for the HII regions of the galaxy NGC 628 and Spitzer 24 micron data for whole galaxies and for kpc-size galaxy regions, we show that the L(24)-L(Pa-alpha) correlation has exponent >1 across six decades in luminosity. In addition, the hybrid 24 micron+H-alpha SFR indicator has a scaling constant about 4.4 times higher for HII regions than for whole galaxies, also in agreement with previous results. Models of stellar populations with a range of star formation histories reveal that the observed trends can be entirely ascribed to and quantified with the contribution to the IR emission by stellar populations older than ~5-6 Myr. Based on the models' results, we provide: (1) a calibration for the infrared SFR across six orders of magnitude in L(24), from HII regions to luminous galaxies, and (2) a prescription for the scaling constant of the hybrid infrared SFR indicators as a function of the star formation timescale.

41 pages, 16 figures; accepted for publication on the Astrophysical Journal on August 8th, 2025

Estimating properties of star clusters from unresolved broadband photometry is a challenging problem that is classically tackled by spectral energy distribution (SED) fitting methods that are based on simple stellar population (SSP) models. However, because of their exponential scaling, grid-based methods suffer from computational limitations. In addition, stochastic latent variables in the model can make the computation of the likelihood function intractable. These limitations can be overcome by modern generative deep learning methods that offer flexible and powerful tools for modeling high-dimensional posterior distributions and fast inference from learned data. We present a normalizing flow approach for the inference of cluster age, mass, and reddening from Hubble Space Telescope (HST) broadband photometry. In particular, we explore our network's behavior on an inference problem that has been analyzed in previous works. We used the SED modeling code CIGALE to create a dataset of synthetic photometric observations for $5 \times 10^6$ mock star clusters. Subsequently, this data set was used to train a coupling-based flow in the form of a conditional invertible neural network (cINN) to predict posterior probability distributions for cluster age, mass, and reddening from photometric observations. We predicted cluster parameters for the 'Physics at High Angular resolution in Nearby GalaxieS' (PHANGS) Data Release 3 catalog. To evaluate the capabilities of the network, we compared our results to the publicly available PHANGS estimates and found that the estimates agree reasonably well. We demonstrate that normalizing flow methods can be a viable tool for the inference of cluster parameters, and argue that this approach is especially useful when latent variables make the computation of the likelihood intractable and in scenarios that require efficient density estimation.

13 pages, 10 figures, submitted to A&A

Tracing dense molecular gas, the fuel for star formation, is essential for the understanding of the evolution of molecular clouds and star formation processes. We compare the emission of HCN(1-0), HNC(1-0) and HCO+(1-0) with the emission of N2H+(1-0) at cloud-scales (125 pc) across the central 5x7 kpc of the Whirlpool galaxy, M51a, from "Surveying the Whirlpool galaxy at Arcseconds with NOEMA" (SWAN). We find that the integrated intensities of HCN, HNC and HCO+ are more steeply correlated with N2H+ emission compared to the bulk molecular gas tracer CO, and we find variations in this relation across the center, molecular ring, northern and southern disk of M51. Compared to HCN and HNC emission, the HCO+ emission follows the N2H+ emission more similarly across the environments and physical conditions such as surface densities of molecular gas, stellar mass, star-formation rate, dynamical equilibrium pressure and radius. Under the assumption that N2H+ is a fair tracer of dense gas at these scales, this makes HCO+ a more favorable dense gas tracer than HCN within the inner disk of M51. In all environments within our field of view, even when removing the central 2 kpc, HCN/CO, commonly used to trace average cloud density, is only weakly depending on molecular gas mass surface density. While ratios of other dense gas lines to CO show a steeper dependency on the surface density of molecular gas, it is still shallow in comparison to other nearby star-forming disk galaxies. The reasons might be physical conditions in M51 that are different from other normal star-forming galaxies. Increased ionization rates, increased dynamical equilibrium pressure in the central few kpc and the impact of the dwarf companion galaxy NGC 5195 are proposed mechanisms that might enhance HCN and HNC emission over HCO+ and N2H+ emission at larger-scale environments and cloud scales.

Accepted for publication in A&A

We present new JWST/NIRCam observations of the starburst irregular galaxy NGC 4449, obtained in Cycle 1 as part of the Feedback in Emerging extrAgalactic Star clusTers (FEAST) program, which we use to investigate its resolved stellar populations and their spatial distributions. NGC4449 NIR color-magnitude diagrams reveal a broad range of stellar populations, spanning different evolutionary phases, from young main sequence stars, to old red giant branch stars and asymptotic giant branch (AGB) stars. The analysis of their spatial distributions shows that younger (< 10 Myr) populations form an S-shaped distribution aligned with the galaxy's north-south axis, while stars aged 10 - 60 Myr show shifting concentrations from the north to the south, consistent with the possibility that external interactions or tidal effects may have triggered star formation in spatially distinct bursts. Clusters of comparable ages generally follow these distributions, suggesting that cluster and field stars form at the same pace in each galaxy region. Thanks to the unprecedented high-spatial resolution and sensitivity of the JWST data we recover a clear gap between Oxygen-rich and the carbon star branch of the AGB population and the presence of a massive AGB star "finger". The analysis of these stars can provide constraints on AGB evolution models and dust production in this galaxy. These results confirms NGC 4449 status as a compelling example of a local dwarf starburst galaxy undergoing complex and possibly external driven star formation and underscore the power of JWST in probing the full lifecycle of stars in nearby starburst systems.

ApJ in press, 21 pages, 14 figures, 1 table

Light reprocessed by dust grains emitting in the infrared allows the study of the physics at play in dusty, embedded regions, where ultraviolet and optical wavelengths are attenuated. Infrared telescopes such as JWST have made it possible to study the earliest feedback phases, when stars are shielded by cocoons of gas and dust. This phase is crucial for unravelling the effects of feedback from young stars, leading to their emergence and the dispersal of their host molecular clouds. Here we show that the transition from the embedded to the exposed phase of star formation is short (< 4 Myr) and sometimes almost absent (< 1 Myr), across a sample of 37 nearby star-forming galaxies, covering a wide range of morphologies from massive barred spirals to irregular dwarfs. The short duration of the dust-clearing timescales suggests a predominant role of pre-supernova feedback mechanisms in revealing newborn stars, confirming previous results on smaller samples and allowing, for the first time, a statistical analysis of their dependencies. We find that the timescales associated with mid-infrared emission at 21 μm, tracing a dust-embedded feedback phase, are controlled by a complex interplay between giant molecular cloud properties (masses and velocity dispersions) and galaxy morphology. We report relatively longer durations of the embedded phase of star formation in barred spiral galaxies, while this phase is significantly reduced in low-mass irregular dwarf galaxies. We discuss tentative trends with gas-phase metallicity, which may favor faster cloud dispersal at low metallicities.

20 pages, 14 figures, submitted to A&A, comments welcome