In this report, we describe a new data set called VoynaSlov which contains 21M+ Russian-language social media activities (i.e. tweets, posts, comments) made by Russian media outlets and by the general public during the time of war between Ukraine and Russia. We scraped the data from two major platforms that are widely used in Russia: Twitter and VKontakte (VK), a Russian social media platform based in Saint Petersburg commonly referred to as "Russian Facebook". We provide descriptions of our data collection process and data statistics that compare state-affiliated and independent Russian media, and also the two platforms, VK and Twitter. The main differences that distinguish our data from previously released data related to the ongoing war are its focus on Russian media and consideration of state-affiliation as well as the inclusion of data from VK, which is more suitable than Twitter for understanding Russian public sentiment considering its wide use within Russia. We hope our data set can facilitate future research on information warfare and ultimately enable the reduction and prevention of disinformation and opinion manipulation campaigns. The data set is available at https://github.com/chan0park/VoynaSlov and will be regularly updated as we continuously collect more data.

Natural language processing (NLP) models trained on people-generated data can be unreliable because, without any constraints, they can learn from spurious correlations that are not relevant to the task. We hypothesize that enriching models with speaker information in a controlled, educated way can guide them to pick up on relevant inductive biases. For the speaker-driven task of predicting code-switching points in English--Spanish bilingual dialogues, we show that adding sociolinguistically-grounded speaker features as prepended prompts significantly improves accuracy. We find that by adding influential phrases to the input, speaker-informed models learn useful and explainable linguistic information. To our knowledge, we are the first to incorporate speaker characteristics in a neural model for code-switching, and more generally, take a step towards developing transparent, personalized models that use speaker information in a controlled way.

To appear in Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL 2022)

Keyphrase extraction aims at automatically extracting a list of "important" phrases which represent the key concepts in a document. Prior approaches for unsupervised keyphrase extraction resort to heuristic notions of phrase importance via embedding similarities or graph centrality, requiring extensive domain expertise to develop them. Our work proposes an alternative operational definition: phrases that are most useful for predicting the topic of a text are important keyphrases. To this end, we propose INSPECT -- a self-explaining neural framework for identifying influential keyphrases by measuring the predictive impact of input phrases on the downstream task of topic classification. We show that this novel approach not only alleviates the need for ad-hoc heuristics but also achieves state-of-the-art results in unsupervised keyphrase extraction across four diverse datasets in two domains: scientific publications and news articles. Ultimately, our study suggests a new usage of interpretable neural networks as an intrinsic component in NLP systems, and not only as a tool for explaining model predictions to humans.

We present a novel technique for zero-shot paraphrase generation. The key contribution is an end-to-end multilingual paraphrasing model that is trained using translated parallel corpora to generate paraphrases into "meaning spaces" -- replacing the final softmax layer with word embeddings. This architectural modification, plus a training procedure that incorporates an autoencoding objective, enables effective parameter sharing across languages for more fluent monolingual rewriting, and facilitates fluency and diversity in generation. Our continuous-output paraphrase generation models outperform zero-shot paraphrasing baselines when evaluated on two languages using a battery of computational metrics as well as in human assessment.

Online platforms and communities establish their own norms that govern what behavior is acceptable within the community. Substantial effort in NLP has focused on identifying unacceptable behaviors and, recently, on forecasting them before they occur. However, these efforts have largely focused on toxicity as the sole form of community norm violation. Such focus has overlooked the much larger set of rules that moderators enforce. Here, we introduce a new dataset focusing on a more complete spectrum of community norms and their violations in the local conversational and global community contexts. We introduce a series of models that use this data to develop context- and community-sensitive norm violation detection, showing that these changes give high performance.

Findings of EMNLP 2021

Among the most critical limitations of deep learning NLP models are their lack of interpretability, and their reliance on spurious correlations. Prior work proposed various approaches to interpreting the black-box models to unveil the spurious correlations, but the research was primarily used in human-computer interaction scenarios. It still remains underexplored whether or how such model interpretations can be used to automatically "unlearn" confounding features. In this work, we propose influence tuning--a procedure that leverages model interpretations to update the model parameters towards a plausible interpretation (rather than an interpretation that relies on spurious patterns in the data) in addition to learning to predict the task labels. We show that in a controlled setup, influence tuning can help deconfounding the model from spurious patterns in data, significantly outperforming baseline methods that use adversarial training.

Findings of EMNLP 2021

Recent work has shown fine-tuning neural coreference models can produce strong performance when adapting to different domains. However, at the same time, this can require a large amount of annotated target examples. In this work, we focus on supervised domain adaptation for clinical notes, proposing the use of concept knowledge to more efficiently adapt coreference models to a new domain. We develop methods to improve the span representations via (1) a retrofitting loss to incentivize span representations to satisfy a knowledge-based distance function and (2) a scaffolding loss to guide the recovery of knowledge from the span representation. By integrating these losses, our model is able to improve our baseline precision and F-1 score. In particular, we show that incorporating knowledge with end-to-end coreference models results in better performance on the most challenging, domain-specific spans.

Adapters are light-weight modules that allow parameter-efficient fine-tuning of pretrained models. Specialized language and task adapters have recently been proposed to facilitate cross-lingual transfer of multilingual pretrained models (Pfeiffer et al., 2020b). However, this approach requires training a separate language adapter for every language one wishes to support, which can be impractical for languages with limited data. An intuitive solution is to use a related language adapter for the new language variety, but we observe that this solution can lead to sub-optimal performance. In this paper, we aim to improve the robustness of language adapters to uncovered languages without training new adapters. We find that ensembling multiple existing language adapters makes the fine-tuned model significantly more robust to other language varieties not included in these adapters. Building upon this observation, we propose Entropy Minimized Ensemble of Adapters (EMEA), a method that optimizes the ensemble weights of the pretrained language adapters for each test sentence by minimizing the entropy of its predictions. Experiments on three diverse groups of language varieties show that our method leads to significant improvements on both named entity recognition and part-of-speech tagging across all languages.

EMNLP 2021 Findings

With recent progress in joint modeling of visual and textual representations, Vision-Language Pretraining (VLP) has achieved impressive performance on many multimodal downstream tasks. However, the requirement for expensive annotations including clean image captions and regional labels limits the scalability of existing approaches, and complicates the pretraining procedure with the introduction of multiple dataset-specific objectives. In this work, we relax these constraints and present a minimalist pretraining framework, named Simple Visual Language Model (SimVLM). Unlike prior work, SimVLM reduces the training complexity by exploiting large-scale weak supervision, and is trained end-to-end with a single prefix language modeling objective. Without utilizing extra data or task-specific customization, the resulting model significantly outperforms previous pretraining methods and achieves new state-of-the-art results on a wide range of discriminative and generative vision-language benchmarks, including VQA (+3.74% vqa-score), NLVR2 (+1.17% accuracy), SNLI-VE (+1.37% accuracy) and image captioning tasks (+10.1% average CIDEr score). Furthermore, we demonstrate that SimVLM acquires strong generalization and transfer ability, enabling zero-shot behavior including open-ended visual question answering and cross-modality transfer.

As large-scale language model pretraining pushes the state-of-the-art in text generation, recent work has turned to controlling attributes of the text such models generate. While modifying the pretrained models via fine-tuning remains the popular approach, it incurs a significant computational cost and can be infeasible due to lack of appropriate data. As an alternative, we propose MuCoCO -- a flexible and modular algorithm for controllable inference from pretrained models. We formulate the decoding process as an optimization problem which allows for multiple attributes we aim to control to be easily incorporated as differentiable constraints to the optimization. By relaxing this discrete optimization to a continuous one, we make use of Lagrangian multipliers and gradient-descent based techniques to generate the desired text. We evaluate our approach on controllable machine translation and style transfer with multiple sentence-level attributes and observe significant improvements over baselines.