In this paper, we investigate the driving factors behind concatenation, a simple but effective data augmentation method for low-resource neural machine translation. Our experiments suggest that discourse context is unlikely the cause for the improvement of about +1 BLEU across four language pairs. Instead, we demonstrate that the improvement comes from three other factors unrelated to discourse: context diversity, length diversity, and (to a lesser extent) position shifting.

We propose a notation for tensors with named axes, which relieves the author, reader, and future implementers from the burden of keeping track of the order of axes and the purpose of each. It also makes it easy to extend operations on low-order tensors to higher order ones (e.g., to extend an operation on images to minibatches of images, or extend the attention mechanism to multiple attention heads). After a brief overview of our notation, we illustrate it through several examples from modern machine learning, from building blocks like attention and convolution to full models like Transformers and LeNet. Finally, we give formal definitions and describe some extensions. Our proposals build on ideas from many previous papers and software libraries. We hope that this document will encourage more authors to use named tensors, resulting in clearer papers and less bug-prone implementations. The source code for this document can be found at https://github.com/namedtensor/notation/. We invite anyone to make comments on this proposal by submitting issues or pull requests on this repository.

We propose the use of hyperedge replacement graph grammars for factor graphs, or factor graph grammars (FGGs) for short. FGGs generate sets of factor graphs and can describe a more general class of models than plate notation, dynamic graphical models, case-factor diagrams, and sum-product networks can. Moreover, inference can be done on FGGs without enumerating all the generated factor graphs. For finite variable domains (but possibly infinite sets of graphs), a generalization of variable elimination to FGGs allows exact and tractable inference in many situations. For finite sets of graphs (but possibly infinite variable domains), a FGG can be converted to a single factor graph amenable to standard inference techniques.

Accepted for presentation at NeurIPS 2020

It is natural for probabilistic programs to use conditionals to express alternative substructures in models, and loops (recursion) to express repeated substructures in models. Thus, probabilistic programs with conditionals and recursion motivate ongoing interest in efficient and general inference. A factor graph grammar (FGG) generates a set of factor graphs that do not all need to be enumerated in order to perform inference. We provide a semantics-preserving translation from first-order probabilistic programs with conditionals and recursion to FGGs.

Extended abstract of presentation at PROBPROG 2020

Despite advances in neural machine translation (NMT) quality, rare words continue to be problematic. For humans, the solution to the rare-word problem has long been dictionaries, but dictionaries cannot be straightforwardly incorporated into NMT. In this paper, we describe a new method for "attaching" dictionary definitions to rare words so that the network can learn the best way to use them. We demonstrate improvements of up to 3.1 BLEU using bilingual dictionaries and up to 0.7 BLEU using monolingual source-language dictionaries.

Accepted for publication in Proceedings of WMT 2020

We present a differentiable stack data structure that simultaneously and tractably encodes an exponential number of stack configurations, based on Lang's algorithm for simulating nondeterministic pushdown automata. We call the combination of this data structure with a recurrent neural network (RNN) controller a Nondeterministic Stack RNN. We compare our model against existing stack RNNs on various formal languages, demonstrating that our model converges more reliably to algorithmic behavior on deterministic tasks, and achieves lower cross-entropy on inherently nondeterministic tasks.

13 pages, 5 figures, accepted for publication at CoNLL 2020

Unordered, variable-sized inputs arise in many settings across multiple fields. The ability for set- and multiset- oriented neural networks to handle this type of input has been the focus of much work in recent years. We propose to represent multisets using complex-weighted multiset automata and show how the multiset representations of certain existing neural architectures can be viewed as special cases of ours. Namely, (1) we provide a new theoretical and intuitive justification for the Transformer model's representation of positions using sinusoidal functions, and (2) we extend the DeepSets model to use complex numbers, enabling it to outperform the existing model on an extension of one of their tasks.

This paper describes the Notre Dame Natural Language Processing Group's (NDNLP) submission to the WNGT 2019 shared task (Hayashi et al., 2019). We investigated the impact of auto-sizing (Murray and Chiang, 2015; Murray et al., 2019) to the Transformer network (Vaswani et al., 2017) with the goal of substantially reducing the number of parameters in the model. Our method was able to eliminate more than 25% of the model's parameters while suffering a decrease of only 1.1 BLEU.

The 3rd Workshop on Neural Generation and Translation (WNGT 2019)

Neural sequence-to-sequence models, particularly the Transformer, are the state of the art in machine translation. Yet these neural networks are very sensitive to architecture and hyperparameter settings. Optimizing these settings by grid or random search is computationally expensive because it requires many training runs. In this paper, we incorporate architecture search into a single training run through auto-sizing, which uses regularization to delete neurons in a network over the course of training. On very low-resource language pairs, we show that auto-sizing can improve BLEU scores by up to 3.9 points while removing one-third of the parameters from the model.

The 3rd Workshop on Neural Generation and Translation (WNGT 2019)

We study two problems in neural machine translation (NMT). First, in beam search, whereas a wider beam should in principle help translation, it often hurts NMT. Second, NMT has a tendency to produce translations that are too short. Here, we argue that these problems are closely related and both rooted in label bias. We show that correcting the brevity problem almost eliminates the beam problem; we compare some commonly-used methods for doing this, finding that a simple per-word reward works well; and we introduce a simple and quick way to tune this reward using the perceptron algorithm.

WMT 2018