Millions of individuals worldwide are affected by deafness and hearing impairment. Sign language serves as a sophisticated means of communication for the deaf and hard of hearing. However, in societies that prioritize spoken languages, sign language often faces underestimation, leading to communication barriers and social exclusion. The Continuous Bangla Sign Language Translation project aims to address this gap by enhancing translation methods. While recent approaches leverage transformer architecture for state-of-the-art results, our method integrates graph-based methods with the transformer architecture. This fusion, combining transformer and STGCN-LSTM architectures, proves more effective in gloss-free translation. Our contributions include architectural fusion, exploring various fusion strategies, and achieving a new state-of-the-art performance on diverse sign language datasets, namely RWTH-PHOENIX-2014T, CSL-Daily, How2Sign, and BornilDB v1.0. Our approach demonstrates superior performance compared to current translation outcomes across all datasets, showcasing notable improvements of BLEU-4 scores of 4.01, 2.07, and 0.5, surpassing those of GASLT, GASLT and slt_how2sign in RWTH-PHOENIX-2014T, CSL-Daily, and How2Sign, respectively. Also, we introduce benchmarking on the BornilDB v1.0 dataset for the first time. Our method sets a benchmark for future research, emphasizing the importance of gloss-free translation to improve communication accessibility for the deaf and hard of hearing.
arXiv:2508.10687Multivariate time series forecasting (MTSF) seeks to model temporal dynamics among variables to predict future trends. Transformer-based models and large language models (LLMs) have shown promise due to their ability to capture long-range dependencies and patterns. However, current methods often rely on rigid inductive biases, ignore intervariable interactions, or apply static fusion strategies that limit adaptability across forecast horizons. These limitations create bottlenecks in capturing nuanced, horizon-specific relationships in time-series data. To solve this problem, we propose T3Time, a novel trimodal framework consisting of time, spectral, and prompt branches, where the dedicated frequency encoding branch captures the periodic structures along with a gating mechanism that learns prioritization between temporal and spectral features based on the prediction horizon. We also proposed a mechanism which adaptively aggregates multiple cross-modal alignment heads by dynamically weighting the importance of each head based on the features. Extensive experiments on benchmark datasets demonstrate that our model consistently outperforms state-of-the-art baselines, achieving an average reduction of 3.28% in MSE and 2.29% in MAE. Furthermore, it shows strong generalization in few-shot learning settings: with 5% training data, we see a reduction in MSE and MAE by 4.13% and 1.91%, respectively; and with 10% data, by 3.62% and 1.98% on average. Code - https://github.com/monaf-chowdhury/T3Time/
arXiv:2508.04251The absence of annotated sign language datasets has hindered the development of sign language recognition and translation technologies. In this paper, we introduce Bornil; a crowdsource-friendly, multilingual sign language data collection, annotation, and validation platform. Bornil allows users to record sign language gestures and lets annotators perform sentence and gloss-level annotation. It also allows validators to make sure of the quality of both the recorded videos and the annotations through manual validation to develop high-quality datasets for deep learning-based Automatic Sign Language Recognition. To demonstrate the system's efficacy; we collected the largest sign language dataset for Bangladeshi Sign Language dialect, perform deep learning based Sign Language Recognition modeling, and report the benchmark performance. The Bornil platform, BornilDB v1.0 Dataset, and the codebases are available on https://bornil.bengali.ai
6 pages, 7 figures
arXiv:2308.15402