Although the community has tackled the acquisition of high-quality Arabic pretraining data, we still lack large-scale, multi-turn Arabic datasets that include reasoning and tool calling. Naive translation can work at the pretraining scale, but post-training demands much higher quality, which requires a stricter approach to dataset curation. In this work, we introduce SmolKalam, a translation of Smoltalk2 that uses a multi-model ensemble translation pipeline, applies quality filtering, and examines effective translation techniques for traditional decoder-only models through ablations.

Work in progress

In this short note, we present a simple derivation of the best-of-both-world guarantee for the Tsallis-INF multi-armed bandit algorithm from J. Zimmert and Y. Seldin. Tsallis-INF: An optimal algorithm for stochastic and adversarial bandits. Journal of Machine Learning Research, 22(28):1-49, 2021. URL https://jmlr.csail.mit.edu/papers/volume22/19-753/19-753.pdf. In particular, the proof uses modern tools from online convex optimization and avoid the use of conjugate functions. Also, we do not optimize the constants in the bounds in favor of a slimmer proof.

To date, there exist almost no culturally-specific evaluation benchmarks for large language models (LLMs) that cover a large number of languages and cultures. In this paper, we present Global PIQA, a participatory commonsense reasoning benchmark for over 100 languages, constructed by hand by 335 researchers from 65 countries around the world. The 116 language varieties in Global PIQA cover five continents, 14 language families, and 23 writing systems. In the non-parallel split of Global PIQA, over 50% of examples reference local foods, customs, traditions, or other culturally-specific elements. We find that state-of-the-art LLMs perform well on Global PIQA in aggregate, but they exhibit weaker performance in lower-resource languages (up to a 37% accuracy gap, despite random chance at 50%). Open models generally perform worse than proprietary models. Global PIQA highlights that in many languages and cultures, everyday knowledge remains an area for improvement, alongside more widely-discussed capabilities such as complex reasoning and expert knowledge. Beyond its uses for LLM evaluation, we hope that Global PIQA provides a glimpse into the wide diversity of cultures in which human language is embedded.

Preprint

The Muon optimizer has rapidly emerged as a powerful, geometry-aware alternative to AdamW, demonstrating strong performance in large-scale training of neural networks. However, a critical theory-practice disconnect exists: Muon's efficiency relies on fast, approximate orthogonalization, yet all prior theoretical work analyzes an idealized, computationally intractable version assuming exact SVD-based updates. This work moves beyond the ideal by providing the first analysis of the inexact orthogonalized update at Muon's core. We develop our analysis within the general framework of Linear Minimization Oracle (LMO)-based optimization, introducing a realistic additive error model to capture the inexactness of practical approximation schemes. Our analysis yields explicit bounds that quantify performance degradation as a function of the LMO inexactness/error. We reveal a fundamental coupling between this inexactness and the optimal step size and momentum: lower oracle precision requires a smaller step size but larger momentum parameter. These findings elevate the approximation procedure (e.g., the number of Newton-Schulz steps) from an implementation detail to a critical parameter that must be co-tuned with the learning schedule. NanoGPT experiments directly confirm the predicted coupling, with optimal learning rates clearly shifting as approximation precision changes.

In this paper, we study the offline and online settings of reinforcement learning from human feedback (RLHF) with KL-regularization -- a widely used objective function in large language model alignment -- under the $ε$ local differential privacy ($ε$-LDP) model on the label of the human preference. In the offline setting, we design an algorithm based on the principle of pessimism and derive a new suboptimality gap of $\tilde{O}(1/[(e^ε-1)^2 n])$ on the KL-regularized objective under single-policy concentrability. We also prove its optimality by providing a matching lower bound where $n$ is the sample size. In the online setting, we are the first one to theoretically investigate the problem of KL-regularized RLHF with LDP. We design an optimism-based algorithm and derive a logarithmic regret bound of $O(d_{\mathcal{F}}\log (N_{\mathcal{F}}\cdot T) /(e^ε-1)^2 )$, where $T$ is the total time step, $N_{\mathcal{F}}$ is cardinality of the reward function space $\mathcal{F}$ and $d_{\mathcal{F}}$ is a variant of eluder dimension for RLHF. As a by-product of our analysis, our results also imply the first analysis for online KL-regularized RLHF without privacy. We implement our algorithm in the offline setting to verify our theoretical results and release our open source code at: https://github.com/rushil-thareja/PPKL-RLHF-Official.

We study dynamic regret in online convex optimization, where the objective is to achieve low cumulative loss relative to an arbitrary benchmark sequence. By observing that competing with an arbitrary sequence of comparators $u_{1},\ldots,u_{T}$ in $\mathcal{W}\subseteq\mathbb{R}^{d}$ is equivalent to competing with a fixed comparator function $u:[1,T]\to \mathcal{W}$, we frame dynamic regret minimization as a static regret problem in a function space. By carefully constructing a suitable function space in the form of a Reproducing Kernel Hilbert Space (RKHS), our reduction enables us to recover the optimal $R_{T}(u_{1},\ldots,u_{T}) = \mathcal{O}(\sqrt{\sum_{t}\|u_{t}-u_{t-1}\|T})$ dynamic regret guarantee in the setting of linear losses, and yields new scale-free and directionally-adaptive dynamic regret guarantees. Moreover, unlike prior dynamic-to-static reductions -- which are valid only for linear losses -- our reduction holds for any sequence of losses, allowing us to recover $\mathcal{O}\big(\|u\|^2+d_{\mathrm{eff}}(λ)\ln T\big)$ bounds in exp-concave and improper linear regression settings, where $d_{\mathrm{eff}}(λ)$ is a measure of complexity of the RKHS. Despite working in an infinite-dimensional space, the resulting reduction leads to algorithms that are computable in practice, due to the reproducing property of RKHSs.

38 pages, 2 figures

Science progresses by iteratively advancing and correcting humanity's understanding of the world. In machine learning (ML) research, rapid advancements have led to an explosion of publications, but have also led to misleading, incorrect, flawed or perhaps even fraudulent studies being accepted and sometimes highlighted at ML conferences due to the fallibility of peer review. While such mistakes are understandable, ML conferences do not offer robust processes to help the field systematically correct when such errors are made.This position paper argues that ML conferences should establish a dedicated "Refutations and Critiques" (R & C) Track. This R & C Track would provide a high-profile, reputable platform to support vital research that critically challenges prior research, thereby fostering a dynamic self-correcting research ecosystem. We discuss key considerations including track design, review principles, potential pitfalls, and provide an illustrative example submission concerning a recent ICLR 2025 Oral. We conclude that ML conferences should create official, reputable mechanisms to help ML research self-correct.

We investigate the finite-time convergence properties of Temporal Difference (TD) learning with linear function approximation, a cornerstone algorithm in reinforcement learning. While prior work has established convergence guarantees, these results typically rely on the assumption that each iterate is projected onto a bounded set or that the learning rate is set according to the unknown strong convexity constant -- conditions that are both artificial and do not match the current practice. In this paper, we challenge the necessity of such assumptions and present a refined analysis of TD learning. We show that the simple projection-free variant converges with a rate of $\tilde{\mathcal{O}}(\frac{||\theta^*||^2_2}{\sqrt{T}})$, even in the presence of Markovian noise. Our analysis reveals a novel self-bounding property of the TD updates and exploits it to guarantee bounded iterates.

The construction of confidence intervals for the mean of a bounded random variable is a classical problem in statistics with numerous applications in machine learning and virtually all scientific fields. In particular, obtaining the tightest possible confidence intervals is vital every time the sampling of the random variables is expensive. The current state-of-the-art method to construct confidence intervals is by using betting algorithms. This is a very successful approach for deriving optimal confidence sequences, even matching the rate of law of iterated logarithms. However, in the fixed horizon setting, these approaches are either sub-optimal or based on heuristic solutions with strong empirical performance but without a finite-time guarantee. Hence, no betting-based algorithm guaranteeing the optimal $\mathcal{O}(\sqrt{\frac{\sigma^2\log\frac1\delta}{n}})$ width of the confidence intervals are known. This work bridges this gap. We propose a betting-based algorithm to compute confidence intervals that empirically outperforms the competitors. Our betting strategy uses the optimal strategy in every step (in a certain sense), whereas the standard betting methods choose a constant strategy in advance. Leveraging this fact results in strict improvements even for classical concentration inequalities, such as the ones of Hoeffding or Bernstein. Moreover, we also prove that the width of our confidence intervals is optimal up to an $1+o(1)$ factor diminishing with $n$. The code is available on~https://github.com/vvoracek/STaR-bets-confidence-interval.

comments are welcome

In this paper, we theoretically study the offline alignment of language models with human preference feedback, under both preference label corruption and privacy protections. To this end, we propose Square$\chi$PO, a simple one-line change to $\chi$PO where the standard log-loss is replaced by a new square loss over probability. Thanks to the inherent properties of this new loss, we have advanced the state-of-the-art of differentially private and robust offline direct alignment. Specifically, for the local model of label privacy, Square$\chi$PO is the first algorithm that attains an optimal rate based on single-policy concentrability even with general function approximations. It also gives the first result under the central model of privacy protection over both prompts (responses) and labels. On the robustness side against Huber label corruption, Square$\chi$PO is the first alignment method that has a meaningful theoretical guarantee under general function approximations. More importantly, Square$\chi$PO can address privacy protection and corruption simultaneously, where an interesting separation is observed, implying that the order of privacy and corruption matters. Furthermore, we show that Square$\chi$PO can also be easily extended to handle the scenario of the general preference model with state-of-the-art guarantees under corruption and privacy. Last but not least, all of our theoretical guarantees enjoy a unified analysis, building upon a new result on the generalization error bounds of least-square regression under corruption and privacy constraints, which we believe is of independent interest to the community.