Millions of individuals worldwide are affected by deafness and hearing impairment. Sign language serves as a sophisticated means of communication for the deaf and hard of hearing. However, in societies that prioritize spoken languages, sign language often faces underestimation, leading to communication barriers and social exclusion. The Continuous Bangla Sign Language Translation project aims to address this gap by enhancing translation methods. While recent approaches leverage transformer architecture for state-of-the-art results, our method integrates graph-based methods with the transformer architecture. This fusion, combining transformer and STGCN-LSTM architectures, proves more effective in gloss-free translation. Our contributions include architectural fusion, exploring various fusion strategies, and achieving a new state-of-the-art performance on diverse sign language datasets, namely RWTH-PHOENIX-2014T, CSL-Daily, How2Sign, and BornilDB v1.0. Our approach demonstrates superior performance compared to current translation outcomes across all datasets, showcasing notable improvements of BLEU-4 scores of 4.01, 2.07, and 0.5, surpassing those of GASLT, GASLT and slt_how2sign in RWTH-PHOENIX-2014T, CSL-Daily, and How2Sign, respectively. Also, we introduce benchmarking on the BornilDB v1.0 dataset for the first time. Our method sets a benchmark for future research, emphasizing the importance of gloss-free translation to improve communication accessibility for the deaf and hard of hearing.
arXiv:2508.10687Robot navigation in densely populated environments presents significant challenges, particularly regarding the interplay between individual and group dynamics. Current navigation models predominantly address interactions with individual pedestrians while failing to account for human groups that naturally form in real-world settings. Conversely, the limited models implementing group-aware navigation typically prioritize group dynamics at the expense of individual interactions, both of which are essential for socially appropriate navigation. This research extends an existing simulation framework to incorporate both individual pedestrians and human groups. We present Tangent Action for Group Avoidance (TAGA), a modular reactive mechanism that can be integrated with existing navigation frameworks to enhance their group-awareness capabilities. TAGA dynamically modifies robot trajectories using tangent action-based avoidance strategies while preserving the underlying model's capacity to navigate around individuals. Additionally, we introduce Group Collision Rate (GCR), a novel metric to quantitatively assess how effectively robots maintain group integrity during navigation. Through comprehensive simulation-based benchmarking, we demonstrate that integrating TAGA with state-of-the-art navigation models (ORCA, Social Force, DS-RNN, and AG-RL) reduces group intrusions by 45.7-78.6% while maintaining comparable success rates and navigation efficiency. Future work will focus on real-world implementation and validation of this approach.
6 pages, 3 figures. Submitted as a conference paper in IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems (IROS), 2025
arXiv:2503.21168The absence of annotated sign language datasets has hindered the development of sign language recognition and translation technologies. In this paper, we introduce Bornil; a crowdsource-friendly, multilingual sign language data collection, annotation, and validation platform. Bornil allows users to record sign language gestures and lets annotators perform sentence and gloss-level annotation. It also allows validators to make sure of the quality of both the recorded videos and the annotations through manual validation to develop high-quality datasets for deep learning-based Automatic Sign Language Recognition. To demonstrate the system's efficacy; we collected the largest sign language dataset for Bangladeshi Sign Language dialect, perform deep learning based Sign Language Recognition modeling, and report the benchmark performance. The Bornil platform, BornilDB v1.0 Dataset, and the codebases are available on https://bornil.bengali.ai
6 pages, 7 figures
arXiv:2308.15402A plethora of research in the literature shows how human eye fixation pattern varies depending on different factors, including genetics, age, social functioning, cognitive functioning, and so on. Analysis of these variations in visual attention has already elicited two potential research avenues: 1) determining the physiological or psychological state of the subject and 2) predicting the tasks associated with the act of viewing from the recorded eye-fixation data. To this end, this paper proposes a visual saliency based novel feature extraction method for automatic and quantitative classification of eye-tracking data, which is applicable to both of the research directions. Instead of directly extracting features from the fixation data, this method employs several well-known computational models of visual attention to predict eye fixation locations as saliency maps. Comparing the saliency amplitudes, similarity and dissimilarity of saliency maps with the corresponding eye fixations maps gives an extra dimension of information which is effectively utilized to generate discriminative features to classify the eye-tracking data. Extensive experimentation using Saliency4ASD, Age Prediction, and Visual Perceptual Task dataset show that our saliency-based feature can achieve superior performance, outperforming the previous state-of-the-art methods by a considerable margin. Moreover, unlike the existing application-specific solutions, our method demonstrates performance improvement across three distinct problems from the real-life domain: Autism Spectrum Disorder screening, toddler age prediction, and human visual perceptual task classification, providing a general paradigm that utilizes the extra-information inherent in saliency maps for a more accurate classification.
Accepted in: International Conference on Pattern Recognition (ICPR)
arXiv:2010.12913