Dialects suffer from the scarcity of computational textual resources as they exist predominantly in spoken rather than written form and exhibit remarkable geographical diversity. Collecting dialect data and subsequently integrating it into current language technologies present significant obstacles. Gamification has been proven to facilitate remote data collection processes with great ease and on a substantially wider scale. This paper introduces Dia-Lingle, a gamified interface aimed to improve and facilitate dialectal data collection tasks such as corpus expansion and dialect labelling. The platform features two key components: the first challenges users to rewrite sentences in their dialects, identifies them through a classifier and solicits feedback, and the other one asks users to match sentences to their geographical locations. Dia-Lingle combines active learning with gamified difficulty levels, strategically encouraging prolonged user engagement while efficiently enriching the dialect corpus. Usability evaluation shows that our interface demonstrates high levels of user satisfaction. We provide the link to Dia-Lingle: https://dia-lingle.ivia.ch/, and demo video: https://youtu.be/0QyJsB8ym64.
arXiv:2509.26210Feature attribution methods, such as SHAP and LIME, explain machine learning model predictions by quantifying the influence of each input component. When applying feature attributions to explain language models, a basic question is defining the interpretable components. Traditional feature attribution methods, commonly treat individual words as atomic units. This is highly computationally inefficient for long-form text and fails to capture semantic information that spans multiple words. To address this, we present CafGa, an interactive tool for generating and evaluating feature attribution explanations at customizable granularities. CafGa supports customized segmentation with user interaction and visualizes the deletion and insertion curves for explanation assessments. Through a user study involving participants of various expertise, we confirm CafGa's usefulness, particularly among LLM practitioners. Explanations created using CafGa were also perceived as more useful compared to those generated by two fully automatic baseline methods: PartitionSHAP and MExGen, suggesting the effectiveness of the system.
6 Pages (excl. bibliography and appendix), 5 Figures and 2 Tables. Will be presented at EMNLP 2025 (Demo Track)
arXiv:2509.20901The growing integration of large language models across professional domains transforms how experts make critical decisions in healthcare, education, and law. While significant research effort focuses on getting these systems to communicate their outputs with probabilistic measures of reliability, many consequential forms of uncertainty in professional contexts resist such quantification. A physician pondering the appropriateness of documenting possible domestic abuse, a teacher assessing cultural sensitivity, or a mathematician distinguishing procedural from conceptual understanding face forms of uncertainty that cannot be reduced to percentages. This paper argues for moving beyond simple quantification toward richer expressions of uncertainty essential for beneficial AI integration. We propose participatory refinement processes through which professional communities collectively shape how different forms of uncertainty are communicated. Our approach acknowledges that uncertainty expression is a form of professional sense-making that requires collective development rather than algorithmic optimization.
arXiv:2509.03271Human preferences are widely used to align large language models (LLMs) through methods such as reinforcement learning from human feedback (RLHF). However, the current user interfaces require annotators to compare text paragraphs, which is cognitively challenging when the texts are long or unfamiliar. This paper contributes by studying the decomposition principle as an approach to improving the quality of human feedback for LLM alignment. This approach breaks down the text into individual claims instead of directly comparing two long-form text responses. Based on the principle, we build a novel user interface DxHF. It enhances the comparison process by showing decomposed claims, visually encoding the relevance of claims to the conversation and linking similar claims. This allows users to skim through key information and identify differences for better and quicker judgment. Our technical evaluation shows evidence that decomposition generally improves feedback accuracy regarding the ground truth, particularly for users with uncertainty. A crowdsourcing study with 160 participants indicates that using DxHF improves feedback accuracy by an average of 5%, although it increases the average feedback time by 18 seconds. Notably, accuracy is significantly higher in situations where users have less certainty. The finding of the study highlights the potential of HCI as an effective method for improving human-AI alignment.
arXiv:2507.18802 - doi: 10.1145/3746059.3747600Large language models (LLMs) produce high-dimensional embeddings that capture rich semantic and syntactic relationships between words, sentences, and concepts. Investigating the topological structures of LLM embedding spaces via mapper graphs enables us to understand their underlying structures. Specifically, a mapper graph summarizes the topological structure of the embedding space, where each node represents a topological neighborhood (containing a cluster of embeddings), and an edge connects two nodes if their corresponding neighborhoods overlap. However, manually exploring these embedding spaces to uncover encoded linguistic properties requires considerable human effort. To address this challenge, we introduce a framework for semi-automatic annotation of these embedding properties. To organize the exploration process, we first define a taxonomy of explorable elements within a mapper graph such as nodes, edges, paths, components, and trajectories. The annotation of these elements is executed through two types of customizable LLM-based agents that employ perturbation techniques for scalable and automated analysis. These agents help to explore and explain the characteristics of mapper elements and verify the robustness of the generated explanations. We instantiate the framework within a visual analytics workspace and demonstrate its effectiveness through case studies. In particular, we replicate findings from prior research on BERT's embedding properties across various layers of its architecture and provide further observations into the linguistic properties of topological neighborhoods.
arXiv:2507.18607We introduce Co-DETECT (Collaborative Discovery of Edge cases in TExt ClassificaTion), a novel mixed-initiative annotation framework that integrates human expertise with automatic annotation guided by large language models (LLMs). Co-DETECT starts with an initial, sketch-level codebook and dataset provided by a domain expert, then leverages the LLM to annotate the data and identify edge cases that are not well described by the initial codebook. Specifically, Co-DETECT flags challenging examples, induces high-level, generalizable descriptions of edge cases, and assists user in incorporating edge case handling rules to improve the codebook. This iterative process enables more effective handling of nuanced phenomena through compact, generalizable annotation rules. Extensive user study, qualitative and quantitative analyses prove the effectiveness of Co-DETECT.
arXiv:2507.05010As large language models (LLMs) become widely deployed, concerns about their safety and alignment grow. An approach to steer LLM behavior, such as mitigating biases or defending against jailbreaks, is to identify which parts of a prompt influence specific aspects of the model's output. Token-level attribution methods offer a promising solution, but still struggle in text generation, explaining the presence of each token in the output separately, rather than the underlying semantics of the entire LLM response. We introduce ConceptX, a model-agnostic, concept-level explainability method that identifies the concepts, i.e., semantically rich tokens in the prompt, and assigns them importance based on the outputs' semantic similarity. Unlike current token-level methods, ConceptX also offers to preserve context integrity through in-place token replacements and supports flexible explanation goals, e.g., gender bias. ConceptX enables both auditing, by uncovering sources of bias, and steering, by modifying prompts to shift the sentiment or reduce the harmfulness of LLM responses, without requiring retraining. Across three LLMs, ConceptX outperforms token-level methods like TokenSHAP in both faithfulness and human alignment. Steering tasks boost sentiment shift by 0.252 versus 0.131 for random edits and lower attack success rates from 0.463 to 0.242, outperforming attribution and paraphrasing baselines. While prompt engineering and self-explaining methods sometimes yield safer responses, ConceptX offers a transparent and faithful alternative for improving LLM safety and alignment, demonstrating the practical value of attribution-based explainability in guiding LLM behavior.
9 pages, 7 figures, Submission to Neurips 2025
arXiv:2505.07610Large language models (LLMs) represent words through contextual word embeddings encoding different language properties like semantics and syntax. Understanding these properties is crucial, especially for researchers investigating language model capabilities, employing embeddings for tasks related to text similarity, or evaluating the reasons behind token importance as measured through attribution methods. Applications for embedding exploration frequently involve dimensionality reduction techniques, which reduce high-dimensional vectors to two dimensions used as coordinates in a scatterplot. This data transformation step introduces uncertainty that can be propagated to the visual representation and influence users' interpretation of the data. To communicate such uncertainties, we present LayerFlow - a visual analytics workspace that displays embeddings in an interlinked projection design and communicates the transformation, representation, and interpretation uncertainty. In particular, to hint at potential data distortions and uncertainties, the workspace includes several visual components, such as convex hulls showing 2D and HD clusters, data point pairwise distances, cluster summaries, and projection quality metrics. We show the usability of the presented workspace through replication and expert case studies that highlight the need to communicate uncertainty through multiple visual components and different data perspectives.
arXiv:2504.10504Learning rewards from preference feedback has become an important tool in the alignment of agentic models. Preference-based feedback, often implemented as a binary comparison between multiple completions, is an established method to acquire large-scale human feedback. However, human feedback in other contexts is often much more diverse. Such diverse feedback can better support the goals of a human annotator, and the simultaneous use of multiple sources might be mutually informative for the learning process or carry type-dependent biases for the reward learning process. Despite these potential benefits, learning from different feedback types has yet to be explored extensively. In this paper, we bridge this gap by enabling experimentation and evaluating multi-type feedback in a broad set of environments. We present a process to generate high-quality simulated feedback of six different types. Then, we implement reward models and downstream RL training for all six feedback types. Based on the simulated feedback, we investigate the use of types of feedback across ten RL environments and compare them to pure preference-based baselines. We show empirically that diverse types of feedback can be utilized and lead to strong reward modeling performance. This work is the first strong indicator of the potential of multi-type feedback for RLHF.
Published as a conference paper at ICLR 2025
arXiv:2502.21038Exploring, analyzing, and interpreting law can be tedious and challenging, even for legal scholars, since legal texts contain domain-specific language, require knowledge of tacit legal concepts, and are sometimes intentionally ambiguous. In related, text-based domains, Visual Analytics (VA) and large language models (LLMs) have become essential for working with documents as they support data navigation, knowledge representation, and analytical reasoning. However, legal scholars must simultaneously manage hierarchical information sources, leverage implicit domain knowledge, and document complex reasoning processes, which are neither adequately accessible through existing VA designs nor sufficiently supported by current LLMs. To address the needs of legal scholars, we identify previously unexamined challenges and opportunities when applying VA to jurisprudence. We conducted semi-structured interviews with nine experts from the legal domain and found that they lacked the ability to articulate their tacit domain knowledge as explicit, machine-interpretable knowledge. Hence, we propose leveraging interactive visualization for this articulation, teaching the machine relevant semantic relationships between legal documents. These relationships inform the predictions of VA and LLMs, facilitating the navigation between the hierarchies of legal document collections. The enhanced navigation can uncover additional relevant legal documents, reinforcing the legal reasoning process by generating legal insights that reflect internalized, tacit domain knowledge. In summary, we provide a human-is-the-loop VA workflow for jurisprudence that recognizes tacit domain knowledge as essential for deriving legal insights. More broadly, we compare this workflow with related text-based research practices, revealing research gaps and guiding visualization researchers in knowledge-assisted VA for law and beyond.
13 pages, 2 figures, 1 table
arXiv:2412.06543