HI and CO observations indicate that the cold gas in galaxies is very turbulent. However, the turbulent energy is expected to be quickly dissipated, implying that some energy source is needed to explain the observations. The nature of such turbulence was long unclear, as even the main candidate, supernova (SN) feedback, seemed insufficient. Other mechanisms have been proposed, but without reaching a general consensus. The key novelty of our work is considering that the gas disc thickness and flaring increase the dissipation timescale of turbulence, thus reducing the energy injection rate required to sustain it. In excellent agreement with the theoretical expectations, we found that the fraction of the SN energy (a.k.a. SN coupling efficiency) needed to maintain the cold gas turbulence is $\sim 1$%, solving a long-standing conundrum.

3 pages, 1 figure, Proceedings IAU Symposium 373, accepted

Using Large Binocular Telescope deep imaging data from the Smallest Scale of Hierarchy Survey (SSH) and archival Hubble Space Telescope data, we reveal the presence of two elongated stellar features contiguous to a bar-like stellar structure in the inner regions of the dwarf irregular galaxy NGC 3741. These structures are dominated by stars younger than a few hundred Myr and collectively are about twice as extended as the old stellar component. These properties are very unusual for dwarf galaxies in the nearby Universe and difficult to explain by hydro-dynamical simulations. From the analysis of archival 21-cm observations, we find that the young stellar "bar" coincides with an HI high-density region proposed by previous studies to be a purely gaseous bar; we furthermore confirm radial motions of a few km/s, compatible with an inflow/outflow, and derive a steeply-rising rotation curve and high HI surface density at the center, indicating a very concentrated mass distribution. We propose that the peculiar properties of the stellar and gaseous components of NGC 3741 may be explained by a recent merger or ongoing gas accretion from the intergalactic medium, which caused gas inflows towards the galaxy center and triggered star formation a few hundred Myr ago. This event may explain the young and extended stellar features, the bar-like structure, the very extended HI disc and the central HI spiral arms. The high central HI density and the steeply rising rotation curve suggest that NGC 3741 may be the progenitor or the descendant of a starburst dwarf.

Accepted for publication in MNRAS

Using hydrodynamical $N$-body simulations, we show that the observed structure and kinematics of the extremely metal-poor, dwarf irregular galaxy DDO 68 is compatible with a merger event with at least two smaller satellite galaxies. We were able to obtain a self-consistent model that simultaneously reproduces several of its observed features, including: the very asymmetric and disturbed shape of the stellar component, the overall HI distribution and its velocity field, the arc-like stellar structure to the west, the low-surface brightness stellar stream to the north. The model implies the interaction of the main progenitor of DDO 68 with two systems with dynamical masses $7\times10^8\,M_{\odot}$ and almost $10^8\,M_{\odot}$ -- 1/20 and 1/150 times the dynamical mass of DDO 68, respectively. We show that the merger between DDO 68 and the most massive of its satellites offers a route to explain the large offset of DDO 68 from the mass-metallicity relation. Assuming that the interacting galaxies have metallicities prior to the merger compatible with those of galaxies with similar stellar masses, we provide quantitative evidence that gas mixing alone does not suffice at diluting the gas of the two components; according to our simulations, the HII regions observed along the Cometary Tail trace the low metallicity of the accreted satellite rather than that of DDO 68's main body. In this case, the mass corresponding to the low metallicity is that of the secondary body and DDO 68 becomes consistent with the mass-metallicity relation.

Accepted for publication in MNRAS. 17 pages, 10 figures

The gravitational potentials of realistic galaxy models are in general non-integrable, in the sense that they admit orbits that do not have three independent isolating integrals of motion and are therefore chaotic. However, if chaotic orbits are a small minority in a stellar system, it is expected that they have negligible impact on the main dynamical properties of the system. In this paper we address the question of quantifying the importance of chaotic orbits in a stellar system, focusing, for simplicity, on axisymmetric systems. Chaotic orbits have been found in essentially all (non-St\"ackel) axisymmetric gravitational potentials in which they have been looked for. Based on the analysis of the surfaces of section, we add new examples to those in the literature, finding chaotic orbits, as well as resonantly trapped orbits among regular orbits, in Miyamoto-Nagai, flattened logarithmic and shifted Plummer axisymmetric potentials. We define the fractional contributions in mass of chaotic ($\xi_{\rm c}$) and resonantly trapped ($\xi_{\rm t}$) orbits to a stellar system of given distribution function, which are very useful quantities, for instance in the study of the dispersal of stellar streams of galaxy satellites. As a case study, we measure $\xi_{\rm c}$ and $\xi_{\rm t}$ in two axisymmetric stellar systems obtained by populating flattened logarithmic potentials with the Evans ergodic distribution function, finding $\xi_{\rm c}\sim 10^{-4}-10^{-3}$ and $\xi_{\rm t}\sim 10^{-2}-10^{-1}$.

Accepted for publication in MNRAS. 15 pages, 11 figures

We present dynamical models of the star-forming galaxy NGC 5474 based on $N$-body hydrodynamical numerical simulations. We investigate the possible origin of the compact round stellar structure, generally interpreted as the bulge of the galaxy, but unusually off-set by $\simeq1$ kpc in projection from the visual and the kinematic centres of both the star and the gas discs. We argue that it is very unlikely that the putative bulge is in a co-planar orbit in the disc plane, showing that such a configuration would be hardly compatible with its smooth and regular spatial distribution, and, in case its mass is above $10^8\,M_{\odot}$, also with the regular HI velocity field of NGC 5474. Instead, if the putative bulge is in fact an early-type satellite galaxy orbiting around NGC 5474, not only the off-set can be easily produced by projection effects, but our simulations suggest that the gravitational interaction between the two systems can explain also the warped HI distribution of NGC 5474 and the formation of its loose spiral arms. As a by-product of the simulations, we find that the peculiar over-density of old stars detected in the south-west region of NGC 5474 may be explained with the interaction between NGC 5474 and a smaller stellar system, unrelated to the putative bulge, accreted in the disc plane.

Accepted for publication on MNRAS. 22 pages, 19 figures. Comments are welcome

We present the first analysis of the stellar content of the structures and substructures identified in the peculiar star-forming galaxy NGC5474, based on Hubble Space Telescope resolved photometry from the LEGUS survey. NGC5474 is a satellite of the giant spiral M101, and is known to have a prominent bulge that is significantly off-set from the kinematic center of the underlying HI and stellar disc. The youngest stars (age~ 100 Myr) trace a flocculent spiral pattern extending out to ~8 kpc from the center of the galaxy. On the other hand intermediate-age (age > 500 Myr) and old (age > 2 Gyr) stars dominate the off-centred bulge and a large substructure residing in the South Western part of the disc and not correlated with the spiral arms (SW over-density). The old age of the stars in the SW over-density suggests that this may be another signature of the dynamical interaction/s that have shaped this anomalous galaxy. We suggest that a fly by with M101, generally invoked as the origin of the anomalies, may not be sufficient to explain all the observations. A more local and more recent interaction may help to put all the pieces of this galactic puzzle together.

Accepted for publication on Astronomy & Astrophysics. Latex, 10 pages, 12 figures (colors)

The Smallest Scale of Hierarchy (SSH) survey is an ongoing strategic large program at the Large Binocular Telescope, aimed at the detection of faint stellar streams and satellites around 45 late-type dwarf galaxies located in the Local Universe within $\simeq$10 Mpc. SSH exploits the wide-field, deep photometry provided by the Large Binocular Cameras in the two wide filters $g$ and $r$. This paper describes the survey, its goals, and the observational and data reduction strategies. We present preliminary scientific results for five representative cases (UGC 12613, NGC 2366, UGC 685, NGC 5477 and UGC 4426) covering the whole distance range spanned by the SSH targets. We reach a surface brightness limit as faint as $\mu(r)\sim$ 31 mag arcsec$^{-2}$ both for targets closer than 4$-$5 Mpc, which are resolved into individual stars, and for more distant targets through the diffuse light. Our analysis reveals the presence of extended low surface brightness stellar envelopes around the dwarfs, reaching farther out than what traced by the integrated light, and as far out as, or even beyond, the observed HI disk. Stellar streams, arcs, and peculiar features are detected in some cases, indicating possible perturbation, accretion, or merging events. We also report on the discovery of an extreme case of Ultra Diffuse Galaxy ($\mu_g(0)=27.9$~mag/arcsec$^2$) in the background of one of our targets, to illustrate the power of the survey in revealing extremely low surface brightness systems.

Accepted for publication in MNRAS

Several open questions on galaxy formation and evolution have their roots in the lack of a universal star formation law, that could univocally link the gas properties, e.g. its density, to the star formation rate (SFR) density. In a recent paper, we used a sample of nearby disc galaxies to infer the volumetric star formation (VSF) law, a tight correlation between the gas and the SFR volume densities derived under the assumption of hydrostatic equilibrium for the gas disc. However, due to the dearth of information about the vertical distribution of the SFR in these galaxies, we could not find a unique slope for the VSF law, but two alternative values.In this paper, we use the scale height of the SFR density distribution in our Galaxy adopting classical Cepheids (age$\lesssim 200$ Myr) as tracers of star formation. We show that this latter is fully compatible with the flaring scale height expected from gas in hydrostatic equilibrium. These scale heights allowed us to convert the observed surface densities of gas and SFR into the corresponding volume densities. Our results indicate that the VSF law $\rho_\mathrm{SFR} \propto \rho_\mathrm{gas}^\alpha$ with $\alpha \approx 2$ is valid in the Milky Way as well as in nearby disc galaxies.

9 pages, 4 figures, + 4 pages of Appendix, accepted by A&A

Dwarf spheroidal galaxies (dSphs) appear to be some of the most dark matter dominated objects in the Universe. Their dynamical masses are commonly derived using the kinematics of stars under the assumption of equilibrium. However, these objects are satellites of massive galaxies (e.g.\ the Milky Way) and thus can be influenced by their tidal fields. We investigate the implication of the assumption of equilibrium focusing on the Sculptor dSph by means of ad-hoc $N$-body simulations tuned to reproduce the observed properties of Sculptor following the evolution along some observationally motivated orbits in the Milky Way gravitational field. For this purpose, we used state-of-the-art spectroscopic and photometric samples of Sculptor's stars. We found that the stellar component of the simulated object is not directly influenced by the tidal field, while $\approx 30\%-60\%$ the mass of the more diffuse DM halo is stripped. We conclude that, considering the most recent estimate of the Sculptor proper motion, the system is not affected by the tides and the stellar kinematics represents a robust tracer of the internal dynamics. In the simulations that match the observed properties of Sculptor, the present-day dark-to-luminous mass ratio is $\approx 6$ within the stellar half-light radius ($\approx0.3$ kpc) and $>50$ within the maximum radius of the analysed dataset ($\approx1.5^\circ\approx2$ kpc).

20 pages, 10 figures, submitted to MNRAS. See our YouTube playlist for simulation videos https://www.youtube.com/playlist?list=PLh_ofMOrqA-K26Bt-sY9sYaQ12NX95GAz

We present new Hubble Space Telescope (HST) imaging of a stream-like system associated with the dwarf galaxy DDO 68, located in the Lynx-Cancer Void at a distance of D$\sim$12.65 Mpc from us. The stream, previously identified in deep Large Binocular Telescope images as a diffuse low surface brightness structure, is resolved into individual stars in the F606W (broad V) and F814W ($\sim$I) images acquired with the Wide Field Camera 3. The resulting V, I color-magnitude diagram (CMD) of the resolved stars is dominated by old (age$\gtrsim$1-2 Gyr) red giant branch (RGB) stars. From the observed RGB tip, we conclude that the stream is at the same distance as DDO 68, confirming the physical association with it. A synthetic CMD analysis indicates that the large majority of the star formation activity in the stream occurred at epochs earlier than $\sim$1 Gyr ago, and that the star formation at epochs more recent than $\sim$500 Myr ago is compatible with zero. The total stellar mass of the stream is $\sim10^{6} M_{\odot}$, about 1/100 of that of DDO~68. This is a striking example of hierarchical merging in action at the dwarf galaxy scales.

Submitted to ApJ. Comments welcome