In this paper, we combine two-step knowledge distillation, structured pruning, truncation, and vocabulary trimming for extremely compressing multilingual encoder-only language models for low-resource languages. Our novel approach systematically combines existing techniques and takes them to the extreme, reducing layer depth, feed-forward hidden size, and intermediate layer embedding size to create significantly smaller monolingual models while retaining essential language-specific knowledge. We achieve compression rates of up to 92% with only a marginal performance drop of 2-10% in four downstream tasks, including sentiment analysis, topic classification, named entity recognition, and part-of-speech tagging, across three low-resource languages. Notably, the performance degradation correlates with the amount of language-specific data in the teacher model, with larger datasets resulting in smaller performance losses. Additionally, we conduct extensive ablation studies to identify best practices for multilingual model compression using these techniques.

Pre-print

arXiv:2505.16956
Created: 2025-05-22

Psychodynamic conflicts are persistent, often unconscious themes that shape a person's behaviour and experiences. Accurate diagnosis of psychodynamic conflicts is crucial for effective patient treatment and is commonly done via long, manually scored semi-structured interviews. Existing automated solutions for psychiatric diagnosis tend to focus on the recognition of broad disorder categories such as depression, and it is unclear to what extent psychodynamic conflicts which even the patient themselves may not have conscious access to could be automatically recognised from conversation. In this paper, we propose AutoPsyC, the first method for recognising the presence and significance of psychodynamic conflicts from full-length Operationalized Psychodynamic Diagnostics (OPD) interviews using Large Language Models (LLMs). Our approach combines recent advances in parameter-efficient fine-tuning and Retrieval-Augmented Generation (RAG) with a summarisation strategy to effectively process entire 90 minute long conversations. In evaluations on a dataset of 141 diagnostic interviews we show that AutoPsyC consistently outperforms all baselines and ablation conditions on the recognition of four highly relevant psychodynamic conflicts.

arXiv:2503.21911
Created: 2025-03-27

Autoregressive large language models (LLMs) exhibit impressive performance across various tasks but struggle with simple arithmetic, such as addition of two or more operands. We show that this struggle arises from LLMs' use of a simple one-digit lookahead heuristic, which works fairly well (but not perfect) for two-operand addition but fails in multi-operand cases, where the carry-over logic is more complex. Our probing experiments and digit-wise accuracy evaluation show that LLMs fail precisely where a one-digit lookahead is insufficient to account for cascading carries. We analyze the impact of tokenization strategies on arithmetic performance and show that all investigated models, regardless of tokenization, are inherently limited in the addition of multiple operands due to their reliance on a one-digit lookahead heuristic. Our findings reveal fundamental limitations that prevent LLMs from generalizing to more complex numerical reasoning.

Pre-print

arXiv:2502.19981
Created: 2025-02-27

Low-resource languages (LRLs) face significant challenges in natural language processing (NLP) due to limited data. While current state-of-the-art large language models (LLMs) still struggle with LRLs, smaller multilingual models (mLMs) such as mBERT and XLM-R offer greater promise due to a better fit of their capacity to low training data sizes. This study systematically investigates parameter-efficient adapter-based methods for adapting mLMs to LRLs, evaluating three architectures: Sequential Bottleneck, Invertible Bottleneck, and Low-Rank Adaptation. Using unstructured text from GlotCC and structured knowledge from ConceptNet, we show that small adaptation datasets (e.g., up to 1 GB of free-text or a few MB of knowledge graph data) yield gains in intrinsic (masked language modeling) and extrinsic tasks (topic classification, sentiment analysis, and named entity recognition). We find that Sequential Bottleneck adapters excel in language modeling, while Invertible Bottleneck adapters slightly outperform other methods on downstream tasks due to better embedding alignment and larger parameter counts. Adapter-based methods match or outperform full fine-tuning while using far fewer parameters, and smaller mLMs prove more effective for LRLs than massive LLMs like LLaMA-3, GPT-4, and DeepSeek-R1-based distilled models. While adaptation improves performance, pre-training data size remains the dominant factor, especially for languages with extensive pre-training coverage.

Pre-print

arXiv:2502.10140
Created: 2025-02-14

In this work, we reimagine classical probing to evaluate knowledge transfer from simple source to more complex target tasks. Instead of probing frozen representations from a complex source task on diverse simple target probing tasks (as usually done in probing), we explore the effectiveness of embeddings from multiple simple source tasks on a single target task. We select coreference resolution, a linguistically complex problem requiring contextual understanding, as focus target task, and test the usefulness of embeddings from comparably simpler tasks tasks such as paraphrase detection, named entity recognition, and relation extraction. Through systematic experiments, we evaluate the impact of individual and combined task embeddings. Our findings reveal that task embeddings vary significantly in utility for coreference resolution, with semantic similarity tasks (e.g., paraphrase detection) proving most beneficial. Additionally, representations from intermediate layers of fine-tuned models often outperform those from final layers. Combining embeddings from multiple tasks consistently improves performance, with attention-based aggregation yielding substantial gains. These insights shed light on relationships between task-specific representations and their adaptability to complex downstream tasks, encouraging further exploration of embedding-level task transfer.

arXiv:2501.19316
Created: 2025-01-31

In the era of high performing Large Language Models, researchers have widely acknowledged that contextual word representations are one of the key drivers in achieving top performances in downstream tasks. In this work, we investigate the degree of contextualization encoded in the fine-grained sub-layer representations of a Pre-trained Language Model (PLM) by empirical experiments using linear probes. Unlike previous work, we are particularly interested in identifying the strength of contextualization across PLM sub-layer representations (i.e. Self-Attention, Feed-Forward Activation and Output sub-layers). To identify the main contributions of sub-layers to contextualisation, we first extract the sub-layer representations of polysemous words in minimally different sentence pairs, and compare how these representations change through the forward pass of the PLM network. Second, by probing on a sense identification classification task, we try to empirically localize the strength of contextualization information encoded in these sub-layer representations. With these probing experiments, we also try to gain a better understanding of the influence of context length and context richness on the degree of contextualization. Our main conclusion is cautionary: BERT demonstrates a high degree of contextualization in the top sub-layers if the word in question is in a specific position in the sentence with a shorter context window, but this does not systematically generalize across different word positions and context sizes.

arXiv:2409.14097
Created: 2024-09-21

Interpretability tools that offer explanations in the form of a dialogue have demonstrated their efficacy in enhancing users' understanding, as one-off explanations may occasionally fall short in providing sufficient information to the user. Current solutions for dialogue-based explanations, however, require many dependencies and are not easily transferable to tasks they were not designed for. With LLMCheckup, we present an easily accessible tool that allows users to chat with any state-of-the-art large language model (LLM) about its behavior. We enable LLMs to generate all explanations by themselves and take care of intent recognition without fine-tuning, by connecting them with a broad spectrum of Explainable AI (XAI) tools, e.g. feature attributions, embedding-based similarity, and prompting strategies for counterfactual and rationale generation. LLM (self-)explanations are presented as an interactive dialogue that supports follow-up questions and generates suggestions. LLMCheckup provides tutorials for operations available in the system, catering to individuals with varying levels of expertise in XAI and supports multiple input modalities. We introduce a new parsing strategy called multi-prompt parsing substantially enhancing the parsing accuracy of LLMs. Finally, we showcase the tasks of fact checking and commonsense question answering.

arXiv:2401.12576
Created: 2024-01-23

Pre-trained Language Models (PLMs) have shown to be consistently successful in a plethora of NLP tasks due to their ability to learn contextualized representations of words (Ethayarajh, 2019). BERT (Devlin et al., 2018), ELMo (Peters et al., 2018) and other PLMs encode word meaning via textual context, as opposed to static word embeddings, which encode all meanings of a word in a single vector representation. In this work, we present a study that aims to localize where exactly in a PLM word contextualization happens. In order to find the location of this word meaning transformation, we investigate representations of polysemous words in the basic BERT uncased 12 layer architecture (Devlin et al., 2018), a masked language model trained on an additional sentence adjacency objective, using qualitative and quantitative measures.

EMNLP 2023 BlackBloxNLP 2023 Workshop

arXiv:2312.06514
Created: 2023-12-11

Pretrained language models (PLMs) form the basis of most state-of-the-art NLP technologies. Nevertheless, they are essentially black boxes: Humans do not have a clear understanding of what knowledge is encoded in different parts of the models, especially in individual neurons. The situation is different in computer vision, where feature visualization provides a decompositional interpretability technique for neurons of vision models. Activation maximization is used to synthesize inherently interpretable visual representations of the information encoded in individual neurons. Our work is inspired by this but presents a cautionary tale on the interpretability of single neurons, based on the first large-scale attempt to adapt activation maximization to NLP, and, more specifically, large PLMs. We propose feature textualization, a technique to produce dense representations of neurons in the PLM word embedding space. We apply feature textualization to the BERT model (Devlin et al., 2019) to investigate whether the knowledge encoded in individual neurons can be interpreted and symbolized. We find that the produced representations can provide insights about the knowledge encoded in individual neurons, but that individual neurons do not represent clearcut symbolic units of language such as words. Additionally, we use feature textualization to investigate how many neurons are needed to encode words in BERT.

To be published in 'BlackboxNLP 2023: The 6th Workshop on Analysing and Interpreting Neural Networks for NLP'. Camera-ready version

arXiv:2311.08240
Created: 2023-11-14

Translated texts exhibit systematic linguistic differences compared to original texts in the same language, and these differences are referred to as translationese. Translationese has effects on various cross-lingual natural language processing tasks, potentially leading to biased results. In this paper, we explore a novel approach to reduce translationese in translated texts: translation-based style transfer. As there are no parallel human-translated and original data in the same language, we use a self-supervised approach that can learn from comparable (rather than parallel) mono-lingual original and translated data. However, even this self-supervised approach requires some parallel data for validation. We show how we can eliminate the need for parallel validation data by combining the self-supervised loss with an unsupervised loss. This unsupervised loss leverages the original language model loss over the style-transferred output and a semantic similarity loss between the input and style-transferred output. We evaluate our approach in terms of original vs. translationese binary classification in addition to measuring content preservation and target-style fluency. The results show that our approach is able to reduce translationese classifier accuracy to a level of a random classifier after style transfer while adequately preserving the content and fluency in the target original style.

Accepted at EMNLP 2023, Main Conference

arXiv:2310.18830
Created: 2023-10-28