The absence of annotated sign language datasets has hindered the development of sign language recognition and translation technologies. In this paper, we introduce Bornil; a crowdsource-friendly, multilingual sign language data collection, annotation, and validation platform. Bornil allows users to record sign language gestures and lets annotators perform sentence and gloss-level annotation. It also allows validators to make sure of the quality of both the recorded videos and the annotations through manual validation to develop high-quality datasets for deep learning-based Automatic Sign Language Recognition. To demonstrate the system's efficacy; we collected the largest sign language dataset for Bangladeshi Sign Language dialect, perform deep learning based Sign Language Recognition modeling, and report the benchmark performance. The Bornil platform, BornilDB v1.0 Dataset, and the codebases are available on https://bornil.bengali.ai
6 pages, 7 figures
arXiv:2308.15402In October 2017, there happened the uprising of an unprecedented online movement on social media by women across the world who started publicly sharing their untold stories of being sexually harassed along with the hashtag #MeToo (or some variants of it). Those stories did not only strike the silence that had long hid the perpetrators, but also allowed women to discharge some of their bottled-up grievances, and revealed many important information surrounding sexual harassment. In this paper, we present our analysis of about one million such tweets collected between October 15 and October 31, 2017 that reveals some interesting patterns and attributes of the people, place, emotions, actions, and reactions related to the tweeted stories. Based on our analysis, we also advance the discussion on the potential role of online social media in breaking the silence of women by factoring in the strengths and limitations of these platforms.
8 pages, submitted in ASONAM Multidisciplinary Track, 2019
arXiv:1906.00896We report a data mining pipeline and subsequent analysis to understand the core periphery power structure created in three national newspapers in Bangladesh, as depicted by statements made by people appearing in news. Statements made by one actor about another actor can be considered a form of public conversation. Named entity recognition techniques can be used to create a temporal actor network from such conversations, which shows some unique structure, and reveals much room for improvement in news reporting and also the top actors' conversation preferences. Our results indicate there is a presence of cliquishness between powerful political leaders when it comes to their appearance in news. We also show how these cohesive cores form through the news articles, and how, over a decade, news cycles change the actors belonging in these groups.
Presented at NeurIPS 2018 Workshop on Machine Learning for the Developing World
arXiv:1812.03632Solving problems with Artificial intelligence in a competitive manner has long been absent in Bangladesh and Bengali-speaking community. On the other hand, there has not been a well structured database for Bengali Handwritten digits for mass public use. To bring out the best minds working in machine learning and use their expertise to create a model which can easily recognize Bengali Handwritten digits, we organized Bengali.AI Computer Vision Challenge.The challenge saw both local and international teams participating with unprecedented efforts.
5 pages, 3 figures
arXiv:1810.04452Computer Vision and machine learning methods were previously used to reveal screen presence of genders in TV and movies. In this work, using head pose, gender detection, and skin color estimation techniques, we demonstrate that the gender disparity in TV in a South Asian country such as Bangladesh exhibits unique characteristics and is sometimes counter-intuitive to popular perception. We demonstrate a noticeable discrepancy in female screen presence in Bangladeshi TV advertisements and political talk shows. Further, contrary to popular hypotheses, we demonstrate that lighter-toned skin colors are less prevalent than darker complexions, and additionally, quantifiable body language markers do not provide conclusive insights about gender dynamics. Overall, these gender portrayal parameters reveal the different layers of onscreen gender politics and can help direct incentives to address existing disparities in a nuanced and targeted manner.
Presented at NIPS 2017 Workshop on Machine Learning for the Developing World. Corresponding author: Nazmus Saquib
arXiv:1711.09728Browsing and finding relevant information for Bangladeshi laws is a challenge faced by all law students and researchers in Bangladesh, and by citizens who want to learn about any legal procedure. Some law archives in Bangladesh are digitized, but lack proper tools to organize the data meaningfully. We present a text visualization tool that utilizes machine learning techniques to make the searching of laws quicker and easier. Using Doc2Vec to layout law article nodes, link mining techniques to visualize relevant citation networks, and named entity recognition to quickly find relevant sections in long law articles, our tool provides a faster and better search experience to the users. Qualitative feedback from law researchers, students, and government officials show promise for visually intuitive search tools in the context of governmental, legal, and constitutional data in developing countries, where digitized data does not necessarily pave the way towards an easy access to information.
Presented at NIPS 2017 Workshop on Machine Learning for the Developing World. Corresponding author: Nazmus Saquib
arXiv:1711.05233