We investigate to which extent open large language models (LLMs) can generate coherent and relevant text from structured data. To prevent bias from benchmarks leaked into LLM training data, we collect Quintd-1: an ad-hoc benchmark for five data-to-text (D2T) generation tasks, consisting of structured data records in standard formats gathered from public APIs. We leverage reference-free evaluation metrics and LLMs' in-context learning capabilities, allowing us to test the models with no human-written references. Our evaluation focuses on annotating semantic accuracy errors on token-level, combining human annotators and a metric based on GPT-4. Our systematic examination of the models' behavior across domains and tasks suggests that state-of-the-art open LLMs with 7B parameters can generate fluent and coherent text from various standard data formats in zero-shot settings. However, we also show that semantic accuracy of the outputs remains a major issue: on our benchmark, 80% of outputs of open LLMs contain a semantic error according to human annotators (91% according to GPT-4). Our code, data, and model outputs are available at https://d2t-llm.github.io.

26 pages

Text sentiment transfer aims to flip the sentiment polarity of a sentence (positive to negative or vice versa) while preserving its sentiment-independent content. Although current models show good results at changing the sentiment, content preservation in transferred sentences is insufficient. In this paper, we present a sentiment transfer model based on polarity-aware denoising, which accurately controls the sentiment attributes in generated text, preserving the content to a great extent and helping to balance the style-content trade-off. Our proposed model is structured around two key stages in the sentiment transfer process: better representation learning using a shared encoder and sentiment-controlled generation using separate sentiment-specific decoders. Empirical results show that our methods outperforms state-of-the-art baselines in terms of content preservation while staying competitive in terms of style transfer accuracy and fluency.

Published in 25th International Conference on Text, Speech and Dialogue (TSD 2022)

Linguistic entrainment, or alignment, represents a phenomenon where linguistic patterns employed by conversational participants converge to one another. While alignment has been shown to produce a more natural user experience, most dialogue systems do not have any provisions for it. In this work, we introduce methods for achieving dialogue alignment in a GPT-2-based end-to-end dialogue system through the utilization of shared vocabulary. We experiment with training instance weighting, alignment-specific loss, and additional conditioning to generate responses that align with the user. By comparing different entrainment techniques on the MultiWOZ dataset, we demonstrate that all three approaches produce significantly better-aligned results than the baseline, as confirmed by both automated and manual evaluation metrics.

Hallucination of text ungrounded in the input is a well-known problem in neural data-to-text generation. Many methods have been proposed to mitigate it, but they typically require altering model architecture or collecting additional data, and thus cannot be easily applied to an existing model. In this paper, we explore a new way to mitigate hallucinations by combining the probabilistic output of a generator language model (LM) with the output of a special "text critic" classifier, which guides the generation by assessing the match between the input data and the text generated so far. Our method does not need any changes to the underlying LM's architecture or training procedure and can thus be combined with any model and decoding operating on word probabilities. The critic does not need any additional training data, using the base LM's training data and synthetic negative examples. Our experimental results show that our method improves over the baseline on the WebNLG and OpenDialKG benchmarks.

EMNLP 2023

This paper describes the systems submitted by team6 for ChatEval, the DSTC 11 Track 4 competition. We present three different approaches to predicting turn-level qualities of chatbot responses based on large language models (LLMs). We report improvement over the baseline using dynamic few-shot examples from a vector store for the prompts for ChatGPT. We also analyze the performance of the other two approaches and report needed improvements for future work. We developed the three systems over just two weeks, showing the potential of LLMs for this task. An ablation study conducted after the challenge deadline shows that the new Llama 2 models are closing the performance gap between ChatGPT and open-source LLMs. However, we find that the Llama 2 models do not benefit from few-shot examples in the same way as ChatGPT.

Accepted to DSTC11 workshop https://dstc11.dstc.community/

This work presents our efforts to reproduce the results of the human evaluation experiment presented in the paper of Vamvas and Sennrich (2022), which evaluated an automatic system detecting over- and undertranslations (translations containing more or less information than the original) in machine translation (MT) outputs. Despite the high quality of the documentation and code provided by the authors, we discuss some problems we found in reproducing the exact experimental setup and offer recommendations for improving reproducibility. Our replicated results generally confirm the conclusions of the original study, but in some cases, statistically significant differences were observed, suggesting a high variability of human annotation.

Submitted to https://www.aclweb.org/portal/content/repronlp-shared-task-reproducibility-evaluations-nlp-2023

Hallucinations in text generation occur when the system produces text that is not grounded in the input. In this work, we tackle the problem of hallucinations in neural chart summarization. Our analysis shows that the target side of chart summarization training datasets often contains additional information, leading to hallucinations. We propose a natural language inference (NLI) based method to preprocess the training data and show through human evaluation that our method significantly reduces hallucinations. We also found that shortening long-distance dependencies in the input sequence and adding chart-related information like title and legends improves the overall performance.

To be presented in INLG 2023

We report our efforts in identifying a set of previous human evaluations in NLP that would be suitable for a coordinated study examining what makes human evaluations in NLP more/less reproducible. We present our results and findings, which include that just 13\% of papers had (i) sufficiently low barriers to reproduction, and (ii) enough obtainable information, to be considered for reproduction, and that all but one of the experiments we selected for reproduction was discovered to have flaws that made the meaningfulness of conducting a reproduction questionable. As a result, we had to change our coordinated study design from a reproduce approach to a standardise-then-reproduce-twice approach. Our overall (negative) finding that the great majority of human evaluations in NLP is not repeatable and/or not reproducible and/or too flawed to justify reproduction, paints a dire picture, but presents an opportunity for a rethink about how to design and report human evaluations in NLP.

5 pages plus appendix, 4 tables, 1 figure. To appear at "Workshop on Insights from Negative Results in NLP" (co-located with EACL2023)

Instructions-tuned Large Language Models (LLMs) gained recently huge popularity thanks to their ability to interact with users through conversation. In this work we aim to evaluate their ability to complete multi-turn tasks and interact with external databases in the context of established task-oriented dialogue benchmarks. We show that for explicit belief state tracking, LLMs underperform compared to specialized task-specific models. Nevertheless, they show ability to guide the dialogue to successful ending if given correct slot values. Furthermore this ability improves with access to true belief state distribution or in-domain examples.

Heterogenity of data-to-text generation datasets limits the research on data-to-text generation systems. We present TabGenie - a toolkit which enables researchers to explore, preprocess, and analyze a variety of data-to-text generation datasets through the unified framework of table-to-text generation. In TabGenie, all the inputs are represented as tables with associated metadata. The tables can be explored through the web interface, which also provides an interactive mode for debugging table-to-text generation, facilitates side-by-side comparison of generated system outputs, and allows easy exports for manual analysis. Furthermore, TabGenie is equipped with command line processing tools and Python bindings for unified dataset loading and processing. We release TabGenie as a PyPI package and provide its open-source code and a live demo at https://github.com/kasnerz/tabgenie.

Submitted to ACL 2023 System Demonstration Track