Much recent attention has been devoted to analyzing sentence representations learned by neural encoders, through the paradigm of 'probing' tasks. This is often motivated by an interest to understand the information a model uses to make its decision. However, to what extent is the information encoded in a sentence representation actually used for the task which the encoder is trained on? In this work, we examine this probing paradigm through a case-study in Natural Language Inference, showing that models learn to encode linguistic properties even when not needed for a task. We identify that pre-trained word embeddings play a considerable role in encoding these properties rather than the training task itself, highlighting the importance of careful controls when designing probing experiments. Through a set of controlled synthetic tasks, we demonstrate models can encode these properties considerably above chance-level even when distributed as random noise, calling into question the interpretation of absolute claims on probing tasks.

Common methods for interpreting neural models in natural language processing typically examine either their structure or their behavior, but not both. We propose a methodology grounded in the theory of causal mediation analysis for interpreting which parts of a model are causally implicated in its behavior. It enables us to analyze the mechanisms by which information flows from input to output through various model components, known as mediators. We apply this methodology to analyze gender bias in pre-trained Transformer language models. We study the role of individual neurons and attention heads in mediating gender bias across three datasets designed to gauge a model's sensitivity to gender bias. Our mediation analysis reveals that gender bias effects are (i) sparse, concentrated in a small part of the network; (ii) synergistic, amplified or repressed by different components; and (iii) decomposable into effects flowing directly from the input and indirectly through the mediators.

Large pre-trained contextual word representations have transformed the field of natural language processing, obtaining impressive results on a wide range of tasks. However, as models increase in size, computational limitations make them impractical for researchers and practitioners alike. We hypothesize that contextual representations have both intrinsic and task-specific redundancies. We propose a novel feature selection method, which takes advantage of these redundancies to reduce the size of the pre-trained features. In a comprehensive evaluation on two pre-trained models, BERT and XLNet, using a diverse suite of sequence labeling and sequence classification tasks, our method reduces the feature set down to 1--7% of the original size, while maintaining more than 97% of the performance.

11 Pages, 5 figures

We introduce three memory-augmented Recurrent Neural Networks (MARNNs) and explore their capabilities on a series of simple language modeling tasks whose solutions require stack-based mechanisms. We provide the first demonstration of neural networks recognizing the generalized Dyck languages, which express the core of what it means to be a language with hierarchical structure. Our memory-augmented architectures are easy to train in an end-to-end fashion and can learn the Dyck languages over as many as six parenthesis-pairs, in addition to two deterministic palindrome languages and the string-reversal transduction task, by emulating pushdown automata. Our experiments highlight the increased modeling capacity of memory-augmented models over simple RNNs, while inflecting our understanding of the limitations of these models.

Despite the recent success of deep neural networks in natural language processing (NLP), their interpretability remains a challenge. We analyze the representations learned by neural machine translation models at various levels of granularity and evaluate their quality through relevant extrinsic properties. In particular, we seek answers to the following questions: (i) How accurately is word-structure captured within the learned representations, an important aspect in translating morphologically-rich languages? (ii) Do the representations capture long-range dependencies, and effectively handle syntactically divergent languages? (iii) Do the representations capture lexical semantics? We conduct a thorough investigation along several parameters: (i) Which layers in the architecture capture each of these linguistic phenomena; (ii) How does the choice of translation unit (word, character, or subword unit) impact the linguistic properties captured by the underlying representations? (iii) Do the encoder and decoder learn differently and independently? (iv) Do the representations learned by multilingual NMT models capture the same amount of linguistic information as their bilingual counterparts? Our data-driven, quantitative evaluation illuminates important aspects in NMT models and their ability to capture various linguistic phenomena. We show that deep NMT models learn a non-trivial amount of linguistic information. Notable findings include: i) Word morphology and part-of-speech information are captured at the lower layers of the model; (ii) In contrast, lexical semantics or non-local syntactic and semantic dependencies are better represented at the higher layers; (iii) Representations learned using characters are more informed about wordmorphology compared to those learned using subword units; and (iv) Representations learned by multilingual models are richer compared to bilingual models.

Accepted to appear in the Journal of Computational Linguistics

The dependency of the generalization error of neural networks on model and dataset size is of critical importance both in practice and for understanding the theory of neural networks. Nevertheless, the functional form of this dependency remains elusive. In this work, we present a functional form which approximates well the generalization error in practice. Capitalizing on the successful concept of model scaling (e.g., width, depth), we are able to simultaneously construct such a form and specify the exact models which can attain it across model/data scales. Our construction follows insights obtained from observations conducted over a range of model/data scales, in various model types and datasets, in vision and language tasks. We show that the form both fits the observations well across scales, and provides accurate predictions from small- to large-scale models and data.

Popular Natural Language Inference (NLI) datasets have been shown to be tainted by hypothesis-only biases. Adversarial learning may help models ignore sensitive biases and spurious correlations in data. We evaluate whether adversarial learning can be used in NLI to encourage models to learn representations free of hypothesis-only biases. Our analyses indicate that the representations learned via adversarial learning may be less biased, with only small drops in NLI accuracy.

StarSem 2019 - The Eighth Joint Conference on Lexical and Computational Semantics

Natural Language Inference (NLI) datasets often contain hypothesis-only biases---artifacts that allow models to achieve non-trivial performance without learning whether a premise entails a hypothesis. We propose two probabilistic methods to build models that are more robust to such biases and better transfer across datasets. In contrast to standard approaches to NLI, our methods predict the probability of a premise given a hypothesis and NLI label, discouraging models from ignoring the premise. We evaluate our methods on synthetic and existing NLI datasets by training on datasets containing biases and testing on datasets containing no (or different) hypothesis-only biases. Our results indicate that these methods can make NLI models more robust to dataset-specific artifacts, transferring better than a baseline architecture in 9 out of 12 NLI datasets. Additionally, we provide an extensive analysis of the interplay of our methods with known biases in NLI datasets, as well as the effects of encouraging models to ignore biases and fine-tuning on target datasets.

ACL 2019

End-to-end neural network systems for automatic speech recognition (ASR) are trained from acoustic features to text transcriptions. In contrast to modular ASR systems, which contain separately-trained components for acoustic modeling, pronunciation lexicon, and language modeling, the end-to-end paradigm is both conceptually simpler and has the potential benefit of training the entire system on the end task. However, such neural network models are more opaque: it is not clear how to interpret the role of different parts of the network and what information it learns during training. In this paper, we analyze the learned internal representations in an end-to-end ASR model. We evaluate the representation quality in terms of several classification tasks, comparing phonemes and graphemes, as well as different articulatory features. We study two languages (English and Arabic) and three datasets, finding remarkable consistency in how different properties are represented in different layers of the deep neural network.

Interspeech 2019 (slightly expanded version)

We share the findings of the first shared task on improving robustness of Machine Translation (MT). The task provides a testbed representing challenges facing MT models deployed in the real world, and facilitates new approaches to improve models; robustness to noisy input and domain mismatch. We focus on two language pairs (English-French and English-Japanese), and the submitted systems are evaluated on a blind test set consisting of noisy comments on Reddit and professionally sourced translations. As a new task, we received 23 submissions by 11 participating teams from universities, companies, national labs, etc. All submitted systems achieved large improvements over baselines, with the best improvement having +22.33 BLEU. We evaluated submissions by both human judgment and automatic evaluation (BLEU), which shows high correlations (Pearson's r = 0.94 and 0.95). Furthermore, we conducted a qualitative analysis of the submitted systems using compare-mt, which revealed their salient differences in handling challenges in this task. Such analysis provides additional insights when there is occasional disagreement between human judgment and BLEU, e.g. systems better at producing colloquial expressions received higher score from human judgment.