Aims. We study the behaviour of Cl abundance and its ratios with respect to O, S and Ar abundances in a sample of more than 200 spectra of Galactic and extragalactic H ii regions and star-forming galaxies (SFGs) of the local Universe. Methods. We use the DEep Spectra of Ionised REgions Database (DESIRED) Extended project (DESIRED-E) that comprises more than 2000 spectra of H ii regions and SFGs with direct determinations of electron temperature ($T_e$). From this database we select those spectra where it is possible to determine the Cl$^{2+}$ abundance and whose line ratios meet certain observational criteria. We calculate the physical conditions and Cl, O, S and Ar abundances in an homogeneous manner for all the spectra. We compare with results of photoionisation models to carry out an analysis of which is the most appropriate $T_e$ indicator for the nebular volume where Cl$^{2+}$ lies, proposing a scheme that improves the determination of the Cl$^{2+}$ abundance. We compare the Cl/O ratios obtained using two different ionisation correction factor (ICF) schemes. We also compare the nebular Cl/O distribution with stellar determinations. Results. Our analysis indicates that the ICF scheme proposed by Izotov et al. (2006) better reproduces the observed distributions of the Cl/O ratio. We find that the log(Cl/O) vs. 12+log(O/H) and log(Cl/Ar) vs. 12+log(Ar/H) distributions are not correlated in the whole metallicity range covered by our objects indicating a lockstep evolution of those elements. In contrast, the log(Cl/S) vs. 12+log(S/H) distribution shows a weak correlation with a slight negative slope.

14 pages, 11 figures, 4 tables (4 longtables online). Accepted for publication in Astronomy and Astrophysics

We present an analysis of the rest-frame optical spectra of 22 [OIII]$\lambda$4363 detected galaxies in the redshift range $1.65 < z < 7.92$ (with $\langle z \rangle$ = 4.05) from JWST/NIRSpec medium-resolution observations taken as part of the EXCELS survey. To supplement these high-redshift sources, we also consider a sample of 782 local [OIII]$\lambda$4363 detected galaxies from the DESI Early Data Release. Our analysis demonstrates that many strong-line calibrations are biased in the early Universe due to the systematic evolution in ionization conditions with redshift. However, the recently introduced $\widehat{R}$ calibration mostly removes the dependence on ionization state and can be considered a largely redshift-independent calibration. In a similar spirit, we introduce a new strong-line diagnostic, $\widehat{RNe}$, which can be used to robustly estimate metallicities when the [OIII]$\lambda$5007 is redshifted out of the wavelength range of JWST/NIRSpec at $z > 9.5$. We also show that strong-line diagnostics using the [NII]$\lambda$6584 emission line are likely to be biased at high-redshift due to a moderate enhancement in the average N/O abundance ratios (at fixed O/H) in these sources. Finally, we discuss the location of our new [OIII]$\lambda$4363 detected galaxies at $z \simeq 4$ on the mass-metallicity plane and investigate the redshift evolution of the fundamental metallicity relation (FMR). We find tentative evidence for an increasing deviation from the FMR at $z > 4$ which might indicate fundamental differences in the baryon cycle at these redshifts. However, more data are required as our high-redshift constraints are still based on a relatively small sample of galaxies and the significance of the deviation is strongly dependent on the assumed form of the fundamental metallicity relation.

27 pages, 15 figures. Submitted to MNRAS

(Abridged) We reassess the alpha-element abundance ratios (Ne/O, S/O, Ar/O) with respect to metallicity in ~1000 spectra of Galactic and extragalactic HII regions and star-forming galaxies (SFGs) of the local Universe. Using the DEep Spectra of Ionised REgions Database (DESIRED) Extended project (DESIRED-E), which includes spectra with direct electron temperature determinations, we homogeneously derive physical conditions and chemical abundances for all objects. Various ionisation correction factor (ICF) schemes are analyzed for Ne, S, and Ar to identify the most reliable abundance estimates. Our findings indicate that the ICF scheme by Izotov et al. (2006) better reproduces the Ne/O, S/O, and Ar/O trends. Ne/O ratios in HII regions display large dispersion and no clear dependence on O/H, suggesting that current ICF(Ne) schemes fail for these objects. However, SFGs show consistent linear relations with slightly positive slopes for log(Ne/O) vs. 12+log(O/H) or 12+log(Ne/H), likely influenced by metallicity-dependent O dust depletion and ICF effects. The log(S/O) vs. 12+log(O/H) distribution is largely constant, especially for HII regions or combined samples (SFGs + HII regions). Conversely, log(S/O) vs. 12+log(S/H) shows a tight linear fit with a positive slope, flattening at 12+log(S/H) < 6.0, suggesting S contributions from SNe Ia. For log(Ar/O) vs. 12+log(O/H), similar trends emerge for HII regions and SFGs, independent of ionisation degree or ICF(Ar). A slight log(Ar/O) decrease with increasing 12+log(O/H) contrasts with log(Ar/O) vs. 12+log(Ar/H), which shows a small positive slope, indicating a possible minor Ar contribution from SNe Ia.

20 pages, 13 Figures, 2 Tables in the main text. Appendices include 3 additional figures and tables. Submitted to A&A. Comments welcome

We present an analysis of the rest-frame optical ($\lambda \simeq 3100-5600 \,$\r{A}) spectrum of a $\mathrm{log}_{10}(M_*/\mathrm{M_\odot}) = 8.6$ star-forming galaxy at $z=8.271$ (EXCELS-63107) from JWST/NIRSpec medium-resolution observations taken as part of the EXCELS survey. EXCELS-63107 is a compact object consistent with the size of local star-forming cluster complexes ($r_e < 200 \, \rm{pc}$) and has an extremely steep UV continuum measured from JWST/NIRCam photometry ($\beta=-3.3\pm0.3$). The JWST/NIRSpec G395M spectrum of EXCELS-63107 is notable for its strong [OIII]$\lambda4363$ auroral-line emission relative to the [OIII]$\lambda5007$ forbidden line. Via a detailed emission-line and photoionization-modelling analysis, we find that the the observed properties of EXCELS-63107 are consistent with the presence of an ionizing source with an effective temperature of $T_{\rm eff} \simeq 80 \, 000\,\rm{K}$ heating ionized gas with a density of $n_e < 10^4 \, \rm{cm}^{-3}$ to a volume-averaged electron temperature of $T_e \simeq 34 \, 000\,\rm{K}$. Crucially, we find that stellar population models assuming a standard IMF are not capable of producing the required heating. We determine an oxygen abundance of ${12+\mathrm{log(O/H)}= 6.89^{+0.26}_{-0.21}}$ which is one of the lowest directly constrained oxygen abundances measured in any galaxy to date, and $\simeq 10 \times$ lower than is typical for $z\simeq8$ galaxies with the same stellar mass. The extremely low metallicity of EXCELS-63107 places it in a regime in which theoretical models expect a transition to a top-heavy IMF, and we speculate that a $\simeq 10-30 \, \times$ excess of $M > 50 \, \rm{M}_{\odot}$ stars is one plausible explanation for its observed properties. However, more exotic scenarios, such as Pop III star formation within a mildly enriched halo, are also consistent with the observations.

19 pages, 11 figures, submitted to MNRAS

We present a spectroscopic analysis of two star-forming galaxies at z~5 observed with JWST/NIRSpec as part of the Early eXtragalactic Continuum and Emission Line Science (EXCELS) survey. The detection of the C III]$\lambda\lambda$1906,09, [O II]$\lambda\lambda$3726,29, [O III]$\lambda\lambda$4363,5007, and [N II]$\lambda$6584 nebular emission lines enables investigation of the C/O, N/O, and C/N abundance ratios using the temperature-sensitive method. The two galaxies have stellar masses of log($M_{\star}$/M$_{\odot}$ ) = 8.13$\pm$0.09 and log($M_{\star}$/M$_{\odot}$ )=8.52$\pm$0.13 and corresponding metallicities of Z~0.2Z$_{\odot}$ and Z~0.3Z$_{\odot}$. These metallicities are somewhat higher than is typical for other z>5 galaxies with similar stellar mass and are in fact comparable to high-redshift analogue galaxies at z~0. Both galaxies display evidence for N/O enhancement with respect to the z~0 sample, with log(N/O)=-1.07$\pm$0.17 and log(N/O)=-0.86$\pm$0.15 respectively. In contrast, we find low C abundances, with log(C/O)=-0.82$\pm$0.22 and log(C/O)=-1.02$\pm$0.22, consistent with the predicted yields of core-collapse supernovae. Following the trend observed in other high-redshift sources, we find that the C/N ratios are lower at fixed O/H compared to the majority of local galaxies. In contrast to the top-heavy IMF invoked in some studies to explain low C/N ratios in metal-poor galaxies, we find, via comparison to chemical evolution models, that a standard or bottom-heavy IMF better explains the observed abundance ratios in more enriched systems due to an increase in N-enrichment from intermediate mass (4-7M$_{\odot}$) stars. Our results demonstrate that robust measurements of CNO abundances with JWST can reveal unique enrichment pathways in galaxies as a function of both metallicity and redshift.

17 pages, 8 Figures, and 3 Tables. Submitted to MNRAS. Comments Welcome

We present an analysis of nine star-forming galaxies with $\langle z \rangle = 3.95$ from the JWST EXCELS survey for which we obtain robust chemical abundance estimates for the $\alpha$-elements O, Ne and Ar. The $\alpha$-elements are primarily produced via core-collapse supernovae (CCSNe) which should result in $\alpha$-element abundance ratios that do not vary significantly across cosmic time. However, Type Ia supernovae (SNe Ia) models predict an excess production of Ar relative to O and Ne. The Ar/O abundance ratio can therefore be used as a tracer of the relative enrichment of CCSNe and SNe Ia in galaxies. Our sample approximately doubles the number of sources with measurements of ${\rm Ar/O}$ at $z > 2$, and we find that our sample exhibits sub-solar Ar/O ratios on average, with $\rm{Ar/O} = 0.62 \pm 0.10 \, (\rm{Ar/O})_{\odot}$. In contrast, the average Ne/O abundance is fully consistent with the solar ratio, with $\rm{Ne/O} = 1.07 \pm 0.12 \, (\rm{Ne/O})_{\odot}$. Our results support a scenario in which Ar has not had time to build up in the interstellar medium of young high-redshift galaxies, which are dominated by CCSNe enrichment. We show that these abundance estimates are in good agreement with recent Milky Way chemical evolution models, and with Ar/O trends observed for planetary nebulae in the Andromeda galaxy. These results highlight the potential for using multiple element abundance ratios to constrain the chemical enrichment pathways of early galaxies with JWST.

14 pages, 9 figures. Submitted to MNRAS

The physics of recombination lines (RLs) in the HeI singlet system is expected to be relatively simple, supported by accurate atomic models. We examine the intensities of HeI singlets $\lambda \lambda$3614, 3965, 5016, 6678, 7281 and the triplet HeI $\lambda$5876 in various types of ionized nebulae and compare them with theoretical predictions to test the validity of the ``Case B'' recombination scenario and the assumption of thermal homogeneity. Our analysis includes 85 spectra from Galactic and extragalactic HII regions, 90 from star-forming galaxies, and 218 planetary nebulae, all compiled by the DEep Spectra of Ionized REgions Database Extended (DESIRED-E) project. By evaluating the ratios HeI $\lambda$7281/$\lambda$6678 and HeI $\lambda$7281/$\lambda$5876, we determine $T_e$(HeI) and compare it with direct measurements of $T_e$([OIII] $\lambda$4363/$\lambda$5007). We find that $T_e$(HeI) is systematically lower than $T_e$([OIII]) across most objects and nebula types. Additionally, we identify a correlation between the abundance discrepancy factor (ADF(O$^{2+}$)) and the difference $T_e$([OIII]) - $T_e$(HeI) for planetary nebulae. We explore two potential explanations: photon loss from $n^1P \rightarrow 1^1S$ transitions and temperature inhomogeneities. Deviations from ``Case B'' may indicate photon absorption by HI rather than HeI and/or generalized ionizing photon escape, highlighting the need for detailed consideration of radiative transfer effects. If temperature inhomogeneities are widespread, identifying a common physical phenomenon affecting all ionized nebulae is crucial. Our results suggest that both scenarios can contribute to the observed discrepancies.

Submitted to the AAS, comments and feedback from the community are welcome

For the first time, a calibration between the HeI $\lambda5876$/H$\beta$ emission line ratio and the helium abundance $y$=12+log(He/H) for Narrow line regions (NLRs) of Seyfert~2 Active Galactic Nuclei (AGN) is proposed. In this context, observational data (taken from the SDSS-DR15 and from the literature) and direct abundance estimates (via the $T_{\rm e}$-method) for a sample of 65 local ($z \: < \: 0.2$) Seyfert~2 nuclei are considered. The resulting calibration estimates the $y$ abundance with an average uncertainty of 0.02 dex. Applying our calibration to spectroscopic data containing only strong emission lines, it yields a helium abundance distribution similar to that obtained via the $T_{\rm e}$-method. Some cautions must be considered to apply our calibration for Seyfert~2 nuclei with high values of electron temperature ($\gtrsim\: 20\,000$ K) or ionization parameter ($\log U > -2.0$).

Accepted for publication as Letter in MNRAS

We derive the nitrogen and oxygen abundances in the Narrow Line Regions (NLRs) of a sample of 38 local ($z \: < \: 0.4$) Seyfert~2 nuclei. For that, we consider narrow optical emission line intensities and direct estimates of the electron temperatures ($T_{\rm e}$-method). We find nitrogen abundances in the range $7.6 \: < \: \rm 12+log(N/H) \: < \: 8.6$ (mean value $8.06\pm0.22$) or $\rm 0.4 \: < \: (N/N_{\odot}) \: < 4.7$, in the metallicity regime $8.3 \: < \: \rm 12+log(O/H) \: < \: 9.0$. Our results indicate that the dispersion in N/H abundance for a fixed O/H value in AGNs is in agreement with that for disc \ion{H}{ii} regions with similar metallicity. We show that Seyfert~2 nuclei follow a similar (N/O)-(O/H) relation to the one followed by star-forming objects. Finally, we find that active galaxies called as 'nitrogen-loud' observed at very high redshift ($z \: > \: 5$) show N/O values in consonance with those derived for local NLRs. This result indicates that the main star-formation event is completed in the early evolution stages of active galaxies.

Submitted to MNRAS. Comments are welcome!

We report ultra-deep, medium-resolution spectroscopic observations for 4 quiescent galaxies with log$_{10}(M_*/\mathrm{M_\odot})>11$ at $3 < z < 5$. These data were obtained with JWST NIRSpec as part of the Early eXtragalactic Continuum and Emission Line Science (EXCELS) survey, which we introduce in this work. The first pair of galaxies are newly selected from PRIMER UDS imaging, both at $z=4.62$ and separated by $860$ pkpc on the sky, within a larger structure for which we confirm several other members. These galaxies formed at $z\simeq8-10$, and, despite their similar stellar masses, ages, and their proximity, they exhibit very different stellar metallicities, hinting at different formation pathways. These systems could plausibly merge by the present day to produce a local massive elliptical galaxy. The other 2 ultra-massive quiescent galaxies are previously known at $z=3.99$ and $3.19$, with the latter (ZF-UDS-7329) having been the subject of debate as potentially too old and too massive to be accommodated by the $\Lambda$-CDM halo-mass function. Both exhibit high stellar metallicities, and for ZF-UDS-7329 we are able to measure the $\alpha-$enhancement, obtaining [Mg/Fe] = $0.42^{+0.19}_{-0.17}$. We finally evaluate whether these 4 galaxies are consistent with the $\Lambda$-CDM halo-mass function using an extreme value statistics approach. We find that the $z=4.62$ objects and the $z=3.19$ object are unlikely within our area under the assumption of standard stellar fractions ($f_*\simeq0.1-0.2$). However, these objects roughly align with the most massive galaxies expected under the assumption of 100 per cent conversion of baryons to stars ($f_*$=1). Our results suggest extreme galaxy formation physics during the first billion years, but no conflict with $\Lambda$-CDM cosmology.

24 pages, 9 figures, submitted to MNRAS