We propose a framework for the statistical evaluation of variational auto-encoders (VAEs) and test two instances of this framework in the context of modelling images of handwritten digits and a corpus of English text. Our take on evaluation is based on the idea of statistical model criticism, popular in Bayesian data analysis, whereby a statistical model is evaluated in terms of its ability to reproduce statistics of an unknown data generating process from which we can obtain samples. A VAE learns not one, but two joint distributions over a shared sample space, each exploiting a choice of factorisation that makes sampling tractable in one of two directions (latent-to-data, data-to-latent). We evaluate samples from these distributions, assessing their (marginal) fit to the observed data and our choice of prior, and we also evaluate samples through a pipeline that connects the two distributions starting from a data sample, assessing whether together they exploit and reveal latent factors of variation that are useful to a practitioner. We show that this methodology offers possibilities for model selection qualitatively beyond intrinsic evaluation metrics and at a finer granularity than commonly used statistics can offer.

Generative approaches have been recently shown to be effective for both Entity Disambiguation and Entity Linking (i.e., joint mention detection and disambiguation). However, the previously proposed autoregressive formulation for EL suffers from i) high computational cost due to a complex (deep) decoder, ii) non-parallelizable decoding that scales with the source sequence length, and iii) the need for training on a large amount of data. In this work, we propose a very efficient approach that parallelizes autoregressive linking across all potential mentions and relies on a shallow and efficient decoder. Moreover, we augment the generative objective with an extra discriminative component, i.e., a correction term which lets us directly optimize the generator's ranking. When taken together, these techniques tackle all the above issues: our model is >70 times faster and more accurate than the previous generative method, outperforming state-of-the-art approaches on the standard English dataset AIDA-CoNLL. Source code available at https://github.com/nicola-decao/efficient-autoregressive-EL

Accepted at EMNLP2021 Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Code at https://github.com/nicola-decao/efficient-autoregressive-EL . 8 pages, 1 figure, 3 tables

In neural machine translation (NMT), we search for the mode of the model distribution to form predictions. The mode as well as other high probability translations found by beam search have been shown to often be inadequate in a number of ways. This prevents practitioners from improving translation quality through better search, as these idiosyncratic translations end up being selected by the decoding algorithm, a problem known as the beam search curse. Recently, a sampling-based approximation to minimum Bayes risk (MBR) decoding has been proposed as an alternative decision rule for NMT that would likely not suffer from the same problems. We analyse this approximation and establish that it has no equivalent to the beam search curse, i.e. better search always leads to better translations. We also design different approximations aimed at decoupling the cost of exploration from the cost of robust estimation of expected utility. This allows for exploration of much larger hypothesis spaces, which we show to be beneficial. We also show that it can be beneficial to make use of strategies like beam search and nucleus sampling to construct hypothesis spaces efficiently. We show on three language pairs (English into and from German, Romanian, and Nepali) that MBR can improve upon beam search with moderate computation.

Neural networks and other machine learning models compute continuous representations, while humans communicate mostly through discrete symbols. Reconciling these two forms of communication is desirable for generating human-readable interpretations or learning discrete latent variable models, while maintaining end-to-end differentiability. Some existing approaches (such as the Gumbel-Softmax transformation) build continuous relaxations that are discrete approximations in the zero-temperature limit, while others (such as sparsemax transformations and the Hard Concrete distribution) produce discrete/continuous hybrids. In this paper, we build rigorous theoretical foundations for these hybrids, which we call "mixed random variables." Our starting point is a new "direct sum" base measure defined on the face lattice of the probability simplex. From this measure, we introduce new entropy and Kullback-Leibler divergence functions that subsume the discrete and differential cases and have interpretations in terms of code optimality. Our framework suggests two strategies for representing and sampling mixed random variables, an extrinsic ("sample-and-project") and an intrinsic one (based on face stratification). We experiment with both approaches on an emergent communication benchmark and on modeling MNIST and Fashion-MNIST data with variational auto-encoders with mixed latent variables.

The factual knowledge acquired during pretraining and stored in the parameters of Language Models (LM) can be useful in downstream tasks (e.g., question answering or textual inference). However, some facts can be incorrectly induced or become obsolete over time. We present KnowledgeEditor, a method that can be used to edit this knowledge and, thus, fix 'bugs' or unexpected predictions without the need for expensive re-training or fine-tuning. Besides being computationally efficient, KnowledgeEditor does not require any modifications in LM pre-training (e.g., the use of meta-learning). In our approach, we train a hyper-network with constrained optimization to modify a fact without affecting the rest of the knowledge; the trained hyper-network is then used to predict the weight update at test time. We show KnowledgeEditor's efficacy with two popular architectures and knowledge-intensive tasks: i) a BERT model fine-tuned for fact-checking, and ii) a sequence-to-sequence BART model for question answering. With our method, changing a prediction on the specific wording of a query tends to result in a consistent change in predictions also for its paraphrases. We show that this can be further encouraged by exploiting (e.g., automatically-generated) paraphrases during training. Interestingly, our hyper-network can be regarded as a 'probe' revealing which components of a model need to be changed to manipulate factual knowledge; our analysis shows that the updates tend to be concentrated on a small subset of components. Code at https://github.com/nicola-decao/KnowledgeEditor

15 pages, 6 figures, 2 tables. Code at https://github.com/nicola-decao/KnowledgeEditor

The detection and normalization of diseases in biomedical texts are key biomedical natural language processing tasks. Disease names need not only be identified, but also normalized or linked to clinical taxonomies describing diseases such as MeSH. In this paper we describe deep learning methods that tackle both tasks. We train and test our methods on the known NCBI disease benchmark corpus. We propose to represent disease names by leveraging MeSH's graphical structure together with the lexical information available in the taxonomy using graph embeddings. We also show that combining neural named entity recognition models with our graph-based entity linking methods via multitask learning leads to improved disease recognition in the NCBI corpus.

This is a pre-print of a paper to appear in the proceedings of the IntelliSys 2020 conference

Training neural network models with discrete (categorical or structured) latent variables can be computationally challenging, due to the need for marginalization over large or combinatorial sets. To circumvent this issue, one typically resorts to sampling-based approximations of the true marginal, requiring noisy gradient estimators (e.g., score function estimator) or continuous relaxations with lower-variance reparameterized gradients (e.g., Gumbel-Softmax). In this paper, we propose a new training strategy which replaces these estimators by an exact yet efficient marginalization. To achieve this, we parameterize discrete distributions over latent assignments using differentiable sparse mappings: sparsemax and its structured counterparts. In effect, the support of these distributions is greatly reduced, which enables efficient marginalization. We report successful results in three tasks covering a range of latent variable modeling applications: a semisupervised deep generative model, a latent communication game, and a generative model with a bit vector latent representation. In all cases, we obtain good performance while still achieving the practicality of sampling-based approximations.

Normalising flows (NFs) for discrete data are challenging because parameterising bijective transformations of discrete variables requires predicting discrete/integer parameters. Having a neural network architecture predict discrete parameters takes a non-differentiable activation function (eg, the step function) which precludes gradient-based learning. To circumvent this non-differentiability, previous work has employed biased proxy gradients, such as the straight-through estimator. We present an unbiased alternative where rather than deterministically parameterising one transformation, we predict a distribution over latent transformations. With stochastic transformations, the marginal likelihood of the data is differentiable and gradient-based learning is possible via score function estimation. To test the viability of discrete-data NFs we investigate performance on binary MNIST. We observe great challenges with both deterministic proxy gradients and unbiased score function estimation. Whereas the former often fails to learn even a shallow transformation, the variance of the latter could not be sufficiently controlled to admit deeper NFs.

9 pages, 1 figure, submitted to INNF workshop

There is a growing interest in probabilistic models defined in hyper-spherical spaces, be it to accommodate observed data or latent structure. The von Mises-Fisher (vMF) distribution, often regarded as the Normal distribution on the hyper-sphere, is a standard modeling choice: it is an exponential family and thus enjoys important statistical results, for example, known Kullback-Leibler (KL) divergence from other vMF distributions. Sampling from a vMF distribution, however, requires a rejection sampling procedure which besides being slow poses difficulties in the context of stochastic backpropagation via the reparameterization trick. Moreover, this procedure is numerically unstable for certain vMFs, e.g., those with high concentration and/or in high dimensions. We propose a novel distribution, the Power Spherical distribution, which retains some of the important aspects of the vMF (e.g., support on the hyper-sphere, symmetry about its mean direction parameter, known KL from other vMF distributions) while addressing its main drawbacks (i.e., scalability and numerical stability). We demonstrate the stability of Power Spherical distributions with a numerical experiment and further apply it to a variational auto-encoder trained on MNIST. Code at: https://github.com/nicola-decao/power_spherical

8 pages, 2 figures, 1 table. Code at: https://github.com/nicola-decao/power_spherical

Recent studies have revealed a number of pathologies of neural machine translation (NMT) systems. Hypotheses explaining these mostly suggest that there is something fundamentally wrong with NMT as a model or its training algorithm, maximum likelihood estimation (MLE). Most of this evidence was gathered using maximum a posteriori (MAP) decoding, a decision rule aimed at identifying the highest-scoring translation, i.e. the mode, under the model distribution. We argue that the evidence corroborates the inadequacy of MAP decoding more than casts doubt on the model and its training algorithm. In this work, we criticise NMT models probabilistically showing that stochastic samples following the model's own generative story do reproduce various statistics of the training data well, but that it is beam search that strays from such statistics. We show that some of the known pathologies of NMT are due to MAP decoding and not to NMT's statistical assumptions nor MLE. In particular, we show that the most likely translations under the model accumulate so little probability mass that the mode can be considered essentially arbitrary. We therefore advocate for the use of decision rules that take into account statistics gathered from the model distribution holistically. As a proof of concept we show that a straightforward implementation of minimum Bayes risk decoding gives good results outperforming beam search using as little as 30 samples, confirming that MLE-trained NMT models do capture important aspects of translation well in expectation.