Part-of-speech (POS) tagging remains a foundational component in natural language processing pipelines, particularly critical for historical text analysis at the intersection of computational linguistics and digital humanities. Despite significant advancements in modern large language models (LLMs) for ancient languages, their application to Medieval Romance languages presents distinctive challenges stemming from diachronic linguistic evolution, spelling variations, and labeled data scarcity. This study systematically investigates the central determinants of POS tagging performance across diverse corpora of Medieval Occitan, Medieval Spanish, and Medieval French texts, spanning biblical, hagiographical, medical, and dietary domains. Through rigorous experimentation, we evaluate how fine-tuning approaches, prompt engineering, model architectures, decoding strategies, and cross-lingual transfer learning techniques affect tagging accuracy. Our results reveal both notable limitations in LLMs' ability to process historical language variations and non-standardized spelling, as well as promising specialized techniques that effectively address the unique challenges presented by low-resource historical languages.

Open-access corpora are essential for advancing natural language processing (NLP) and computational social science (CSS). However, large-scale resources for German remain limited, restricting research on linguistic trends and societal issues such as gender bias. We present taz2024full, the largest publicly available corpus of German newspaper articles to date, comprising over 1.8 million texts from taz, spanning 1980 to 2024. As a demonstration of the corpus's utility for bias and discrimination research, we analyse gender representation across four decades of reporting. We find a consistent overrepresentation of men, but also a gradual shift toward more balanced coverage in recent years. Using a scalable, structured analysis pipeline, we provide a foundation for studying actor mentions, sentiment, and linguistic framing in German journalistic texts. The corpus supports a wide range of applications, from diachronic language analysis to critical media studies, and is freely available to foster inclusive and reproducible research in German-language NLP.

Accepted @ "63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2025)" as a findings paper. This is the author's version of the work. The definitive version of record will be published in the proceedings

Oracle Bone Inscription (OBI) is the earliest systematic writing system in China, while the identification of Oracle Bone (OB) duplicates is a fundamental issue in OBI research. In this work, we design a progressive OB duplicate discovery framework that combines unsupervised low-level keypoints matching with high-level text-centric content-based matching to refine and rank the candidate OB duplicates with semantic awareness and interpretability. We compare our approach with state-of-the-art content-based image retrieval and image matching methods, showing that our approach yields comparable recall performance and the highest simplified mean reciprocal rank scores for both Top-5 and Top-15 retrieval results, and with significantly accelerated computation efficiency. We have discovered over 60 pairs of new OB duplicates in real-world deployment, which were missed by OBI researchers for decades. The models, video illustration and demonstration of this work are available at: https://github.com/cszhangLMU/OBD-Finder/.

This is the long version of our OBD-Finder paper for AI-enabled Oracle Bone Duplicates Discovery (currently under review at the ECML PKDD 2025 Demo Track). The models, video illustration and demonstration of this paper are available at: https://github.com/cszhangLMU/OBD-Finder/. Illustration video: https://www.youtube.com/watch?v=5QT4f0YIo0Q

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in natural language processing, yet their effectiveness in handling historical languages remains largely unexplored. This study examines the performance of open-source LLMs in part-of-speech (POS) tagging for Old Occitan, a historical language characterized by non-standardized orthography and significant diachronic variation. Through comparative analysis of two distinct corpora-hagiographical and medical texts-we evaluate how current models handle the inherent challenges of processing a low-resource historical language. Our findings demonstrate critical limitations in LLM performance when confronted with extreme orthographic and syntactic variability. We provide detailed error analysis and specific recommendations for improving model performance in historical language processing. This research advances our understanding of LLM capabilities in challenging linguistic contexts while offering practical insights for both computational linguistics and historical language studies.

This study presents a framework for high-resolution mortality simulations tailored to insured and general populations. Due to the scarcity of detailed demographic-specific mortality data, we leverage Iterative Proportional Fitting (IPF) and Monte Carlo simulations to generate refined mortality tables that incorporate age, gender, smoker status, and regional distributions. This methodology enhances public health planning and actuarial analysis by providing enriched datasets for improved life expectancy projections and insurance product development.

Introduction Lifetime risks quantify health risks from radiation exposure and play an important role in radiation detriment and radon dose conversion. This study considers the lifetime risk of dying from lung cancer related to occupational radon exposure, focusing on lifetime excess absolute risk (LEAR), in addition to other lifetime risk measures. This article derives and discusses uncertainty intervals for these estimates. Methods Uncertainties in two components of lifetime risk calculations are modeled: risk model parameter estimates for excess relative risk of lung cancer and baseline mortality rates. Approximate normality assumption (ANA) methods and Bayesian techniques quantify risk model parameter uncertainty. The methods are applied to risk models from the German "Wismut" uranium miners cohort study (full cohort with follow-up 2018 and the 1960+ sub-cohort of miners hired in 1960 or later). Mortality rate uncertainty is assessed based on WHO data. Monte Carlo simulations yield uncertainty intervals, which are compared across different lifetime risk measures. Results Risk model parameter uncertainty is the largest contributor to lifetime risk uncertainty, with baseline mortality rate uncertainty also significant. For the 1960+ sub-cohort risk model, LEAR was 6.70% (95% uncertainty interval: [3.26, 12.28]) for an exposure of 2 Working Level Months from age 18-64, compared to 3.43% ([2.06, 4.84]) for the full cohort. Differences across lifetime risk measures are minor. Conclusion Here, risk model parameter uncertainty substantially drives lifetime risk uncertainty, supporting the use of ANA methods for practicality. Choice of lifetime risk measures has negligible impact. Derived uncertainty intervals align with the range of lifetime risk estimates from uranium miners studies in the literature and should inform radiation protection policies based on lifetime risks.

59 pages (25 main and 34 supplement),21 figures (3 in main and 18 in supplement)

Open-ended text generation has become a prominent task in natural language processing due to the rise of powerful (large) language models. However, evaluating the quality of these models and the employed decoding strategies remains challenging because of trade-offs among widely used metrics such as coherence, diversity, and perplexity. Decoding methods often excel in some metrics while underperforming in others, complicating the establishment of a clear ranking. In this paper, we present novel ranking strategies within this multicriteria framework. Specifically, we employ benchmarking approaches based on partial orderings and present a new summary metric designed to balance existing automatic indicators, providing a more holistic evaluation of text generation quality. Furthermore, we discuss the alignment of these approaches with human judgments. Our experiments demonstrate that the proposed methods offer a robust way to compare decoding strategies, exhibit similarities with human preferences, and serve as valuable tools in guiding model selection for open-ended text generation tasks. Finally, we suggest future directions for improving evaluation methodologies in text generation. Our codebase, datasets, and models are publicly available.

Decoding strategies for large language models (LLMs) are a critical but often underexplored aspect of text generation tasks. Since LLMs produce probability distributions over the entire vocabulary, various decoding methods have been developed to transform these probabilities into coherent and fluent text, each with its own set of hyperparameters. In this study, we present a large-scale, comprehensive analysis of how hyperparameter selection affects text quality in open-ended text generation across multiple LLMs, datasets, and evaluation metrics. Through an extensive sensitivity analysis, we provide practical guidelines for hyperparameter tuning and demonstrate the substantial influence of these choices on text quality. Using three established datasets, spanning factual domains (e.g., news) and creative domains (e.g., fiction), we show that hyperparameter tuning significantly impacts generation quality, though its effects vary across models and tasks. We offer in-depth insights into these effects, supported by both human evaluations and a synthesis of widely-used automatic evaluation metrics.

In recent years, large language models (LLMs) have emerged as powerful tools with potential applications in various fields, including software engineering. Within the scope of this research, we evaluate five different state-of-the-art LLMs - Bard, BingChat, ChatGPT, Llama2, and Code Llama - concerning their capabilities for text-to-code generation. In an empirical study, we feed prompts with textual descriptions of coding problems sourced from the programming website LeetCode to the models with the task of creating solutions in Python. Subsequently, the quality of the generated outputs is assessed using the testing functionalities of LeetCode. The results indicate large differences in performance between the investigated models. ChatGPT can handle these typical programming challenges by far the most effectively, surpassing even code-specialized models like Code Llama. To gain further insights, we measure the runtime as well as the memory usage of the generated outputs and compared them to the other code submissions on Leetcode. A detailed error analysis, encompassing a comparison of the differences concerning correct indentation and form of the generated code as well as an assignment of the incorrectly solved tasks to certain error categories allows us to obtain a more nuanced picture of the results and potential for improvement. The results also show a clear pattern of increasingly incorrect produced code when the models are facing a lot of context in the form of longer prompts.

Conference Paper accepted at the 9th SwissText Conference (2024)

Decoding from the output distributions of large language models to produce high-quality text is a complex challenge in language modeling. Various approaches, such as beam search, sampling with temperature, $k-$sampling, nucleus $p-$sampling, typical decoding, contrastive decoding, and contrastive search, have been proposed to address this problem, aiming to improve coherence, diversity, as well as resemblance to human-generated text. In this study, we introduce adaptive contrastive search, a novel decoding strategy extending contrastive search by incorporating an adaptive degeneration penalty, guided by the estimated uncertainty of the model at each generation step. This strategy is designed to enhance both the creativity and diversity of the language modeling process while at the same time producing coherent and high-quality generated text output. Our findings indicate performance enhancement in both aspects, across different model architectures and datasets, underscoring the effectiveness of our method in text generation tasks. Our code base, datasets, and models are publicly available.