This paper surveys the current state of the art in Natural Language Generation (NLG), defined as the task of generating text or speech from non-linguistic input. A survey of NLG is timely in view of the changes that the field has undergone over the past decade or so, especially in relation to new (usually data-driven) methods, as well as new applications of NLG technology. This survey therefore aims to (a) give an up-to-date synthesis of research on the core tasks in NLG and the architectures adopted in which such tasks are organised; (b) highlight a number of relatively recent research topics that have arisen partly as a result of growing synergies between NLG and other areas of artificial intelligence; (c) draw attention to the challenges in NLG evaluation, relating them to similar challenges faced in other areas of Natural Language Processing, with an emphasis on different evaluation methods and the relationships between them.
111 pages, 8 figures, 2 tables
arXiv:1703.09902When a neural language model is used for caption generation, the image information can be fed to the neural network either by directly incorporating it in a recurrent neural network -- conditioning the language model by injecting image features -- or in a layer following the recurrent neural network -- conditioning the language model by merging the image features. While merging implies that visual features are bound at the end of the caption generation process, injecting can bind the visual features at a variety stages. In this paper we empirically show that late binding is superior to early binding in terms of different evaluation metrics. This suggests that the different modalities (visual and linguistic) for caption generation should not be jointly encoded by the RNN; rather, the multimodal integration should be delayed to a subsequent stage. Furthermore, this suggests that recurrent neural networks should not be viewed as actually generating text, but only as encoding it for prediction in a subsequent layer.
under review, 29 pages, 5 figures, 6 tables
arXiv:1703.09137Maltese is a morphologically rich language with a hybrid morphological system which features both concatenative and non-concatenative processes. This paper analyses the impact of this hybridity on the performance of machine learning techniques for morphological labelling and clustering. In particular, we analyse a dataset of morphologically related word clusters to evaluate the difference in results for concatenative and nonconcatenative clusters. We also describe research carried out in morphological labelling, with a particular focus on the verb category. Two evaluations were carried out, one using an unseen dataset, and another one using a gold standard dataset which was manually labelled. The gold standard dataset was split into concatenative and non-concatenative to analyse the difference in results between the two morphological systems.
11pages, Proceedings of the 3rd Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP'17)
arXiv:1703.08701